-
1 barbarisk person
-
2 vildmand
savage;(fig) a mare's nest. -
3 vild
delirious, eager, extravagant, ferocious, mad, savage, unruly, wild* * *adj wild ( fx flower, rage, guess, scheme, enthusiasm, exaggeration);(glds: uciviliseret) savage ( fx tribes);( grum) fierce ( fx the dog looks fierce),( stærkere) ferocious ( fx tiger),( rasende) savage;[ vilde](dvs mennesker) savages;[vildt adv] wildly ( fx behave wildly; wildly exaggerated), fiercely, ferociously, savagely;[ med vb:](fig) lead somebody astray;[ vokse vildt] grow wild;[ med sb:][ vilde dyr] wild animals,( løver, tigre etc) wild beasts;[ ikke i min vildeste fantasi] not even in my wildest dreams;[i (el. på) vild flugt] in a mad scramble, in full (el. headlong) flight,(mil., F) in a rout;[ i vild forvirring] in confusion,( roderi også) in a shambles;[ ikke ti (el. syv) vilde heste kunne få slæbt ham derhen] wild horses couldn't (el. wouldn't) drag him there;[ et vildt liv] a wild (, F: dissolute) life;[ vild strejke] wildcat strike;(se også jagt, I. sky);[ med præp:][ vild af raseri] wild (el. mad) with rage;[ være vild efter] be mad about (el. after el. for el. on), be wild (el.crazy) about;[ være vild efter at] be wild to ( fx he was wild to meet her);[ være vild med] be wild (el. mad el. crazy) about ( fx old furniture);[ være helt vild på den (el. på kareten)], se karet. -
4 indædt
-
5 angribe
4напада́ть (на кого-л.)* * *ambush, assail, assault, attack, charge, engage, harass, infest, savage, set upon, strike, turn on* * *vb attack,( pludseligt, voldsomt) assault,( vedholdende, F) assail,( modstander, fjender også) engage,( med stormangreb) charge,( med flyvere og = gøre indfald i) raid, make a raid on;(med ord etc) attack,( vedholdende) assail ( fx with reproaches);( bestride) contest ( fx his theory);( skade) damage,( om sygdom) affect,( kapital) make inroads on. -
6 brutal
жесто́кий, суро́вый* * *brute, brutal, brutish, savage* * *adj brutal;[ være brutal over for] treat brutally,( tyrannisere, plage) bully;[ en brutal person] a brute, a bully. -
7 hadsk
-
8 halvvild
adj semi-savage; half-civilized;( om dyr) half-wild. -
9 skambide
vb savage. -
10 stade
* * *(et -r)( salgsbod) stall,( især på udstilling) stand;( bistade) hive;( trin) level, plane ( fx be on the same plane as a savage; be on a higher plane of development);[ tage stade] take one's stand.
См. также в других словарях:
Savage — ist: Savage (Band), eine britische Band Savage (Rapper), ein neuseeländischen Rapper Savage (Album), ein Album des britischen Popduos Eurythmics Savage (Computerspiel), ein Multiplayer Computerspiel Savage (Italodisco), ein Italo Disco Projekt… … Deutsch Wikipedia
Savage 2 — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es von der US amerikanischen Software Firma S2 Games. Auf den Markt gekommen ist es… … Deutsch Wikipedia
Savage — may refer to:;Places * Savage, Maryland * Savage, Minnesota * Lower Savage Islands, Nunavut, Canada * Middle Savage Islands, Nunavut, Canada;Media and entertainment * Savage (rapper) * Savage (album), by Eurythmics * Savage (video game), a 1988… … Wikipedia
Savage 2 — Savage 2: A Tortured Soul Разработчик S2 Games Издатель S2 Games Дата выпуска Microsoft Windows 16 января 2008 7 мая, 2008 Linux 24 марта 2008 Платформы Windows, Mac OS X … Википедия
Savage — Sav age (?; 48), a. [F. sauvage, OF. salvage, fr. L. silvaticus belonging to a wood, wild, fr. silva a wood. See {Silvan}, and cf. {Sylvatic}.] 1. Of or pertaining to the forest; remote from human abodes and cultivation; in a state of nature;… … The Collaborative International Dictionary of English
Savage — Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000): 4.972083… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Savage — Sávage (c англ. «дикарь»): Savage псевдоним Роберто Занетти итальянского певца, композитора и продюсера. Savage альбом музыкальной группы Eurythmics 1987 года. Savage Garden австралийский дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 2000… … Википедия
Savage, MD — Savage Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
savage — [sav′ij] adj. [ME sauvage < OFr salvage < VL salvaticus, wild < L silvaticus, belonging to a wood, wild < silva, a wood: see SYLVAN] 1. wild, uncultivated, rugged, etc. [a savage jungle] 2. fierce; ferocious; untamed [a savage tiger]… … English World dictionary
Savage, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 21115 Housing Units (2000): 6994 Land area (2000): 15.912930 sq. miles (41.214297 sq. km) Water area (2000): 0.605461 sq. miles (1.568137 sq. km) Total area (2000): 16.518391 sq. miles (42.782434 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Savage — Sav age (?; 48), v. t. To make savage. [R.] [1913 Webster] Its bloodhounds, savaged by a cross of wolf. Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English