-
1 wisiy
v. Recoger, recolectar o sacar granos o líquidos con la wisina. EJEM: unu wisiy, sacar agua con la wisina; sara muhu wisiy, sacar la semilla de maíz con la wisina. -
2 llaphch'a
s. Acción de sacar un cuerpo sólido del agua o de otro líquido, sea con la mano o algún otro instrumento. || Acción de sacar violentamente del agua un cuerpo. -
3 altay
v.tr. remover; sacar fuera; sacar del fondo de algo que tiene agua -
4 qarquy
v.tr. echar; echar afuera; quitar; despedir; arrear; arrojar; expulsar; desterrar; botar; expulsar; despedir; arrojar; sacar el ganado al campo; excluir; echar o sacar fuera; votar; ahuyentar; botar a los animales; separar -
5 sik'iy
v.tr. retirar; extraer; sacar; quitar ( de un lugar); rasgar; desarragar; arrancar; descuajar; sacar con fuerza; elaborar adobes -
6 allay
v. Escarbar, remover la tierra para sacar los tubérculos o raíces comestibles. EJEM: papa allay, escarbe de las papas. SINÓN: thawiy, hasp'iy. Pe.Aya: achiy. -
7 aycharay
v. Descarnar. Sacar la carne. SINÓN: aychamay. -
8 chakinnay
v. Mutilar o sacar la pata de un animal muerto o de un mueble. SINÓN: chakinyay. -
9 chukuy
v. Hacer cubrir la cabeza con el sombrero, gorro, ch'ullu, etc. SINÓN: chukuchiy. || Pe.Aya: Sacar el vestido por encima de la cabeza. -
10 chharqanay
v. Sacar o extraer la porción granulada de las harinas. || Separar o quitar las granzas de la harina pulverizada. -
11 chhillpay
v. Astillar o sacar astillas de un madero. SINÓN: k'aphtiy. -
12 ch'anpay
v. Cortar o sacar tepes. -
13 eqmey
v. Agri. Sacar las mejores papas, dejando las que no son buenas para que terminen de madurar. (P.C.P.) -
14 horqoy
v. Sacar o extraer algo de algún sitio. EJEM: horqoy t'oqomanta allpata, saca del hueco la tierra. -
15 horqochikuq
adj. y s. Que permite o se manda sacar de algún sitio peligroso. -
16 horqochiq
adj. y s. Que manda sacar o extraer algo. -
17 horqokuy
v. Sacarse algo de sí mismo, como cabello, sangre, canas. || Despojarse uno de sus prendas personales. || Sacar algo con facilidad y de prisa de uno mismo. EJEM: horqokuy kiskata, sácale el espino; siwiykita horqokuy, sácate el anillo. ANTÓN: churakuy. -
18 kipay
v. Dejar intervalos. Discontinuar. || Pe.Jun: Sacar los estolones de la papa para la semilla. || Ec: Primero, antes. -
19 khachuykachiy
v. Dar a morder un poco, dejar coger y sacar un poco. (J.L.P.) -
20 khallpiy
v. Sacar fragmentos o portillas de la melladura de algún objeto frágil y desportillable. Pe.Aya: ch'eqoy.
См. также в других словарях:
sacar — verbo transitivo 1. Poner o llevar (una persona) [a una persona o una cosa] fuera [del lugar en que estaba]: El niño sacó la mano por la ventanilla. El comprador sacó el dinero de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacar — (Quizá del gót. sakan, pleitear). 1. tr. Poner algo fuera del lugar donde estaba encerrado o contenido. 2. Quitar, apartar a alguien o algo del sitio o condición en que se halla. Sacar al niño de la escuela. [m6]Sacar de un apuro. 3. Aprender,… … Diccionario de la lengua española
Sacar — may refer to:* Sacar, editor of About Woman , a compilation of writings by Sri Nolini Kanta Gupta * Sacar (personal name), a biblical name * Sacar (charity), a charity in Bradford, United Kingdom, dedicated to support people with Asperger… … Wikipedia
sacar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: sacar sacando sacado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. saco sacas saca sacamos sacáis sacan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Sacar — Sa car, n. See {Saker}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sacar- — Elemento prefijo del lat. «sacchӑrum», azúcar, empleado en palabras cultas. * * * altsacar , sacari , sacaro /alt ► Prefijos procedentes del l. saccharum , proc. del gr. sákcharon, azúcar … Enciclopedia Universal
săcar — săcár, săcári, s.m. (înv.) 1. persoană care făcea sau vindea saci. 2. cărător de saci; hamal (în port). Trimis de blaurb, 20.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
sacar — de sacou de um punhal … Dicionario dos verbos portugueses
sacar — v. tr. 1. Tirar à força; arrancar; extrair. 2. Fazer sair. 3. Lucrar; auferir. 4. Ser sacador de (letra de câmbio). • v. intr. 5. Tirar com violência, puxar por … Dicionário da Língua Portuguesa
sacar — sacar, ing obs. ff. saker2, sacring … Useful english dictionary
SACAR — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos … Enciclopedia Universal