-
1 doute
ante la duda, abstenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > doute
-
2 doute
substantif masculin → inflexionesDuda -
3 bénéfice du doute
conceder el beneficio de la dudaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bénéfice du doute
-
4 ombre d'un doute
ni una sombra de dudaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ombre d'un doute
-
5 douter
lo dudo / no lo dudoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > douter
-
6 aucun
1 Ninguno, na2 (devant un s. m. sing.) Ningún: aucun enfant, ningún niño3 (négatif) Ninguno, na, ningún, alguno, na: n'avoir aucun intérêt, no tener ningún interés; interés alguno: sans aucun doute, sin duda alguna4 (personne) Nadie5 D'aucuns, algunos -
7 hors
1 Excepto menos: tous hors moi, todos menos yo2 Fuera fuera de: hors d'affaire, fuera de cuidado; hors de doute, fuera de duda; hors de combat, fuera de combate; hors de soi, fuera de sí3 hors de prix, muy caro, ra; hors ligne, excepcional4 Hors d'ici!, ¡fuera de aquí! -
8 moindre
adjectif → inflexiones1 Menor: le moindre doute, la menor duda2 Le moindre effort, el mínimo esfuerzo -
9 ombre
substantif féminin → inflexiones1 Sombra: faire de l'ombre, hacer; dar sombraombre portée, esbatimento; sans l'ombre d'un doute, sin sombra de duda; vivre dans l'ombre, vivir apartado, da; familier mettre à l'ombre, poner a la sombra; meter en chirona2 Terre d'ombre, tierra de Siena -
10 deux
c'est clair / c'est évident comme deux et deux font quatrecomo dos y dos son cuatroDe manière moins rationnelle mais tout aussi certaine dans l'esprit de celui qui parle: como hay Dios / como Dios está en los cielos (= l'existence de Dieu ne fait aucun doute).como él solo (como ella sola)(par exemple: orgulloso como él solo: "orgueilleux comme pas deux")/ il n'y en a pas deux comme lui elle / des comme lui, y en a pas deux)se las pinta solo(a).no hay dos sin tresno pararse en barras / no pensárselo dos vecesquand il y en a pour deux, il y en a pour trois(en la mesa de San Francisco) donde comen cuatro, comen cinco / de la olla de San Francisco, comen cuatro y comen cincoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux
-
11 lune
pedir la luna, pedir peras al olmoestar en la luna / estar en Babia (Babia: sans doute par allusion à ce lieu très reculé des montagnes de León où les rois de Castille venaient chasser) / estar en las Batuecas / (estar) pensando en las BatuecasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lune
См. также в других словарях:
DOUTE — Présent dans les discours les plus divers, le doute n’est pas plus un concept méthodologique qu’un argument pédagogique, à quoi cependant on l’a maintes fois réduit. De Socrate à Descartes, de Montaigne à Lessing et de Kierkegaard à Nietzsche, il … Encyclopédie Universelle
Doute personnel — Doute Pour les articles homonymes, voir Doute (film, 2008). Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.… … Wikipédia en Français
Doute religieux — Doute Pour les articles homonymes, voir Doute (film, 2008). Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.… … Wikipédia en Français
Doute hyperbolique — Doute cartésien Le doute chez Descartes se décline en plusieurs moments, ou modalités. Il y a en effet le doute concernant la vérité de nos perceptions, doute qui porte sur les sens, et qui est appuyé, dans la première Méditation métaphysique,… … Wikipédia en Français
doute — DOUTE. s. m. Incertitude. Être en doute. Laisser en doute. Il n y a point de doute. Doute bien ou mal fondé. Il lui reste encore quelque doute. N avoir aucun doute. Lever un doute. Résoudre un doute. Former un doute. Laisser un doute. Cela est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doute — Doute. s. m. Incertitude. Estre en doute. laisser en doute. il n y a point de doute le doute ou je suis qu il ne luy arrive du mal. doute mal fondé. il luy reste encore quelque doute. lever un doute. On dit, Mettre un doute. revoquer en doute,… … Dictionnaire de l'Académie française
Doute (film) — Doute (film, 2008) Pour les articles homonymes, voir Doute. Doute Titre original Doubt Réalisation John Patrick Shanley Acteurs principaux Meryl Streep Philip Seymour Hoffman … Wikipédia en Français
Doute méthodique — ● Doute méthodique méthode de suspension du jugement par laquelle Descartes permet à la clarté et à la distinction d apparaître dans une « idée » (un jugement, une perception) … Encyclopédie Universelle
doute — DOUTE: Pire que la négation … Dictionnaire des idées reçues
doute — redoute … Dictionnaire des rimes
douté — redouté … Dictionnaire des rimes