-
1 échiné
Rückgrat; Rücken-, Rippenstück des Rinds; Nacken, Kamm, Hals des Schweins -
2 échine
eʃinf1) ANAT Rückgrat n, Wirbelsäule fcourber l'échine (fig) — nachgeben, sich beugen
avoir l'échine souple (fig) — kein Rückgrat haben, kein Stehvermögen haben
2) Schweinerücken méchine de porc — GAST Schweinekamm m
échineéchine [e∫in]Beispiel: échine dorsale Rückgrat neutre -
3 épine
epinf1) BOT Dorn m2) ( pointe) Stachel m3)tirer une épine du pied à qn (fig) — jdm aus einer schwierigen Lage helfen, (fam) jdm aus der Klemme helfen
4)épine dorsale — ANAT Rückgrat n
épineépine [epin]►Wendungen: enlever [ oder ôter] [ oder retirer] à quelqu'un une belle épine du pied jdm aus einer ziemlichen Notlage helfen -
4 rachis
См. также в других словарях:
Rückgrat — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Vermutlich ist l. spīna dorsī f. Rückgrat , eigentlich Spitze des Rückens , Vorbild für die Ausdrucksweise. Zu Grat, Gräte. ✎ Röhrich 2 (1992), 1260. deutsch s. Rücken, s. Grat … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rückgrat — (Spina dorsalis), nur die Reihe der hervorragenden Knochenpunkte, die in der Mittellinie des Rückens verlaufen und den Spitzen der Dornfortsätze der Wirbelknochen entsprechen; gewöhnlich im weitern Sinn soviel wie Wirbelsäule (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückgrat — (Spina dorsi), s.v.w. Wirbelsäule; im engern Sinne die in der Mittellinie des Rückens fühlbaren Spitzen der Dornfortsätze der Wirbel … Kleines Konversations-Lexikon
Rückgrat — ↑Spina … Das große Fremdwörterbuch
Rückgrat — Rücken; Wirbelsäule * * * Rück|grat [ rʏkgra:t], das; [e]s, e: aus Wirbeln (2) und den dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts bei Wirbeltieren und Menschen, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient: die Lehne… … Universal-Lexikon
Rückgrat — Das Rückgrat (Spina dorsalis) bezeichnet die Gesamtheit der hervorragenden Knochenpunkte, die der Mittellinie des Rückens entlang verlaufen und den Spitzen der Dornfortsätze der Wirbelknochen entsprechen (vgl. Grat). Gewöhnlich wird Rückgrat im… … Deutsch Wikipedia
Rückgrat — Rụ̈ck·grat das; 1 meist Sg ≈ Wirbelsäule <sich das Rückgrat brechen, verletzen> || K : Rückgratverkrümmung 2 nur Sg; der Mut, bei seinen Überzeugungen zu bleiben und sie zu vertreten <Rückgrat beweisen, haben, zeigen; ein Mensch ohne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückgrat — Kein Rückgrat haben: nicht den Mut haben, für persönliche Fehler oder Überzeugungen öffentlich geradezustehen.{{ppd}} Jemandem das Rückgrat brechen: jemanden derart schädigen, ihn demütigen oder tödlich beleidigen, daß er sein Selbstbewußtsein … Das Wörterbuch der Idiome
Rückgrat — 1. Wirbelsäule. 2. a) Charakter, Haltung, Standhaftigkeit, Zivilcourage. b) Eckpfeiler, Eckstein, Pfeiler, Säule, Stütze. * * * Rückgrat,das:1.〈Körperteil〉Wirbelsäule–2.⇨Stütze(1)–3.ohneR.:⇨haltlos(1);keinR.haben:⇨haltlos(3);R.haben/zeigen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückgrat — das Rückgrat, e (Mittelstufe) miteinander verbundene Knochen auf der Rückseite des Körpers, Wirbelsäule Beispiel: Beim Sturz brach er sich das Rückgrat … Extremes Deutsch
Rückgrat — Rücken: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. rück‹e›, ruck‹e›, ahd. rucki, ‹h›rukki, niederl. rug, aengl. hrycg (engl. ridge »‹Berg›rücken, Grat«), schwed. rygg gehört im Sinne von »Krümmung« zu der unter ↑ schräg dargestellten idg. Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch