Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(rústico)

  • 1 allpa

    s. Geog. Tierra, suelo, terreno de cultivo. || Parte sólida o superficie del planeta Tierra. SINÓN: hallpa. Pe.Jun: patsa. Bol: allp'a. Ec: alpa, ashpa. || Juris. NEOL. Deslinde de hitos de un predio rústico o urbano.

    Diccionario Quechua-Espanol > allpa

  • 2 hip'i

    s. Establo o redil rústico y provisional para hacer pernoctar las tropas de ganado en campo abierto. SINÓN: hip'iña. || Agri. Residuo de la trilla del grano de quinua, que consiste en ramitas y envolturas florales, que caen como polvillo blanco del envés de las hojas. (O.B. y M.B.)

    Diccionario Quechua-Espanol > hip'i

  • 3 hip'ichiq

    adj. y s. Que encorrala los animales en el aprisco rústico.

    Diccionario Quechua-Espanol > hip'ichiq

  • 4 hip'ichiy

    v. Mandar encorralar o asegurar los animales en el aprisco rústico.

    Diccionario Quechua-Espanol > hip'ichiy

  • 5 kawitu

    s. Catre o lecho rústico de palos y chaclas, hecho para dormir en un lugar apropiado.

    Diccionario Quechua-Espanol > kawitu

  • 6 llut'a

    s. Emplasto, embarro, tapadura, obstrucción. || Soldadura. SINÓN: llut'ana. || Ec: lluta (grosero, rústico).

    Diccionario Quechua-Espanol > llut'a

  • 7 morq'o

    s. tej. Tejido rústico. SINÓN: molq'o. || Bol: Piedra redonda, esfera. / Ovillo.

    Diccionario Quechua-Espanol > morq'o

  • 8 pirka

    s. Pedriza, tapial rústico, muro rudimentario para rodear corrales, campos, etc. Pe.Aya: puja, pirka. Pe.Jun: pilka.

    Diccionario Quechua-Espanol > pirka

  • 9 rawk'ana

    s. Agri. Instrumento rústico de labranza que consta de una hoja alargada de hierro con mango de palo encorvado. También se utiliza todo de madera dura, para el escarbe de papas. SINÓN: allachu, hasp'ina.

    Diccionario Quechua-Espanol > rawk'ana

  • 10 wakachu

    adj. Rústico, duro, grotesco. SINÓN: kawkachu. EJEM: soqro wakachu, zapato rudo y ordinario.

    Diccionario Quechua-Espanol > wakachu

См. также в других словарях:

  • Rustico — Plage de Rustico, vers 1916 Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • rústico — rústico, ca (Del lat. rustĭcus, de rus, campo). 1. adj. Perteneciente o relativo al campo. 2. tosco (ǁ grosero). 3. m. Hombre del campo. a la, o en, rústica. locs. advs. Dicho de encuadernar libros: A la ligera y con cubierta de papel. ☛ V.… …   Diccionario de la lengua española

  • Rustico — (Verdabbio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Paese, 6538 Verdabbio, Швейцария …   Каталог отелей

  • Rustico — (Mioglia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Siriti, 17040 Mioglia, Италия …   Каталог отелей

  • rústico — rústico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Del campo o de sus gentes: costumbres rústicas, vida rústica, finca rústica, propiedad rústica. Su rústico mobiliario contrastaba con sus cuadros extremadamente urbanos. 2. (antepuesto / pospuesto) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rüstĭco — (Rustiken), so v.w. Bäuerisches Werk …   Pierer's Universal-Lexikon

  • rustico — / rustiko/ [dal lat. rustĭcus, der. di rus campagna ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [di campagna: chiesetta r. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rurale agg. (1)]. b. [proprio delle persone di campagna e dei piccoli centri: maniere r. ] …   Enciclopedia Italiana

  • rústico — rústico, ca adjetivo 1) campesino*, rural, silvestre*. ≠ urbano. 2) ignorante*, charro, cafre, descortés*, zote …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rústico — adj. 1. Relativo ao campo ou próprio dele. 2. Rural. 3. Grosseiro; rude; sem arte. • s. m. 4. Camponês. 5. Homem sem instrução …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rustico — Als Rustico wird bezeichnet: ein Ort auf der kanadischen Prince Edward Island, siehe North Rustico eine rustikale Bauform italienischer und Tessiner Häuser, siehe Rustico (Gebäude) eine süditalienische Brotspeise, siehe Rustico Leccese eine… …   Deutsch Wikipedia

  • rústico — (Del lat. rusticus.) ► adjetivo 1 Del campo: ■ vive en una pequeña localidad rústica. TAMBIÉN rustical 2 Que se comporta con grosería e ignorancia: ■ tiene unos modales un tanto rústicos. SINÓNIMO rudo tosco 3 Que está hecho a imitación de cosas… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»