-
1 repartition
Un panorama unique de l'anglais et du français > repartition
-
2 répartition
nf., partage ; distribution, dispatching: RÉPARTICHON (Albanais.001, Annecy, Giettaz). -
3 repartition
noundivision fpartage mxxxdivision fpartage m -
4 répartition proportionnelle (2e)
pro-rata distribution clause clause de règlement au prorata des valeurs (JD)English-French insurance dictionari > répartition proportionnelle (2e)
-
5 par répartition (CTRR)
pay-as-you-go (pension) plan régime (de retraite) par répartition (VOC-RR)English-French insurance dictionari > par répartition (CTRR)
-
6 système de répartition (JD, 2e)
pay-as-you-go plan régime de retraite par répartition (VR)English-French insurance dictionari > système de répartition (JD, 2e)
-
7 Comité de répartition des stations radio-électriques
Dictionnaire russe-français universel > Comité de répartition des stations radio-électriques
-
8 accès multiple par répartition dans le temps
Dictionnaire russe-français universel > accès multiple par répartition dans le temps
-
9 accès multiple par répartition en fréquence
Dictionnaire russe-français universel > accès multiple par répartition en fréquence
-
10 multiplex à répartition dans le temps
Dictionnaire russe-français universel > multiplex à répartition dans le temps
-
11 multiplex à répartition en fréquence
Dictionnaire russe-français universel > multiplex à répartition en fréquence
-
12 système de répartition
<<English-French insurance dictionari > système de répartition
13 système de répartition (2e)
pay-out, payoutEnglish-French insurance dictionari > système de répartition (2e)
14 распределение
15 احصاص
répartition16 توزع
répartition17 kvotigo
répartition18 выравнивание потенциалов
- répartition des potentiels, f
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание потенциалов
19 equitable distribution
répartition équitable; juste répartitionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equitable distribution
20 внутригодовое распределение стока
внутригодовое распределение стока
Распределение величины стока по календарным периодам или сезонам года.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутригодовое распределение стока
См. также в других словарях:
répartition — [ repartisjɔ̃ ] n. f. • XVIIe; « distribution » 1389; de répartir 1 ♦ Opération qui consiste à répartir qqch. ⇒ distribution, partage. Répartition des vivres en période de pénurie. ⇒ contingentement, rationnement. Répartition des tâches entre… … Encyclopédie Universelle
Repartition — ( ru. передел, peredel ) was a practice in the Russian Empire of the periodic redistribution of the peasant s arable land by the village community.The traditional household did not permanently hold a particular allotment in the open fields. What… … Wikipedia
Repartition — Répartition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
repartition — Repartition. s. f. Subdivision. Faire la repartition des tailles … Dictionnaire de l'Académie française
repartition — [rē΄pär tish′ən] n. 1. the act of partitioning; distribution 2. the act of partitioning again; redistribution vt. to effect a repartition of … English World dictionary
repartition — index dispensation (act of dispensing), distribution (apportionment), reapportion, redistribute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
RÉPARTITION — n. f. Partage, division, distribution. La répartition des bénéfices. La répartition des effets, des biens d’une succession. La répartition de l’actif mobilier entre les créanciers d’un failli. Répartition des rôles dans une affaire, des besognes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Répartition — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Répartition », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot répartition … Wikipédia en Français
RÉPARTITION — s. f. Partage, division, distribution. Faire la répartition des troupes pour les quartiers d hiver. La répartition des effets, des biens d une succession. La répartition d une somme. Faire la répartition des contributions duns un département.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
répartition — (ré par ti sion) s. f. Partage, distribution. • Il est vrai qu on [Colbert et Louis XIV] aurait pu mettre, à quelques égards, plus de discernement et de lumières dans cette répartition de grâces, et ne pas confondre avec les talents éminents… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Repartition — Re|par|ti|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 das Repartieren [<frz. répartition „Aufteilung, Verteilung“] * * * Re|par|ti|ti|on, die; , en [frz. répartition, zu: répartir, ↑repartieren] (Börsenw.): das Repartieren … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский