-
1 balíček
f Cu ruedaf Mé petaquillam Co jotom atadom borujom empaquetadom legajom paquete -
2 hlouček
f agrupaciónf bgavillaf ruedam cerco -
3 kolo
f Am juilaf sport. vueltaf tech. coronaf roelaf rueda -
4 kotouč
f nám. adujaf albacaraf muelaf poleaf ruedam sport. puckm tech. discom tech. platillom rollom tejón -
5 kroužek
f Ch redondelaf nám. racaf abrazaderaf anillaf ruedam i přen. círculom i tech. anillom Ve redondillom alfardónm aretem arillom arom cercom ceñom corrillom corrom cuentom redondelm redrom zuncho -
6 kruh
f Ch redondelaf anillaf ruedaf zonam Am rulom i přen. círculom Ve redondillom anillom arillom aro -
7 kříž
f anat. cruzf ruedam pl. riñones -
8 okruh
f Mé órbitaf ruedaf zonam chem. sistemam cercom circuitom derredorm perímetrom radiom recintom redorm ruedom ámbito -
9 plátek
f Am rodelaf Am tronchaf lonjetaf ruedaf tajadam pasquínm tronzón -
10 volant
f Co cabrillaf PR guíaf tech. volantaf ruedam Am timónm Pa circularm tech. manubriom tech. volante -
11 výztuha
f horn. entibaciónf hut. linternaf tech. pestañaf enmaderaciónf ménsulaf ruedaf tiram let. montantem stav. arriostramientom stav. lunetom tech. atiesadorm afianzamientom antibom apeamientom apuntalamientom enmaderadom enmaderamientom reforzamientom refuerzom travesaño
См. также в других словарях:
Rueda — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rueda (desambiguación). Rueda de carro hallada cerca de Susa, datada en el II Milenio a. C. National Museum de Irán. La rueda es una pieza mecánica generalmente … Wikipedia Español
rueda — sustantivo femenino 1. Objeto o mecanismo circular que puede girar sobre un eje para facilitar una transmisión o un desplazamiento: la rueda de una bicicleta, la rueda de un coche, unos patines de ruedas, rueda delantera, rueda trasera, rueda de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rueda — (Del lat. rota). 1. f. Pieza mecánica en forma de disco que gira alrededor de un eje. 2. Círculo o corro de personas o cosas. 3. signo rodado. 4. pez luna. 5. Despliegue en abanico, que hace el pavo con las plumas de la cola. 6. Tajada circular… … Diccionario de la lengua española
Rueda — may refer to one of the following. *Rueda (DO), the Spanish wine producing region in the province of Valladolid *Rueda de Casino, a round dance variant of salsa *Rueda, Valladolid, a municipality in Valladolid province in the autonomous community … Wikipedia
RUEDA (S.) — RUEDA SALVADOR (1857 1933) Poète espagnol qui, avec Manuel Reina et Ricardo Gil, fut l’un des précurseurs du modernisme en Espagne. Après la publication de Noventa Estrofas (1883) et de Aires españoles (1890), Salvador Rueda se considéra comme un … Encyclopédie Universelle
Ruēda [1] — Ruēda, 1) R. del Almirante, Flecken in der spanischen Provinz Leon, an der Esla; 3000 Ew.; 2) R. de Medina, Flecken in der spanischen Provinz Valladolid (Leon); Weinhandel; 3200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ruēda [2] — Ruēda, Lope de R., ein Goldschläger aus Sevilla, trat 1544 zuerst als Schauspieler aus u. war namentlich in komischen Rollen ausgezeichnet; er zog an der Spitze einer Schauspielertruppe in Spanien umher, verließ 1558 das Theater u. st. 1567 in… … Pierer's Universal-Lexikon
Ruēda — Ruēda, Lope de, einer der ältesten dramat. Dichter Spaniens, aus Sevilla gebürtig, war anfangs Goldschläger, ging aber aus Neigung zu einer Schauspielertruppe, bei der er als ausübender und dirigierender Künstler wirkte (1544). Er spielte mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rueda — Ruēda, Lope de, span. Dramatiker aus Sevilla, gest. vor 1567 zu Córdoba, förderte durch seine Komödien und Zwischenspiele das alte span. Nationaldrama. Werke hg. von Ochoa in »Tesoro del teatro español« (Bd. 1, 1838); zum Teil deutsch von Rapp… … Kleines Konversations-Lexikon
Rueda — Rueda, Lope de, ein um das span. Nationalschauspiel verdienter Dichter, geb. zu Sevilla, war ein Goldschläger, trat aber 1544 als Schauspieler auf u. st. vor 1567 zu Cordova. Er dichtete Lust und Schäferspiele in Prosa, welche er genau für den… … Herders Conversations-Lexikon
rueda — 1. marco circular rígido diseñado para dar vueltas alrededor de un eje en el centro del disco. 2. instrumento dental redondo y cortante utilizado para pulimentar … Diccionario médico