Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(rudeness)

  • 1 грубост

    rudeness, coarseness, roughness, uncouthness; rude conduct
    ам. toughness
    грубости rudeness
    * * *
    гру̀бост,
    ж., -и rudeness, coarseness, roughness, uncouthness; grossness; gruffness; rude conduct; earthiness; currishness; амер. toughness; ( недоизработеност) crudeness, crudity, ruggedness; pl. rudeness.
    * * *
    asperity; barbarity; callousness{`kElxsnes}; crudity; currishness; fierceness; grossness; gruffness; harshness; indelicacy; rudeness{`ru:dnis}; toughness; truculence
    * * *
    1. (недоизработеност) crudeness, crudity 2. rudeness, coarseness, roughness, uncouthness;rude conduct 3. ГРУБОСТи rudeness 4. ам. toughness

    Български-английски речник > грубост

  • 2 невъзпитание

    ill-breeding, unmannerliness, rudeness, bad manners
    * * *
    невъзпита̀ние,
    ср., само ед. ill-breeding, unmannerliness, rudeness, bad manners.
    * * *
    rudeness
    * * *
    ill-breeding, unmannerliness, rudeness, bad manners

    Български-английски речник > невъзпитание

  • 3 неучтивост

    impoliteness, incivility, discourtesy. rudeness
    * * *
    неучтѝвост,
    ж., само ед. impoliteness, incivility, discourtesy, discourteousness, disrespectfuness, rudeness.
    * * *
    discourtesy; impoliteness; rudeness{`ru;dnis}
    * * *
    impoliteness, incivility, discourtesy. rudeness

    Български-английски речник > неучтивост

  • 4 суровост

    1. rawness; crudeness
    2. roughness, harshness; rudeness; severity; sternness, rigour; inclemency
    * * *
    суро̀вост,
    ж., само ед.
    1. rawness; crudeness;
    2. roughness, harshness; rudeness; severity; sternness, rigour; inclemency.
    * * *
    crudeness ; hardness {hA;rdnxs}; harshness ; rudeness
    * * *
    1. rawness;crudeness 2. roughness, harshness;rudeness;severity;sternness, rigour; inclemency

    Български-английски речник > суровост

  • 5 невежливост

    impoliteness, uncivility; rudeness
    * * *
    невежлѝвост,
    ж., само ед. impoliteness, uncivility; rudeness
    * * *
    impoliteness, uncivility; rudeness

    Български-английски речник > невежливост

  • 6 обноски

    manners; behaviour, bearing; deportment, comportment, demeanour
    изтънчени обноски polished/refined manners
    груби обноски rudeness; rough usage
    * * *
    обно̀ски,
    само мн. manners; behaviour, bearing; deportment, comportment, demeanour; груби \обноски rudeness; rough usage; rugged manners; изтънчени \обноски polished/refined manners.
    * * *
    manners: good обноски - добри обноски; behaviour; comportment; mien (книж.)
    * * *
    1. manners;behaviour, bearing;deportment, comportment, demeanour 2. груби ОБНОСКИ rudeness; rough usage 3. добри ОБНОСКИ good manners 4. изтънчени ОБНОСКИ polished/refined manners

    Български-английски речник > обноски

  • 7 невъзпитаност

    вж. невъзпитание
    * * *
    невъзпѝтаност,
    ж., само ед. unmannerliness, rudeness, bad manners; currishness.
    * * *
    clownishness
    * * *
    вж. невъзпитание

    Български-английски речник > невъзпитаност

См. также в других словарях:

  • Rudeness — (also called impudence or effrontery) is the disrespect and failure to behave within the context of a society or a group of people s social laws or etiquette. These laws have already unspokenly been established as the essential boundaries of… …   Wikipedia

  • rudeness — index contempt (disobedience to the court), contumely, disparagement, disregard (lack of respect), disrespect, ingratitude, rebuff …   Law dictionary

  • rudeness — n. 1) to display, show rudeness 2) rudeness to * * * show rudeness to display rudeness to …   Combinatory dictionary

  • rudeness — noun Property of being rude. His rudeness was inexcusable …   Wiktionary

  • rudeness — Roughness; incivility; violence. Touching another with rudeness may constitute a battery …   Black's law dictionary

  • rudeness — rude ► ADJECTIVE 1) offensively impolite or ill mannered. 2) referring to sex in a way considered improper and offensive. 3) very abrupt: a rude awakening. 4) chiefly Brit. vigorous or hearty: rude health. 5) dated roughly made or done; lacking… …   English terms dictionary

  • Rudeness — Rude Rude, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L. rudis.] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [1913 Webster] Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rudeness — noun Date: 14th century 1. the quality or state of being rude 2. a rude action …   New Collegiate Dictionary

  • rudeness — See rudely. * * * …   Universalium

  • rudeness — Synonyms and related words: Gothicism, bad manners, bad taste, barbarism, barbarousness, bombasticness, brashness, brassiness, brazenfacedness, brazenness, cacology, cacophony, caddishness, callowness, cheekiness, clumsiness, coarseness,… …   Moby Thesaurus

  • rudeness — I (Roget s IV) n. Syn. discourtesy, bad manners, vulgarity, incivility, impoliteness, impudence, disrespect, misbehavior, barbarity, unmannerliness, ill breeding, crudity, brutality, barbarism, tactlessness, boorishness, unbecoming conduct, lack… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»