-
1 акция
1. ж.эк. share; (перен.) разг. stock2. ж. (действие)акции падают — shares go down, shares give way
action -
2 акция
I ж. эк.share; stock амер.обыкнове́нная а́кция — ordinary share брит.; common stock амер.
именна́я а́кция — registered share / stock
а́кция на предъяви́теля — bearer share / stock
привилегиро́ванная а́кция — preference share брит.; preferred stock амер.
а́кции поднима́ются — shares go up
а́кции па́дают — shares go down, shares give way
торго́вля а́кциями — dealing in shares, stock trade
владе́ть а́кциями — hold shares
••II ж.его́ а́кции повыша́ются — his stock is rising rapidly
( действие) actionдипломати́ческая а́кция — démarche (фр.) ['deɪmɑːʃ]; diplomatic move
-
3 акция
I жен.; финанс.share; stockЕго акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly.
- акции поднимаютсявладелец акции — shareholder, stockholder
- акция на предъявителя
- именная акция
- пакет акций
- привилегированная акция
- спекуляция акциями II жен.action; demarche (преимущественно в дипломатии) -
4 акции повышаются
акции повышаются (поднимаются, растут) (кого, чего, чьи)smb.'s stock is going up (rising rapidly); smb.'s stock stands high; smb. becomes (is growing) more popular; smb.'s shares have gone up; smb.'s influence is increasing- Я гляжу: мы на месте сидим, а бульдозеристы всё вверх и вверх лезут. - Правильно! - вдруг засмеявшись, сказал Карабаш. - Бульдозерные акции растут очень бурно, это вы справедливо заметили. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — 'I can see we're sticking in one place while the bulldozer operators are crawling up and up all the time.' 'Correct,' said Karabash with a sudden smile. 'The bulldozers are growing more popular. I agree with you there...'
Русско-английский фразеологический словарь > акции повышаются
-
5 быстро растущий импорт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > быстро растущий импорт
-
6 быстро растущий импорт
Economy: rapidly rising importУниверсальный русско-английский словарь > быстро растущий импорт
-
7 быстрорастущий спрос
1) General subject: rapidly-rising demand2) Economy: soaring demandУниверсальный русско-английский словарь > быстрорастущий спрос
См. также в других словарях:
Rising Sun, Indiana — Infobox Settlement official name = City of Rising Sun native name = settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in the state of Indiana… … Wikipedia
Black Sun Rising — Infobox Book | name = Black Sun Rising image caption = author = C. S. Friedman cover artist = Michael Whelan country = United States language = English series = Coldfire Trilogy genre = Fantasy novel publisher = DAW Books pub date = November 1,… … Wikipedia
Jacobite Rising of 1745 — The Forty Five Rebellion Part of Jacobite Risings … Wikipedia
Red Storm Rising — infobox Book | name = Red Storm Rising title orig = translator = image caption = Cover of 1986 first edition author = Tom Clancy Larry Bond cover artist = country = United States language = English series = genre = Techno thriller, Novel… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
London — /lun deuhn/, n. 1. Jack, 1876 1916, U.S. short story writer and novelist. 2. a metropolis in SE England, on the Thames: capital of the United Kingdom. 3. City of, an old city in the central part of the former county of London: the ancient nucleus … Universalium