-
1 (to) perk
(to) perk (1) /pɜ:k/3 riacquistare vigore; riaversi; riprendersi1 alzare, sollevare ( di scatto): My dog perked up its head, il mio cane ha alzato la testa di scatto● (fam.) to perk one's tail, alzare la cresta (fig.) □ to perk oneself up, rianimarsi, ringalluzzirsi; (arc.) acconciarsi; attillarsi; azzimarsi.(to) perk (2) /pɜ:k/v. t. e i. -
2 (to) perk
(to) perk (1) /pɜ:k/3 riacquistare vigore; riaversi; riprendersi1 alzare, sollevare ( di scatto): My dog perked up its head, il mio cane ha alzato la testa di scatto● (fam.) to perk one's tail, alzare la cresta (fig.) □ to perk oneself up, rianimarsi, ringalluzzirsi; (arc.) acconciarsi; attillarsi; azzimarsi.(to) perk (2) /pɜ:k/v. t. e i. -
3 расхрабриться
[raschrabrít'sja] v.i. pf. (расхрабрюсь, расхрабришься)1) (colloq.) avventurarsi2) ringalluzzirsi, prendere il coraggio a due mani -
4 хорохориться
[chorochórit'sja] v.i. impf.ringalluzzirsi, fare il gradasso (lo spaccone)
См. также в других словарях:
ringalluzzirsi — rin·gal·luz·zìr·si v.pronom.intr. CO riacquistare vivacità e baldanza; anche scherz. Sinonimi: ingagliardirsi, ringalluzzire. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ringalluzzarsi … Dizionario italiano
incatorzolirsi — in·ca·tor·zo·lìr·si v.pronom.intr. BU 1. incatorzolire 2. fig., ringalluzzirsi … Dizionario italiano
ingagliardirsi — in·ga·gliar·dìr·si v.pronom.intr. CO diventare forte, robusto: con la ginnastica il fisico si ingagliardisce | fig., acquistare coraggio, sicurezza Sinonimi: fortificarsi, irrobustirsi, rafforzarsi | ringalluzzirsi. Contrari: indebolirsi |… … Dizionario italiano
ingalluzzire — in·gal·luz·zì·re v.tr. e intr. BU v.tr., rendere baldanzoso, ringalluzzire | v.intr. (essere) ringalluzzirsi, imbaldanzirsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1643. ETIMO: der. di 1gallo con 1in , uzzo e ire … Dizionario italiano
ingalluzzirsi — in·gal·luz·zìr·si v.pronom.intr. BU ringalluzzirsi, imbaldanzirsi … Dizionario italiano
ringalluzzarsi — rin·gal·luz·zàr·si v.pronom.intr. var. → ringalluzzirsi … Dizionario italiano
ringalluzzire — rin·gal·luz·zì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere più vivace o anche più spavaldo e audace: quella notizia lo ringalluzzì, i complimenti lo ringalluzzirono Sinonimi: ingagliardire. 2. v.intr. (essere) ringalluzzirsi {{line}} {{/line}} VARIANTI … Dizionario italiano
ringalluzzito — rin·gal·luz·zì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ringalluzzire, ringalluzzirsi 2. agg. CO allegro, vivace e baldanzoso: stamattina è arrivato in ufficio tutto ringalluzzito {{line}} {{/line}} VARIANTI: ringalluzzato … Dizionario italiano
abbioccarsi — v. rifl. [der. di biocca, col pref. a 1] (io m abbiòcco, tu t abbiòcchi, ecc.), region. 1. [raggomitolarsi come una chioccia] ▶◀ ‖ acciambellarsi, accoccolarsi, accovacciarsi, accucciarsi, rannicchiarsi. 2. (fig., region.) a. [cadere preda del… … Enciclopedia Italiana
imbaldanzire — /imbaldan tsire/ [der. di baldanza, col pref. in 1] (io imbaldanzisco, tu imbaldanzisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [prendere baldanza, diventare baldanzoso] ▶◀ animarsi, entusiasmarsi, (iron.) ringalluzzirsi. ↑ esaltarsi. ◀▶ abbattersi,… … Enciclopedia Italiana
inorgoglire — [der. di orgoglio, col pref. in 1] (io inorgoglisco, tu inorgoglisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere orgoglioso, riempire di orgoglio: il successo l ha inorgoglito ] ▶◀ ↑ insuperbire. ‖ imbaldanzire, ringalluzzire. ◀▶ abbattere, mortificare, prostrare … Enciclopedia Italiana