-
1 оплата труда
-
2 единовременная оплата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > единовременная оплата
-
3 повременная зарплата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > повременная зарплата
-
4 повременная оплата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > повременная оплата
-
5 поощрительная оплата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поощрительная оплата
-
6 почасовая зарплата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > почасовая зарплата
-
7 премиальная оплата
retribuzione a premio, salario a incentivoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > премиальная оплата
-
8 премиальное вознаграждение
retribuzione a premio, gratificaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > премиальное вознаграждение
-
9 прогрессивная оплата труда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прогрессивная оплата труда
-
10 сдельная оплата труда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сдельная оплата труда
-
11 штучная оплата
retribuzione a pezzo, salario a cottimoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > штучная оплата
-
12 оплата рабочей силы
Русско-итальянский автомобильный словарь > оплата рабочей силы
-
13 почасовая оплата труда
Русско-итальянский автомобильный словарь > почасовая оплата труда
-
14 реальная заработная плата
Русско-итальянский автомобильный словарь > реальная заработная плата
-
15 сдельная ставка
adj1) econ. retribuzione a misura (оплаты труда)2) fin. cottimo (оплаты труда), retribuzione a compito (оплаты труда), retribuzione a cottimo (оплаты труда), retribuzione a fattura (оплаты труда), retribuzione a rendimento (оплаты труда), retribuzione a unita (оплаты труда) -
16 оплата
1) ( труда) retribuzione ж., paga ж.2) ( платёж) pagamento м.* * *ж.1) pagamento m2) (деньги, плата) retribuzione, pagaвысокая опла́та — alta retribuzione
* * *n1) gener. corresponsione, corrisposta, paga2) obs. mercede3) econ. liberazione (ценных бумаг), regolamento, rimunerazione, liquidazione, rimborso4) fin. remunerazione, operazione di liquidazione, pagamento -
17 заработная плата
adj1) gener. retribuzione, paga, provvisione, salario2) med. trattamento economico, 3 trattamento3) econ. remunerazione, rimunerazione, salario reale (за вычетом налогов), stipendio, assegno, busta paga (в конверте), remunerazione del lavoro, retribuzione del lavoro4) fin. retribuzione di lavoro, compenso a titolo di lavoro, costo del lavoro (как элемент себестоимости), costo della manodopera (как элемент себестоимости), provvigione -
18 номинальная заработная плата
adj1) econ. retribuzione lorda (с налогами), salario lordo2) fin. retribuzione lorda (до вычета налогов), retribuzione nominale (до вычета налогов), salario lordo (сумма заработной платы до вычетов и удержаний), salario nominale (сумма заработной платы до вычетов и удержаний), stipendio lordoUniversale dizionario russo-italiano > номинальная заработная плата
-
19 оплата
-
20 оплата
1) paga, retribuzione2) pagamento•оплата по результатам — retribuzione/salario in base al rendimento
- премиальная оплатаоплата чеком — pagamento tramite/con assegno
- оплата векселя
- оплата наличными
- оплата по предъявлении счёта
- гарантированная оплата
- единовременная оплата
- повременная оплата
- подённая оплата
- поощрительная оплата
- почасовая оплата
- предварительная оплата
- прогрессивная оплата труда
- сдельная оплата труда
- осуществлять оплату
- требовать оплатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата
См. также в других словарях:
retribuzione — /retribu tsjone/ s.f. [dal lat. tardo retributio onis ]. 1. [compenso corrisposto periodicamente a chi svolge un lavoro subordinato] ▶◀ compenso, (ant.) guiderdone, (lett.) mercede, paga, rimunerazione, [a operai] salario, [a impiegati] stipendio … Enciclopedia Italiana
retribuzione — re·tri·bu·zió·ne s.f. CO 1. il retribuire 2a. compenso in denaro o anche in natura per la prestazione di un servizio Sinonimi: appannaggio, cachet, compenso, corrispettivo, paga, rimunerazione. 2b. TS dir.lav. compenso corrisposto per la… … Dizionario italiano
retribuzione — s. f. ricompensa, remunerazione, compenso, paga, emolumento, salario, stipendio, onorario, appannaggio, fisso, indennità, propina (bur.), sportula (gener.). SFUMATURE retribuzione paga corresponsione Qualsiasi compenso, somma di denaro dovuta per … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
retribuzione — {{hw}}{{retribuzione}}{{/hw}}s. f. Atto del retribuire | Compenso spettante al prestatore d opera per il lavoro compiuto; SIN. Ricompensa, rimunerazione … Enciclopedia di italiano
retribuzione — pl.f. retribuzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
paga — s. f. 1. salario, stipendio, compenso, emolumento, mercede, soldo, onorario, parcella, retribuzione, rimunerazione, corresponsione, competenza, spettanza, propina (bur.), provvigione, corrispettivo, diaria □ pagnotta (fig.) □ settimana, giornata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compenso — s. m. 1. paga, retribuzione, remunerazione, pagamento, salario, stipendio, guadagno, mercede, emolumento, indennità, provvigione, percentuale, corrispettivo, prezzo, commissione, competenze, spettanze, onorario, buonuscita, sportula (gener.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
onorario — onora/rio (1) agg. 1. (di cittadinanza, di titolo) a titolo d onore, ad honorem (lat.) 2. (di carica) nominale CONTR. effettivo. onora/rio (2) s. m. (di professionista) compenso, notula, retribuzione, remunerazione, parcella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appannaggio — ap·pan·nàg·gio s.m. 1a. TS dir. rendita fissa spettante a sovrani, capi di Stato e membri di famiglie reali Sinonimi: assegno, entrata, introito, retribuzione. 1b. TS st.dir. assegnazione beneficiaria di terre o dotazione in denaro concessa un… … Dizionario italiano
compenso — com·pèn·so s.m. 1. BU in senso generico, ciò che serve a stabilire una condizione di equilibrio, di parità | espediente, rimedio: cercare, trovare un compenso 2. FO corrispettivo in denaro, per un opera, un lavoro svolto, retribuzione: compenso… … Dizionario italiano
retributivo — re·tri·bu·tì·vo agg. CO 1. che si riferisce, che riguarda la retribuzione del lavoro: aumento, trattamento retributivo 2. che dà una determinata retribuzione: un lavoro scarsamente retributivo {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano