-
1 a rezulta din...
to result / to appear from...to derive / to devolve from...the result is that... -
2 a ajunge la un rezultat
to reach a resultto achieve smth.to be successfulto manage it. -
3 a avea drept consecinţă...
to result in...to bring about...Română-Engleză dicționar expresii > a avea drept consecinţă...
-
4 a crea neplăceri
to result in unpleasantness. -
5 a ieşi prost
1. ( d. cineva) to failto succeedto turn out / to be a failureto fall short.2. ( d. ceva) to turn out ill / badly / crabsto end badly / in a bad wayto result badly. -
6 a n-o putea scoate la capăt.
1. not to managenot to come to any result.2. ( cu banii) not (to be able) to make both ends meetnot to cope with the expenses.Română-Engleză dicționar expresii > a n-o putea scoate la capăt.
-
7 a nu ajunge la nici un rezultat
to reach no resultto have nothing to show for it.Română-Engleză dicționar expresii > a nu ajunge la nici un rezultat
-
8 a nu duce la nimic
to result in nothing. -
9 a produce un rezultat bun
to lead to a good result.Română-Engleză dicționar expresii > a produce un rezultat bun
-
10 a raporta rezultatul unor alegeri
to return the result of an election / of the poll.Română-Engleză dicționar expresii > a raporta rezultatul unor alegeri
-
11 a se sfârşi cu bine
to turn out for the bestto have a favourable result. -
12 a trage păcatele cuiva
to suffer as a result of smb. else's sins / faults. -
13 ca urmare a...
(cu gen.) as a result of... -
14 fără rezultat
without resultto not purpose. -
15 unde duce asta?
what will be the result of it? ( ce sens are?) what is the use of it all?
См. также в других словарях:
Result — Single par Nami Tamaki extrait de l’album Speciality Face A Result Face B Making the pride Sortie 3 mai 2006 … Wikipédia en Français
result — I noun aftermath, conclusion, consequence, consequentia, decision, denouement, determination, development, effect, end, eventuality, exitus, finding, fructus, fruit, fruition, harvest, judgment, outcome, outgrowth, output, product, resolution,… … Law dictionary
Result — Re*sult , n. 1. A flying back; resilience. [Obs.] [1913 Webster] Sound is produced between the string and the air by the return or the result of the string. Bacon. [1913 Webster] 2. That which results; the conclusion or end to which any course or … The Collaborative International Dictionary of English
result — ► NOUN 1) a consequence, effect, or outcome. 2) an item of information or a quantity or formula obtained by experiment or calculation. 3) a final score, mark, or placing in a sporting event or examination. 4) a satisfactory or favourable outcome … English terms dictionary
Result — Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The huge… … The Collaborative International Dictionary of English
result — UK US /rɪˈzʌlt/ noun [C] ● results Cf. results ● as a result of sth Cf. as a result of sth … Financial and business terms
result — • They tried hard to get a result but rain stopped play and the game ended in a draw television news broadcast, 1993. The use of the noun to mean not just an outcome but a favourable outcome, familiar now in the language of sports commentators,… … Modern English usage
result — [n] effect brought about by something aftereffect, aftermath, arrangement, backwash*, by product, close, completion, conclusion, consequence, consummation, corollary, creature, crop, decision, denouement, determination, development, emanation,… … New thesaurus
result in — index produce (manufacture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
result — consequence, *effect, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event Analogous words: concluding or conclusion, ending or end, closing or close, termination (see corresponding verbs at CLOSE): *product, production Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
result — [ri zult′] vi. [ME resulten < ML resultare < L, to spring back, rebound, freq. of resilire, to leap back: see RESILE] 1. to happen or issue as a consequence or effect: often with from [floods resulting from heavy rains] 2. to end as a… … English World dictionary