-
1 restaurant
restauranthôtellerie f -
2 luxusní restaurant
luxusní restauranthôtellerie f -
3 Byly mu předloženy ryby v hostinci.
Byly mu předloženy ryby v hostinci.On lui a servi du poisson au restaurant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byly mu předloženy ryby v hostinci.
-
4 hostinec
hostinecbrasserie frestaurant mauberge f -
5 chodit do restaurace
chodit do restauracealler au restaurant -
6 jídelní vůz
jídelní vůzwagon-restaurant m -
7 jít do restaurace
jít do restauracealler au restaurant -
8 klimatizovaná restaurace
klimatizovaná restauracerestaurant climatiséTschechisch-Französisch Wörterbuch > klimatizovaná restaurace
-
9 majitel restaurace
majitel restauracepatron d'un restaurant -
10 Musí se stravovat v hostinci.
Musí se stravovat v hostinci.Il est obligé de prendre ses repas dans un restaurant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musí se stravovat v hostinci.
-
11 obědvat v jídelním voze
obědvat v jídelním vozedéjeuner au wagon-restaurantTschechisch-Französisch Wörterbuch > obědvat v jídelním voze
-
12 restaurace
restauraceresto (arg.) mrestaurant mrestauration f -
13 restaurace podávající speciality
restaurace podávající specialityrestaurant de spécialitésTschechisch-Französisch Wörterbuch > restaurace podávající speciality
-
14 restaurace se samoobsluhou
restaurace se samoobsluhourestaurant libre-serviceself-service mself-services (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > restaurace se samoobsluhou
-
15 Stravuje se v hostinci.
Stravuje se v hostinci.Il prend pension au restaurant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stravuje se v hostinci.
-
16 školní jídelna
školní jídelnarestaurant scolairecantine scolaire -
17 Ten hostinec má každý večer nabito.
Ten hostinec má každý večer nabito.Ce restaurant est bondé tous les soirs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten hostinec má každý večer nabito.
-
18 vysokoškolská menza
vysokoškolská menzarestaurant universitaire
См. также в других словарях:
restaurant — [ rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1803; « reconstituant, fortifiant » XVIe XVIIIe; « boisson réconfortante » provenç. (1507); de restaurer ♦ Établissement où l on sert des repas moyennant paiement. ⇒fam. resto. Tenir un restaurant. Dîner au restaurant. «… … Encyclopédie Universelle
restaurant — RESTAURÁNT, restaurante, s.n. Unitate de alimentaţie publică care prepară în bucătărie proprie mâncăruri şi le desface contra cost, împreună cu băuturi, în săli de mese special amenajate; local în care se află o astfel de unitate. [pr.: sta u ] – … Dicționar Român
restaurant — restaurant, ante (rè stô ran, ran t ) adj. 1° Qui restaure, qui répare les forces. Aliment restaurant. Potion restaurante. S. m. C est un bon restaurant que le vin. Particulièrement. Consommé fort succulent. • Le père tout tremblant le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Restaurant — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. restaurant, dem PPräs. von frz. restaurer wiederherstellen (restaurieren). So bezeichnet wurde zunächst eine stärkende Kost, danach der Ort, an dem eine solche Kost zu erhalten war. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
restaurant — UK US /ˈrestərɒnt/ noun [C] ► COMMERCE a place where meals are prepared and served to paying customers: »She has no experience of running a restaurant. »the restaurant business/industry »a restaurant chain »a restaurant owner/manager … Financial and business terms
restaurant — Restaurant. s. m. v. Aliment qui restaure, qui donne des forces. C est un bon restaurant que l ambre gris, que le vin. On appelle plus particulierement, Restaurant, Un consommé fort succulent, un pressis de viande. On luy a donné un restaurant … Dictionnaire de l'Académie française
restaurant — 1827, from Fr. restaurant a restaurant (said to have been used in Paris c.1765 by Boulanger), originally food that restores, noun use of prp. of restaurer to restore or refresh, from O.Fr. restorer (see RESTORE (Cf. restore)) … Etymology dictionary
Restaurant — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie aßen in einem Restaurant zu Abend. • Wir gehen gerne in ein italienisches Restaurant … Deutsch Wörterbuch
Restaurant — Res tau*rant (r?s t?*r?nt;277), n. [F., fr. restaurer. See {Restore}.] An eating house. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Restaurant — (franz., spr. storāng), in Frankreich soviel wie Speisehaus, (feinere) Garküche, wofür in Deutschland meist Restauration gebraucht wird; das erste wirkliche R. wurde 1770 in Paris errichtet. Restaurateur (spr. storatȫr), der Wirt eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Restaurant — (frz., spr. storáng), Speisehaus, Gastwirtschaft; Restaurateur (spr. töhr), Gastwirt (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon