-
1 respectable
adjective1) having a good reputation or character:جَدير بالإحْتِرامa respectable family.
2) correct; acceptable:مُحْتَرَم، مُهَذَّبrespectable behaviour.
3) (of clothes) good enough or suitable to wear:لائِق، مُحْتَرَمYou can't go out in those torn trousers – they're not respectable.
لا يُسْتَهانُ به، كبيرFour goals is a respectable score.
-
2 respectable
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. -
3 respectable
مُحْتَشِم \ bashful: (esp. of children) uncomfortable in the presence of strangers. decent: not causing others to feel shock or shame: In some countries it is not considered decent for women to wear short dresses. modest: (of people) quiet in speech and dress and behaviour. proper: polite, showing good manners. respectable: (of clothes, behaviour, etc.) socially suitable: One’s working clothes are not always respectable enough for going to a party. seemly: old use fit; proper: seemly behaviour in church. \ See Also خجول (خَجُول) -
4 respectable
كَبِير \ big: large. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). good: fairly large: It cost a good deal of money. great: large in size or amount or importance: A great city; a great deal of money; a great mistake; a great artist. high: great: high speed, important a high official. large: big (in size or amount; not usu. used of a person): He needs a large car for his large family. He’s a big boy with large feet. old: not young or middle-aged; having lived a long time: an old man with white hair. respectable: of fairly large size or fairly good quality, etc.: He sold his house for quite a respectable sum. -
5 respectable
لائِق \ correct: (of behaviour) proper; according to custom. decent: right and suitable: Everyone should have decent conditions of work; not causing others to feel shock or shame: In some countries it is not considered decent for women to wear short dresses. fitting: right; suitable; proper: It is fitting that we should remember him on his birthday. proper: polite, showing good manners. respectable: (of clothes, behaviour, etc.) socially suitable: One’s working clothes are not always respectable enough for going to a party. seemly: old use fit; proper: seemly behaviour in church. \ See Also محتشم (مُحْتَشِم)، مناسب (مُنَاسِب) -
6 respectable
مُحْتَرَم \ decent: pleasant: John is a very decent fellow. honourable, honorable: worthy of respect. ladylike: like a woman with polite manners. reputable: having a good name, trustworthy: a reputable business company. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. self-respecting: having self-respect. -
7 respectable
مَعْقُول \ fair: good, but not very good: His exam marks were only fair. rational: (of people) able to reason properly; (of ideas and behaviour) sensible; according to reason: a rational explanation; a rational thing to do. reasonable: fair: a reasonable demand; a reasonable amount (not too much or too little). respectable: of fairly large size or fairly good quality, etc.: He sold his house for quite a respectable sum. sane: sensible, reasonable: a sane idea. sensible: wise; having or showing good sense; suitable: Sensible people wear sensible clothes for climbing mountains. -
8 respectable
لا بَأْس به \ fair: good, but not very good: His exam marks were only fair. respectable: of fairly large size or fairly good quality, etc.: He sold his house for quite a respectable sum. -
9 respectable
جَدير بالاحْتِرام \ respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. -
10 جدير بالاحترام
respectable; recommandable; honorable; estimable -
11 يحترم
respectable; estimable -
12 وقور
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. \ وُقوع \ incidence, occurrence. \ See Also حُدوث -
13 dignified
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. -
14 lordly
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. -
15 sedate
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. -
16 sober
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. -
17 solemn
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. -
18 staid
وَقُور \ dignified: showing dignity. lordly: like a lord; fit for a lord: a lordly manner; lordly generosity. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. sober: calm and serious: sober judgement. solemn: (of people and events) serious: Solemn people rarely laugh. There was a solemn ceremony. staid: (of a person) quiet and serious, not adventurous. -
19 محترم
مُحْتَرَمٌ['muħtaram]1) مُوَقَّرٌ m/f respectable◊شَيْخٌ مُحْتَرَمٌ — un vieillard respectable
2) كَبيرٌ m important◊مَبْلَغٌ مُحْتَرَمٌ — une somme importante
-
20 جدير بـ
جَدير بِـ \ worth: deserving: The castle is worth a visit. It is well worth visiting. worthy: deserving: worthy of blame; noteworthy; praiseworthy. \ جَدير بالاحْتِرام \ respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. \ جَدير بالاختيار \ eligible: suitable to be chosen: eligible for a job, eligible for marriage. \ جَدير بالازدِرَاء \ contemptible: that ought to be treated with contempt: That was a contemptible thing to do to a friend. \ جَدير بالاهتمام \ worth: (with while) good enough to deserve the time or trouble or money that is spent on it: Our visit was worthwhile. \ جَدير بالاهتمام \ noteworthy: worth remembering. \ جَدير بالتَّذَكُّر \ memorable: not easily forgotten (event, speech, etc.). \ جَدير بالثِّقة \ trustworthy: deserving trust; honest. \ جَدير بالشَّفَقة \ pitiful: causing pity: a pitiful cry. \ جَدير بالقَبُول \ acceptable: pleasing; worth accepting: a very acceptable gift.
См. также в других словарях:
respectable — [ rɛspɛktabl ] adj. • v. 1470; de respecter 1 ♦ Qui est digne d être respecté. ⇒ estimable, honorable. « Ce qui est vieux doit rester vieux; comme tel, il est respectable » (Renan). Ce respectable vieillard. ⇒ 1. auguste, digne. Une institution… … Encyclopédie Universelle
Respectable — Re*spect a*ble ( ? b l), a. [F. respectable, LL. respectabilis.] 1. Worthy of respect; fitted to awaken esteem; deserving regard; hence, of good repute; not mean; as, a respectable citizen. The respectable quarter of Sicca. J. H. Newman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Respectable — may refer to: *Having significant social status * Respectable (Rolling Stones song), 1978 single * Respectable (Mel and Kim song), 1987 single * Respectable (Isley Brothers song), by The Isley Brothers * Respectable (TV series), set in a brothel … Wikipedia
respectable — [ri spek′tə bəl] adj. [ML respectabilis] 1. worthy of respect or esteem; estimable 2. conforming to socially acceptable behavior, attitudes, taste, etc.; proper; correct 3. fairly good in quality; of moderate excellence [a respectable meal] 4.… … English World dictionary
respectable — Respectable. adj. de tout genre. Qui merite du respect. Cette personne est respectable pour son age & pour sa vertu. il s est rendu respectable par ses belles actions … Dictionnaire de l'Académie française
respectable — [adj1] good, honest admirable, appropriate, august, becoming, befitting, comely, conforming, correct, creditable, decent, decorous, dignified, done, estimable, fair, honorable, mediocre, moderate, modest, nice, ordinary, passable, presentable,… … New thesaurus
respectable — index considerable, ethical, fair (satisfactory), high minded, honest, incorruptible, influential … Law dictionary
respectable — worthy of respect, 1580s; see RESPECT (Cf. respect) + ABLE (Cf. able). I have certainly known more men destroyed by the desire to have wife and child and to keep them in comfort than I have seen destroyed by drink and harlots. [William Butler… … Etymology dictionary
respectable — ► ADJECTIVE 1) regarded by society as being proper, correct, and good. 2) of some merit or importance. 3) adequate or acceptable in number, size, or amount. DERIVATIVES respectability noun respectably adverb … English terms dictionary
respectable — (rè spè kta bl ) adj. Digne de respect. • Un autre mot nouveau que j ai trouvé à mon retour, et qui m a paru fort bon, parce qu il sert à enrichir notre langue d un terme qui signifie quelque chose, et dont on peut avoir besoin, c est le mot de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
respectable — respectableness, n. respectably, adv. /ri spek teuh beuhl/, adj. 1. worthy of respect or esteem; estimable; worthy: a respectable citizen. 2. of good social standing, reputation, etc.: a respectable neighborhood. 3. suitable or good enough to be… … Universalium