-
1 elektrownia zbiornikowa o długotrwałym wyrównaniu
• reservoir power station• reservoir water power plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia zbiornikowa o długotrwałym wyrównaniu
-
2 gazonośna
• reservoir rock -
3 płyn złożowy
• reservoir fluid -
4 skała zbiornikowa roponośna
• reservoir rockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skała zbiornikowa roponośna
-
5 współczynnik wypełnienia zbiornika
• reservoir fullness factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik wypełnienia zbiornika
-
6 wydajność złoża
• reservoir performance -
7 rezerwuar
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezerwuar
-
8 zalew
m (G zalewu) 1. Geog. (obszar zalany przez wodę) lake, reservoir- sztuczny zalew an artificial lake2. Geog. (zatoka) bay, lagoon- Zalew Wiślany The Vistula Lagoon3. (zalanie) flooding, inundation- wały chroniły pola przed zalewem the dykes protected the fields from flooding4. przen. (niekontrolowany napływ) deluge, inundation- zalew skarg/podań/informacji a deluge of complaints/application/information5. Roln. (nawadnianie) (controlled) flooding* * *( sztuczne jezioro) reservoir; ( zatoka morska) bay; (przen) flood* * *mi1. (= zalewanie) flooding, flood.2. (= sztuczne jezioro) reservoir, artificial lake.3. ( zatoka) lagoon.4. (= napływ) flood (kogoś/czegoś of sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalew
-
9 zbiornik
( pojemnik) container; GEOG reservoirzbiornik paliwa — MOT fuel tank
* * *miGen. -a1. ( naczynie) container, tank.2. hydrol. reservoir; zbiornik retencyjny storage reservoir.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiornik
-
10 rezerwua|r
m (G rezerwuaru) 1. (zbiornik) reservoir; (spłuczka) cistern 2. przen. reservoir- rezerwuar taniej siły roboczej a reservoir of cheap labourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezerwua|r
-
11 zasil|ić
pf — zasil|ać impf vt 1. (dostarczyć energii) to power [urządzenie]- maszyna zasilana elektrycznie an electrically powered machine- być zasilanym prądem/gazem to be powered by electricity/gas- zasilać budynek/miasto w energię elektryczną to supply electricity to a building/city- zasilanie awaryjne an emergency power generator2. (uzupełnić) [rzeka, przewód] to feed [jezioro, pojemnik] (czymś with sth)- zasilić fundusz [osoba] to make a contribution to a fund; [pieniądze] to go towards a fund- zasilać instytucję z budżetu państwa to fund an institution with public money- zasilać zbiornik wodą to feed a reservoir with water, to feed water to a reservoir- zasilić zbiory muzeum [eksponat] to be acquired by a museum- zasilić szeregi studentów [osoba] to become a student- zasilić szeregi tych, którzy… to join the ranks of those who…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasil|ić
-
12 akwen
m (G akwenu) Nauk. (oceaniczny, czarnomorski, portowy) basin- akwen Bałtyku the Baltic Basin* * *reservoir, body of water* * *mibody of water.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwen
-
13 przeciwpowodziowy
a.flood; wał przeciwpowodziowy levee; tama przeciwpowodziowa high water dam, flood detention dam; zbiornik przeciwpowodziowy flood control reservoir; alarm przeciwpowodziowy flood alert; ochrona przeciwpowodziowa flood control; umocnienie przeciwpowodziowe flood wall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwpowodziowy
-
14 retencyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > retencyjny
-
15 wodny
adj* * *a.1. (= odnoszący się do wody l. akwenu) water; armatka wodna water cannon; bilans wodny biol., geogr. water balance; ciek wodny watercourse; droga wodna waterway; dział wodny geogr. watershed, divide; elektrownia wodna hydroelectric (power) plant l. station; fajka wodna hookah, water pipe; farba wodna water paint; gospodarka wodna water management; łóżko wodne waterbed; młyn wodny water mill; narty wodne sport water-ski; nifma wodna mit. naiad, water nymph; piłka wodna sport water polo; puchlina wodna pat. dropsy; rower wodny pedalo; roztwór wodny chem. aqueous solution; sporty wodne water sports, aquatics; stopień wodny bud. barrage; system wodny (= system zbiorników wodnych; system zaopatrzenia w wodę) water system; transport wodny water transport; ujęcie wodne l. wody water intake; zapora wodna dam; zbiornik wodny water reservoir; znak wodny watermark.2. (= żyjący w wodzie) water, aquatic; fauna/flora wodna aquactic fauna/flora; kurka wodna zool. moor l. water hen ( Gallinula chloropus); lilia wodna bot. water lily ( Nymphaea); ptactwo wodne waterfowl; strzałka wodna bot. arrowhead ( Sagittaria sagittifolia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodny
-
16 zbiornik przechylny żeliwiaka
• holding ladle• reservoir ladleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiornik przechylny żeliwiaka
-
17 zbiornik przeciwpowodziowy
• flood control reservoirSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiornik przeciwpowodziowy
-
18 zbiornik retencyjny
• flood pool• storage reservoirSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiornik retencyjny
-
19 zbiornik ropy
• oil reservoir -
20 zbiornik wodny retencyjny
• impounding reservoirSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiornik wodny retencyjny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réservoir — [ rezɛrvwar ] n. m. • 1510; de réserver 1 ♦ Bassin où un liquide peut être gardé en réserve. ⇒ étang, lac (artificiel). Réservoir d irrigation. Barrage d un réservoir. Réservoir creusé dans le sol; réservoir d eau en tôle, en maçonnerie. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
Reservoir — Réservoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reservoir — Reservoir. s. m. Lieu fait exprés pour y reserver certaines choses. Il ne se dit proprement que d un lieu où l on amasse des eaux, ou dans lequel on conserve du poisson. Un reservoir de plomb, de ciment, de glaise. un reservoir de cent muids d… … Dictionnaire de l'Académie française
Reservoir — Res er*voir (r[e^]z [ e]r*vw[^o]r ; 277), n. [F. r[ e]servoir, fr. LL. reservatorium. See {Reservatory}.] 1. A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reservoir — Reservoir, s.v.w. Behälter (s.d.), im gewöhnlichen Sinne ein solcher zur Aufnahme von Flüssigkeiten aller Art, daher von sehr verschiedenem Fassungsvermögen (vgl. Faß, Hochbehälter, Zisternen). Alle Reservoire dienen als Ausgleichbehälter… … Lexikon der gesamten Technik
reservoir — [rez′ər vwär΄, rez′əvwär΄; rez′ər vwôr΄, rez′əvwôr, rez′ər vôr΄, rez′ərvôr΄] n. [Fr réservoir < réserver: see RESERVE] 1. a place where anything is collected and stored, generally in large quantity; esp., a natural or artificial lake or pond… … English World dictionary
reservoir — 1680s, a place where something tends to collect, from Fr. réservoir storehouse, from O.Fr. reserver to reserve (see RESERVE (Cf. reserve)). Specific meaning artificial basin to collect and store a large body of water is from 1705 … Etymology dictionary
Reservoir — (fr., spr. Reserwoahr), 1) Behältniß; 2) bes. Wasserbehälter; 3) Fischkasten … Pierer's Universal-Lexikon
Reservoir — (franz., spr. wŭār), Behälter zur Aufnahme verschiedener Stoffe, besonders von Luft, Wasser etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reservoir — (frz., spr. wŏahr), Behälter, bes. Wasserbehälter … Kleines Konversations-Lexikon
reservoir — index arsenal, cache (storage place), depository, fund, repository, stock (store), store (depository) … Law dictionary