Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(remorse)

  • 1 vicdan azabı

    n. compunction, guilty conscience, pangs of remorse, pressure of conscience, pricks of conscience, qualm, regret, remorse, sting of conscience, twinge of conscience
    * * *
    1. remorse 2. compunction 3. guilty conscience

    Turkish-English dictionary > vicdan azabı

  • 2 nedamet

    ",-ti regret; remorse. - duymak/getirmek /a/ to regret; to feel remorse (for)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nedamet

  • 3 pişman

    "regretful, sorry; remorseful; penitent. - etmek /ı, a/ to make (someone) regret (something); to make (someone) feel remorse for (something). - olmak /a or dan/ to regret (something, having done something); to feel remorse for (something, having done something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pişman

  • 4 pişmanlık

    "regret; remorse; penitence. - duymak to feel regret, be regretful; to feel remorse, be remorseful."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pişmanlık

  • 5 acımasız

    adj. hard hearted, pitiless, cruel, tyrannic, atrocious, brutal, coldhearted, cutthroat, dead, ferocious, fiendish, flinty, grim, harsh, implacable, inclement, inexorable, inhumane, merciless, outrageous, relentless, without remorse, ruthless, slashing
    --------
    n. despot
    * * *
    1. atrocious 2. brutal 3. cruel 4. inhuman 5. relentless 6. remorseless 7. unpitying 8. unsparing

    Turkish-English dictionary > acımasız

  • 6 pişmanlık

    adj. penitential
    --------
    n. regret, contrition, penitence, angst, compunction, remorse, repentance, ruefulness
    * * *
    1. repentance 2. contriteness 3. contrition 4. penitence

    Turkish-English dictionary > pişmanlık

  • 7 vicdan

    n. conscience, heart, inner man, remorse, scruple
    * * *
    conscience

    Turkish-English dictionary > vicdan

  • 8 vicdansız

    adj. cold-blooded, hard hearted, without remorse, remorseless, unconscientious, unconscionable, unscrupulous
    * * *
    1. unscrupulous 2. conscienceless

    Turkish-English dictionary > vicdansız

  • 9 amansız

    adj. merciless, pitiless, without remorse, implacable, inexorable, ruthless, stern, unappeasable, unpitying

    Turkish-English dictionary > amansız

  • 10 acımasızca

    mercilessly, without remorse

    İngilizce Sözlük Türkçe > acımasızca

  • 11 kahır

    grief, sorrow, remorse, distress

    İngilizce Sözlük Türkçe > kahır

  • 12 nedamet

    penitence, regret, remorse piþmanlýk

    İngilizce Sözlük Türkçe > nedamet

  • 13 pişmanlık

    regret, penitence, repentance, remorse, contrition, compunction

    İngilizce Sözlük Türkçe > pişmanlık

  • 14 vicdan azabı

    prick of conscience, remorse, compunction

    İngilizce Sözlük Türkçe > vicdan azabı

  • 15 diz

    knee. - ağırşağı kneepan, kneecap, patella. -lerinin bağı çözülmek to become (suddenly) weak in the knees. - boyu up to the knees, knee-deep. - çökmek 1. to kneel, kneel down. 2. to tuck one´s legs under oneself. 3. to submit to another. - çöktürmek /a/ 1. to make (someone) kneel down. 2. to subdue, bring (someone) to his knees. -inin dibinde right beside one. - dize oturmak to sit close together. -ini dövmek 1. to be filled with remorse. 2. to be bitterly sorry. -e gelmek to surrender, give up. -e getirmek /ı/ to bring (someone) to heel. -lerine kapanmak /ın/ to plead abjectly with (someone). -leri kesilmek/ tutmamak to feel exhausted, feel one´s knees giving way. - üstü kneeling, on one´s knees.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > diz

  • 16 nadim

    "regretful; remorseful. - olmak /a/ to regret; to feel remorse (for)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nadim

См. также в других словарях:

  • Remorse — Re*morse (r?*m?rs ), n. [OE. remors, OF. remors,F. remords, LL. remorsus, fr. L. remordere, remorsum, to bite again or back, to torment; pref. re re + mordere to bite. See {Morsel}.] 1. The anguish, like gnawing pain, excited by a sense of guilt; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remorse — [ri môrs′] n. [ME remors < OFr < LL remorsus < L, pp. of remordere < re , again + mordere, to bite: see MORDANT] 1. a deep, torturing sense of guilt felt over a wrong that one has done; self reproach 2. pity; compassion: now only in… …   English World dictionary

  • remorse — noun anguish, chagrin, compunction, concern, conscience, conscientia mala, contriteness, contrition, disquiet, feelings of guilt, grief, pangs of conscience, penitence, regret, regretfulness, remorsefulness, repentance, rue, self accusation, self …   Law dictionary

  • remorse — late 14c., from O.Fr. remors (Fr. remords), from M.L. remorsum, from neut. pp. of L. remordere to vex, disturb, lit. to bite back, from re again + mordere to bite (see SMART (Cf. smart) (v.)). The sense evolution was via the M.L. phrase remorsus… …   Etymology dictionary

  • remorse — *penitence, repentance, contrition, attrition, compunction Analogous words: regret, *sorrow, grief: *qualm, scruple, compunction, demur …   New Dictionary of Synonyms

  • remorse — [n] guilty or bad conscience anguish, attrition, compassion, compunction, contriteness, contrition, grief, guilt, pangs of conscience*, penance, penitence, penitency, pity, regret, remorsefulness, repentance, rue, ruefulness, self reproach, shame …   New thesaurus

  • remorse — ► NOUN ▪ deep regret or guilt for a wrong committed. ORIGIN Latin remorsus, from mordere to bite …   English terms dictionary

  • Remorse — This article is about the emotion. For the episode of the TV series House, see Remorse (House). Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after he or she has committed an act which they deem to be shameful, hurtful,… …   Wikipedia

  • remorse — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, real … OF REMORSE ▪ pang, stab VERB + REMORSE ▪ …   Collocations dictionary

  • remorse — n. 1) to display, show remorse 2) to express; feel remorse 3) bitter, deep, profound remorse 4) a feeling; twinge of remorse 5) remorse for, over (he displayed no remorse for his crimes) * * * [rɪ mɔːs] deep feel remorse profound remorse show… …   Combinatory dictionary

  • remorse — re|morse [rıˈmo:s US o:rs] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: remors, from Latin remordere to bite again ] a strong feeling of being sorry that you have done something very bad →↑regret ▪ Throughout the trial, he had shown no remorse …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»