-
1 Reflektor
-
2 Reflektor
* * *der Reflektorreflector* * *Re|flẹk|tor [re'flɛktoːɐ]m -s, Reflektoren[-'toːrən] reflector* * *(something, especially of glass or metal, that reflects light, heat etc.) reflector* * *Re·flek·tor<-s, Reflektoren>[reˈflɛkto:ɐ̯, pl -ˈto:rən]m (Teleskop) reflector, reflecting telescope* * ** * *m.reflector n. -
3 Katzenauge
n2. (Rückstrahler) reflector* * *Kạt|zen|au|gent1) (= Straßenmarkierung) Catseye®; (= Rückstrahler) reflector* * *Kat·zen·au·gent* * *1) (ugs.): (Rückstrahler) reflector2) (Mineral.) cat's-eye* * *sie hat Katzenaugen fig she has eyes like a cat2. (Rückstrahler) reflector* * *1) (ugs.): (Rückstrahler) reflector2) (Mineral.) cat's-eye -
4 Rückstrahler
m reflector* * *der Rückstrahlercat's eye* * *Rụ̈ck|strah|lermreflector* * *Rück·strah·ler<-s, ->m reflector* * *der reflector* * *Rückstrahler m reflector* * *der reflector -
5 FF-Reflektor
m <kfz.el> ■ FF reflector; free-shape reflector :V ; CS reflector :V ; complex-surface reflector, CSR Chrysler.did ; free-form reflector Hella -
6 Freiflächenreflektor
m <kfz.el> ■ FF reflector; free-shape reflector :V ; CS reflector :V ; complex-surface reflector, CSR Chrysler.did ; free-form reflector Hella -
7 Reflektor
- отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
- отражатель светодальномера
- отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отражатель светодальномера
отражатель
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
отражатель
Часть сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, предназначенная для улучшения условий светособирания.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
94. Отражатель светодальномера
Отражатель
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Réflecteur
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reflektor
-
8 Tiefstrahler
Tiefstrahler m ELEK cargo cluster with reflector, downward reflector, downward reflector light, spotlight; high-bay reflector, narrow-angle light fitting (Beleuchtung) -
9 Leitpfosten
-
10 Parabolspiegel
m parabolic reflector* * *der Parabolspiegelparabolic mirror* * *Pa|ra|bol|spie|gelmparabolic reflector or mirror* * *Pa·ra·bol·spie·gelm parabolic mirror* * ** * *Parabolspiegel m parabolic reflector* * * -
11 Katzenauge
-
12 parabolischer Rinnenspiegel
m <energ.sol> ■ parabolic trough reflector; cylindrical parabolic solar reflector; cylindro-parabolic reflector ungebr.German-english technical dictionary > parabolischer Rinnenspiegel
-
13 Parabolrinnenspiegel
m <energ.sol> ■ parabolic trough reflector; cylindrical parabolic solar reflector; cylindro-parabolic reflector ungebr. -
14 Winkelreflektor
-
15 zylindrischer Parabolreflektor
m <energ.sol> ■ parabolic trough reflector; cylindrical parabolic solar reflector; cylindro-parabolic reflector ungebr.German-english technical dictionary > zylindrischer Parabolreflektor
-
16 zylindrischer Parabolspiegel
m <energ.sol> ■ parabolic trough reflector; cylindrical parabolic solar reflector; cylindro-parabolic reflector ungebr.German-english technical dictionary > zylindrischer Parabolspiegel
-
17 Rückstrahler
-
18 Brennspiegel
m OPT. burning mirror ( oder reflector)* * *Brẹnn|spie|gelmburning glass* * *Brenn·spie·gelm burning glass* * ** * *m.concave mirror n. -
19 Heizstrahler
m (heater-)reflector* * *Heiz|strah|lermelectric ( wall) heater* * *Heiz·strah·lerm radiant heater* * *der radiant heater* * *Heizstrahler m (heater-)reflector* * *der radiant heater -
20 Spiegel
m; -s, -1. mirror (auch fig.); MED. (Spekulum) speculum; sich im Spiegel betrachten look at o.s. in the mirror; jemandem einen Spiegel vorhalten fig. hold a mirror up to s.o.; die Ereignisse der Woche im Spiegel der Presse the week’s events as seen by the press; das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! umg. and don’t you forget it!2. (Stand einer Flüssigkeit, auch des Blutzuckers etc.) level3. Jägerspr., bei Reh etc.: escutcheon; bei Ente etc.: speculum; Satzspiegel* * *der Spiegelreflector; glass; mirror; looking-glass* * *Spie|gel ['ʃpiːgl]m -s, -1) mirror, glass (old); (MED) speculum; (fig) mirrorin den Spíégel schauen or sehen — to look in the mirror
glatt wie ein Spíégel — like glass
im Spíégel der Öffentlichkeit or der öffentlichen Meinung — as seen by the public, as reflected in public opinion
jdm den Spíégel vorhalten (fig) — to hold up a mirror to sb
2) (= Wasserspiegel, Alkoholspiegel, Zuckerspiegel) level; (= Wasseroberfläche) surface3) (= Aufschlag) lapel; (MIL = Kragenspiegel) tab4) (ARCHIT von Decke, Tür) panel6) (LITER = Sammlung von Regeln, Gesetzen etc) code* * *der1) ((also looking-glass) a mirror.) glass2) (a mirror.) looking-glass3) (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) mirror* * *Spie·gel<-s, ->[ˈʃpi:gl̩]m mirror▶ jdm den \Spiegel vorhalten to hold up a mirror to sbunser Kind hält uns den \Spiegel vor seeing our child is like looking in the mirror* * *der; Spiegels, Spiegel1) mirrorim Spiegel der Presse — (fig.) as mirrored or reflected in the press
2) (Wasserstand, BlutzuckerSpiegel, AlkoholSpiegel usw.) level; (Wasseroberfläche) surface* * *sich im Spiegel betrachten look at o.s. in the mirror;jemandem einen Spiegel vorhalten fig hold a mirror up to sb;die Ereignisse der Woche im Spiegel der Presse the week’s events as seen by the press;das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! umg and don’t you forget it!2. (Stand einer Flüssigkeit, auch des Blutzuckers etc) level* * *der; Spiegels, Spiegel1) mirrorim Spiegel der Presse — (fig.) as mirrored or reflected in the press
2) (Wasserstand, BlutzuckerSpiegel, AlkoholSpiegel usw.) level; (Wasseroberfläche) surface* * *- (Medizin) m.speculum n. - (Technik) m.reflector n. - m.glass n.(§ pl.: glasses)looking-glass n.mirror n.
См. также в других словарях:
reflector — reflector, ra adjetivo 1. Que refleja: cuerpo reflector, aparato reflector. sustantivo masculino 1. Aparato que refleja los rayos luminosos o caloríficos: Los poderosos reflectores desviaban la luz del sol para concentrarla en un solo punto. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reflector — Saltar a navegación, búsqueda Principio de un reflector parabólico Un reflector es una superficie que refleja la luz o cualquier otro tipo de onda. En muchos casos, como el de las antenas parabólicas o algunos espejos concentradores de luz, las… … Wikipedia Español
reflector — REFLECTÓR, reflectoare, s.n. 1. Parte a unui dispozitiv de iluminat sau a unui proiector care, folosind fenomenul reflexiei regulate sau difuze, dirijează fluxul luminos al unei surse de lumină pe o anumită direcţie sau într o anumită zonă mai… … Dicționar Român
Reflector — Re*flect or ( [ e]r), n. [Cf. F. r[ e]flecteur.] 1. One who, or that which, reflects. Boyle. [1913 Webster] 2. (Physics) (a) Something having a polished surface for reflecting light or heat, as a mirror, a speculum, etc. (b) A reflecting… … The Collaborative International Dictionary of English
Reflector — (lat.), 1) ein Instrument, welches die Lichtstrahlen zurückwirft; 2) Spiegelinstrument, womit gegebene Nachtsignale zur See bemerkbarer gemacht werden; 3) so v.w. Spiegelteleskop im Gegensatz zu Refractor, indem beim R. die vom Object ausgehenden … Pierer's Universal-Lexikon
Reflector — См. Отражатель Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
reflector — reflector, ra adjetivo y sustantivo proyector. * * * Sinónimos: ■ proyector, foco, faro, pantalla … Diccionario de sinónimos y antónimos
reflector — 1660s, agent noun in Latin form from REFLECT (Cf. reflect) … Etymology dictionary
reflector — |ètô| adj. 1. Que reflete. • s. m. 2. Aparelho destinado a refletir a luz. 3. Revérbero. 4. Refletidor. ♦ [Portugal] Grafia de refletor antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: refletor … Dicionário da Língua Portuguesa
reflector — is spelt or, not er … Modern English usage
reflector — reflector, ra 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que refleja. U. t. c. s.) 2. m. Aparato que lanza la luz de un foco en determinada dirección. 3. Ópt. Aparato de superficie bruñida para reflejar los rayos luminosos. 4. Ópt. telescopio … Diccionario de la lengua española