-
1 возобновление
с.recommencement m; renouvellement m; restauration f; reprise f (ср. возобновить)* * *n1) gener. récurrence, recommencement, renouveau, renouvellement, reprise (спектакля, работ и т.п.), rénovation, réouverture (слушания дела и т.п.)2) colloq. revenez-y3) eng. renovation4) IT. recommencement (работы) -
2 recomeço
re.co.me.ço[r̄ekom´esu] sm recommencement, reprise.* * *nome masculinorecommencemento recomeço das aulasla rentrée -
3 iteratio
ĭtĕrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] répétition, redite, réitération. [st2]2 [-] second labour, seconde façon. [st2]3 [-] pressurage (du marc). [st2]4 [-] droit de second affranchissement.* * *ĭtĕrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] répétition, redite, réitération. [st2]2 [-] second labour, seconde façon. [st2]3 [-] pressurage (du marc). [st2]4 [-] droit de second affranchissement.* * *Iteratio, Verbale. Cic. Reprinse et repetition de quelque chose, Redicte, Recommencement, Iteration, Reiteration.\Iteratio, Arationis genus. Plin. Relabourement, La seconde facon, Binotage.\Iteratio. Colum. Huile ou vin du second pressurage, ou de la seconde estreincte. -
4 reinício
nome masculinoo reinício das aulasla rentréeo reinício dos trabalhosla reprise des travaux -
5 استئناف
reprise; recommencement -
6 اعادة
itérative; itération; répétition; réitération; recommencement; rapport -
7 تكرير
resucée; répétition; rectification; recommencement; raffinage; itérative; itération; fréquence; affinement; affinage; adoucissement -
8 Wiederholung
viːdər'hoːluŋfWiederholungWiederhb8b49fd9o/b8b49fd9lung [vi:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ho:l62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en> -
9 تكرار
تَكْرارٌ[tak'raːr]n mإِعادَةٌ répétition f, recommencement m◊تَكْرارُ الكَلامِ — la répétition des propos
-
10 opakovaný začátek
opakovaný začátekrecommencement m -
11 opětný začátek
opětný začátekrecommencement m -
12 allus
n. m. recommencement, répétition
См. также в других словарях:
recommencement — [ r(ə)kɔmɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1546; de recommencer ♦ Action de recommencer. Le recommencement des combats. ⇒ reprise, retour. L histoire « est un perpétuel recommencement » (Maurois). ● recommencement nom masculin Action de recommencer ; fait d être… … Encyclopédie Universelle
Recommencement — Re com*mence ment ( ment), n. A commencement made anew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recommencement — index continuation (resumption), renewal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recommencement — (re ko man se man) s. m. 1° Action de recommencer. • Je voudrais bien que vous me disiez combien de temps ces recommencements là [de querelle] doivent durer, afin que je m y attende, BUSSY lett. à Mme de Sévigné, 25 juin 1670. • Quand notre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECOMMENCEMENT — n. m. Action de recommencer. On dit souvent que l’histoire est un perpétuel recommencement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
recommencement — atnaujinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. refresh; refreshing; refreshment; regeneration; renewal; renovation; updating vok. Aktualisierung, f; Auffrischung, f; Erneuerung, f; Fortschreibung, f; Regenerierung, f;… … Automatikos terminų žodynas
recommencement — recommence ► VERB ▪ begin again. DERIVATIVES recommencement noun … English terms dictionary
recommencement — n. * * * … Universalium
recommencement — noun The act of recommencing; a second or subsequent commencement … Wiktionary
recommencement — rɪËkÉ™ mensmÉ™nt , rekÉ™ n. act of beginning anew, act of starting again … English contemporary dictionary
recommencement — re·commencement … English syllables