-
1 rebut
-
2 rebut
-
3 rebut
nm., chose mal faite, de mauvaise qualité: gonye nf. (Genève). - E.: Courage, Racaille.A1) bois de rebut, déchet de bois, chute, (résultant de la fabrication des sabots ou des galoches...): étèla nf. (COD), tonbâ (Albanais.001).A2) rognure, résidu, déchet, chute, reste de toute sorte: résto, rèstan (001).A3) rebut, rancart: ékovlyè nfpl. < balayures> (001).Fra. Mettre rebut au rancart // de côté: ptâ d'koûté < mettre de côté (en attendant de s'en débarrasser définitivement)> (001).Fra. Mettre // jeter rebut au rebut // au rancart: fotre / shanpâ rebut lé vt. (001). -
4 rebut
[rɪ'bʌt]transitive verb (p prés etc - tt-) réfuter -
5 rebut, to
réfuter -
6 rebut, evidence, to
réfuter une preuve -
7 to rebut
Jur. réfuter; récuser; écarterEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to rebut
-
8 брак
rebut(s) m; pl -
9 reject
rebut mDictionary of Engineering, architecture and construction > reject
-
10 perdido
-
11 полный брак
rebut définitif, rebut non récupérableРусско-французский финансово-экономическому словарь > полный брак
-
12 brak
rebut m, pièce f défectueuse; brak qilmoq mettre au rebut -
13 chiqit
rebut m, pièce f rebutée, défectueuse; chiqitga chiqarmoq mettre au rebut -
14 отбраковка
rebut, rejet, triage -
15 оценённый брак
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оценённый брак
-
16 частичный брак
Русско-французский финансово-экономическому словарь > частичный брак
-
17 cull
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cull
-
18 stercus
stercŭs, ŏris, n. - cf. gr. σκατός. [st1]1 [-] excrément, fiente, fumier. - syn. fimus, merda. - Varr. R. R. 1, 38; Col. 2, 15; Cato, R. R. 29; 37; Cic. Div. 1, 27, 57; Hor. Epod. 12, 11; Fest. 344; Juv. 14, 64 - aurum in stercore quaerere, Cassiod. Inst. Div. Lit. 1, p. 510 (prov.): chercher de l'or dans le fumier. [st1]2 [-] ordure, rebut. - stercus curiae, Cic. de Or. 3, 41, 164: rebut du sénat. [st1]3 [-] scorie. - stercus ferri, Scrib. Comp. 188: mâchefer.* * *stercŭs, ŏris, n. - cf. gr. σκατός. [st1]1 [-] excrément, fiente, fumier. - syn. fimus, merda. - Varr. R. R. 1, 38; Col. 2, 15; Cato, R. R. 29; 37; Cic. Div. 1, 27, 57; Hor. Epod. 12, 11; Fest. 344; Juv. 14, 64 - aurum in stercore quaerere, Cassiod. Inst. Div. Lit. 1, p. 510 (prov.): chercher de l'or dans le fumier. [st1]2 [-] ordure, rebut. - stercus curiae, Cic. de Or. 3, 41, 164: rebut du sénat. [st1]3 [-] scorie. - stercus ferri, Scrib. Comp. 188: mâchefer.* * *Stercus, stercoris, pen. corr. n. g. Columella. Fien, ou Fiente de quelque beste que ce soit, Estronc, Fumier.\Canino stercore foeda atria. Iuuen. De crottes de chien, ou merde.\Stercore saturare agrum. Columel. Fumer copieusement.\Ingerere stercus vitibus. Columella. Porter du fien, ou fumier és vignes. -
19 забраковать
-
20 scrapheap
scrapheap ['skræphi:p](a) décharge f;∎ to throw sth on the scrapheap mettre qch à la ferraille ou au rebut(b) figurative rebut m;∎ to be thrown on or consigned to the scrapheap être mis au rebut;∎ he ended up on the scrapheap on l'a mis au rebut
См. также в других словарях:
rebut — rebut … Dictionnaire des rimes
rebut — [ rəby ] n. m. • 1549 « rebuffade »; de rebuter 1 ♦ Ce qu on a rebuté (2o), rejeté. ⇒ déchet, détritus. « ceci semble le rebut d un rapide triage » (Loti). Lettres dont l administration des Postes n a pu trouver les destinataires. Service des… … Encyclopédie Universelle
rebut — REBÚT, rebuturi, s.n. Produs care nu corespunde condiţiilor calitative stabilite prin standarde, norme interne, contracte etc. şi care nu poate fi utilizat direct în scopul pentru care a fost realizat, reprezentând o pierdere economică. ♢ Rebut… … Dicționar Român
rebut — re·but /ri bət/ vt re·but·ted, re·but·ting [Anglo French reboter rebuter to answer a charge, bar from an action, literally, to repulse, rebuff, from Old French reboter, from re back + boter to push, butt]: to refute, counteract, or disprove (as… … Law dictionary
rebut — Rebut. s. m. Action par laquelle on rebute. Il a essuyé beaucoup de rebuts. il ne sçauroit souffrir le moindre rebut. Il signifie aussi, Ce qu on a rebuté, ce dont on n a point voulu, ce qu il y a de plus vil en chaque espece. Il a vendu tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
rebut — re‧but [rɪˈbʌt] verb rebutted PTandPPX rebutting PRESPARTX [transitive] formal to prove that a statement or a charge made against you is false: • This clause could be used to rebut the suggestion made by the landlord s insurers. rebuttal … Financial and business terms
rebut — Rebut, C est ce qui est rejecté, comme ne rien valant ou ne servant. Comme je n ay eu à ma part que le rebut du butin, Reiiculum, Reiectaneum. Selon ce on dit brebis de rebut, Oues reiiculae … Thresor de la langue françoyse
Rebut — Re*but , v. i. 1. To retire; to recoil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) To make, or put in, an answer, as to a plaintiff s surrejoinder. [1913 Webster] The plaintiff may answer the rejoinder by a surrejoinder; on which the defendant may… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — Re*but (r[ e]*b[u^]t ), v. t. [imp. & p. p. {Rebutted}; p. pr. & vb. n. {Rebutting}.] [OF. rebouter to repulse, drive back; pref. re + bouter to push, thrust. See 1st {Butt}, {Boutade}.] [1913 Webster] 1. To drive or beat back; to repulse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebut — (fr., spr. Rebüh), 1) Abweisung, abschlägige Antwort; 2) Schadhaftigkeit. Ausschuß; 3) Abschaum der Menschheit; 4) Verweigerung der Annahme einer zugesandten schlecht beschaffenen Waare. Daher Rebutiren, schadhafte Waaren von den guten absondern … Pierer's Universal-Lexikon
Rebut — (franz., spr. röbǖ), Abweisung, abschlägige Antwort, Verweigerung der Annahme zugesandter, als schlecht befundener Waren; dann die schadhafte Ware selbst, Ausschuß, Brackware, Basel. Rebutieren, verwerfen, entschieden zurückweisen … Meyers Großes Konversations-Lexikon