-
1 heller
тоже (при отрицании)* * ** * *adv. rather, sooner (f.eks. ) (jo før, jo heller) the sooner the better -
2 snarere
adv. [ hurtigere] faster, quicker, swifter adv. [ i større grad] rather (fx ) adv. [nærmest, tvert imot] if anything (fxit is not colder, it is warmer, if anything
) -
3 foretrekke
favor, prefer* * *verb. (det er å foretrekke) it is preferable (fremfor to), it is to be preferred verb. prefer (for to, f.eks. I prefer the town to the country, they prefer to receive unemployment benefit rather than work) verb. give preference -
4 framfor en annen
(velge han framfor en annen) choose him rather than (el. in preference of) another -
5 fremfor en annen
(velge han fremfor en annen) choose him rather than (el. in preference of) another -
6 snarere enn
adv. rather than -
7 vel
welfare, well, well* * *subst. welfare, good, well-being adv. at least (fx ) well, well! all right! no doubt (godt og vel) rather more than, well over (hans ve og vel) his welfare (samfunnets vel) the common good
См. также в других словарях:
rather than — phrase used for saying that one thing is preferred to another or happens instead of another Doug chose to quit rather than admit that he’d made a mistake. Rather than criticizing your husband, why not find out if there’s something wrong? We want… … Useful english dictionary
rather than — index in lieu of Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rather than — I. conjunction Date: 14th century 1. used with the infinitive form of a verb to indicate negation as a contrary choice or wish < rather than continue the argument, he walked away > < chose to sing rather than play violin > 2. and not < obscures… … New Collegiate Dictionary
rather than — used for saying that one thing is preferred to another or happens instead of another Doug chose to quit rather than admit that he d made a mistake. Rather than criticizing your husband, why not find out if there s something wrong? We want the… … English dictionary
rather than — 1. conjunction And not. Id like to go home early rather than risk the roads later. 2. preposition instead of; in preference to. Id like a dog rather than a cat … Wiktionary
rather than — prep. instead of conj. and not (e.g.: The legs of the table are glued to the body, rather than screwed onto it. ) … English contemporary dictionary
rather...than otherwise — rather…than otherwise Rather than not • • • Main Entry: ↑other … Useful english dictionary
rather…than otherwise — Rather than not ● other … Useful english dictionary
would rather … (than) — would rather… (than) idiom (usually reduced to d rather) would prefer to • She d rather die than give a speech. • ‘Do you want to come with us?’ ‘No, I d rather not.’ • Wo … Useful english dictionary
sooner rather than later — ˌsooner rather than ˈlater idiom after a short time rather than after a long time • We urged them to sort out the problem sooner rather than later. Main entry: ↑soonidiom … Useful english dictionary
implied rather than expressly stated — index implicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary