-
1 leszorító lemez vasaljon
rail clip -
2 sín
rail, tracks, rails, track, guide, splint -
3 vezetősín
(DE) Leitschiene {e}; (EN) counter-rail; easer-rail; edge-rail; rail-gauge; side-rail; ways; wing-rail -
4 karfa
(DE) Armlehne {e}; Brüstung {e}; Geländer {s}; Armstütze {e}; Handlauf {r}; (EN) arm; arm-rest; armrest; balustrade; banister; breast; elbow-rest; guard; guard-rail; hand-rail; parapet; rail -
5 csúcssín
(EN) point-rail; tongue-rail -
6 hevedersín
(EN) splice-rail; strap-rail -
7 kisiklik
(DE) ausgleiten; entgleisen; entgleist; entgleiten; (EN) be derailed; derail; get derailed; go off the rails; jump the metals; jump the rail; jump the sound-groove; jump the track; jump the tracks; leave the metals; leave the rail; leave the rails; leave the track; outslid; outslide -
8 korlát
(DE) Balustrade; Brüstung {e}; Geländer {s}; Grenzschicht {e}; Schranke {e}; Riegelwerk {s}; Schanzkleid {s}; (EN) balustrade; banister; bar; barrier; bollard; brandreth; breast; confine; delimination; fence; guard; hand-rail; handrail; limit; paralle bars; parapet; rail; railing; shackle; stay; stint -
9 terelősín
(DE) Leitschiene {e}; (EN) check-rail; counter-rail -
10 törülközőtartó
(DE) Handtuchhalter {s}; (EN) towel rack; towel rail; towel-horse; towel-rail -
11 bekerít
(DE) abzäunen; einkapseln; einkreisen; einzäunen; umkreisen; umkreist; zäunen; Verzäunung {e}; einfenzen; einhegen; frieden; verzäunen; (EN) beleaguer; beset, beset; circumvent; close in; compass; encircle; enclose; encompass; fence; fence in; gird; hedge in; hem in; hoop; hunt down; impark; inclose; invest; lay down; outwing; peg; pen; pen in; pen up; rail; ring; surround -
12 csiszafa
(EN) sheer-rail; skid -
13 csúszósín
(EN) runner; slide; slide-rail; slipper-guide; ways -
14 dörzsfa
(DE) Dweil {r}; (EN) rubbing-strake; sheer-rail; skid; skid-pan -
15 dörzsléc
(DE) Dweil {r}; (EN) rubber; sheer-rail -
16 elkerít
(DE) verzäunen; (EN) fence off; pound; rail off; terminate -
17 falkötővas
(DE) Schlauder {e}; (EN) bind-rail; wall-tie -
18 fogaskerekű
(DE) Berg-und-Tal-bahn {pl}; Gleiskettenfahrzeug {s}; Gleitbahn {e}; (EN) cog-rail; rack-railway -
19 függősín
-
20 gerenda
(DE) Balken {r}; Bauholz {s}; Schwebebaum {r}; Tramen {r}; Träme {pl}; Trämel {r}; (EN) balk; bass-bar; beam; joist; lumber; piece of timber; rail; road-bearer; spar; spile; splitter; timber; tree
См. также в других словарях:
rail — rail … Dictionnaire des rimes
rail — [ raj ] n. m. • 1817; mot angl.; cf. a. fr. raille, reille « barre »; lat. regula 1 ♦ Chacune des barres d acier profilées, mises bout à bout sur deux lignes parallèles et posées sur des traverses pour constituer une voie ferrée; chacune des deux … Encyclopédie Universelle
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another … The Collaborative International Dictionary of English
rail — [reɪl] noun [uncountable] TRANSPORT TRANSPORT travel or transport by train: • What percentage of goods are sent by rail? • rail travel * * * rail UK US /reɪl/ noun [U] TRANSPORT … Financial and business terms
Rail — Rail, n. [F. r[^a]le, fr. r[^a]ler to have a rattling in the throat; of German origin, and akin to E. rattle. See {Rattle}, v.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of limicoline birds of the family {Rallid[ae]}, especially those of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
Raíl — Saltar a navegación, búsqueda Para la moneda, véase Riel camboyano. Riel moderno[cita requerida]. Se denomina riel, carril o raíl a cada una de las barras met … Wikipedia Español
rail — Ⅰ. rail [1] ► NOUN 1) a bar or series of bars fixed on upright supports or attached to a wall or ceiling, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on. 2) a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a… … English terms dictionary
rail — rail1 [rāl] n. [ME raile < OFr reille < L regula,RULE] 1. a bar of wood, metal, etc. placed horizontally between upright posts to serve as a barrier or support 2. a fence or railing; specif., the fence surrounding the infield of a racetrack … English World dictionary
Rail — (r[=a]l), v. t. 1. To rail at. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] 2. To move or influence by railing. [R.] [1913 Webster] Rail the seal from off my bond. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raíl — Adaptación del inglés rail, ‘carril de la vía férrea’. En español se usa mayoritariamente como palabra bisílaba, con hiato entre las vocales en contacto: raíl [rra íl]. Se desaconseja, por tanto, la forma monosílaba ⊕ rail [rráil], con diptongo… … Diccionario panhispánico de dudas