-
1 burdelowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burdelowy
-
2 dowcip
m (G dowcipu) 1. (żart) (słowny) joke; (zachowanie) (practical) joke, prank- opowiedzieć dowcip to tell a joke- dowcip rysunkowy a cartoon- dowcip słowny a pun- nieprzyzwoity/pieprzny/niesmaczny dowcip a dirty/racy/crude joke- dowcip polityczny political humour U- dowcipy polityczne political jokes- dowcipy o policjantach/blondynkach jokes about policemen/blondes- sypać dowcipami to crack jokes pot.- w pracy krążą o nim głupie dowcipy his workmates are telling silly jokes about him- prosiła, żeby już nie robił jej głupich dowcipów she asked him not to play any more stupid tricks on her2. sgt (poczucie humoru) wit- mieć cięty a. ostry dowcip to have a cutting a. sharp wit- urzekł mnie ten pełen dowcipu staruszek I was enchanted by that witty old man- ostrzyć na kimś dowcip to take the mickey out of sb GB pot., to make fun of sb- jego felietony skrzą się dowcipem his columns sparkle with wit- ma ciężki dowcip he’s got a plodding sense of humour■ (cały) dowcip polega na tym, że tych pieniędzy nie ma the snag a. hitch is that the money’s gone pot.- (cały) dowcip polega na tym, żebyś skoczył na zgięte nogi the (whole) trick is to bend your knees when you land* * *( żart) joke; ( cecha umysłu) wit* * *mi1. (= żart) ( opowiadany) joke; przest. jest; ( robiony) practical joke, trick; dowcip rysunkowy cartoon; niesmaczny dowcip sick joke; niewybredny dowcip crude joke; nie chwycił l. zrozumiał dowcipu the joke was lost on him; opowiedzieć dowcip tell a joke; silić się na dowcipy try to be funny; sypać dowcipami reel off jokes; zrobić komuś dowcip play a trick on sb.2. (= poczucie humoru) wit; cięty dowcip keen l. quick l. sharp wit; mieć ciężki dowcip tell crude l. cack-handed jokes; ostrzyć na kimś dowcip make sport l. fun of sb; wyostrzyć komuś dowcip sharpen sb's wit; cały dowcip polega na tym, że... the whole point is that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowcip
-
3 frywoln|y
adj. grad. książk. [strój] provocative, skimpy; [książka, film] racy; [piosenka, żart] naughty pot., żart.; [uśmiech] flirtatious; coquettish książk.; [osoba, nastrój] saucy GB pot.; frivolousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frywoln|y
См. также в других словарях:
Racy — Ra cy (r[=a] s[y^]), a. [Compar. {Racier} (r[=a] s[i^]*[ e]r); superl. {Raciest}.] [From {Race} a tribe, family.] 1. Having a strong flavor indicating origin; of distinct characteristic taste; tasting of the soil; hence, fresh; rich. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
racy — [rā′sē] adj. racier, raciest [ RACE2 + Y2] 1. having the characteristic taste, flavor, or quality associated with the original or genuine type [racy fruit] 2. lively; spirited; vigorous 3. piquant; pungent … English World dictionary
racy — (adj.) 1650s, having a characteristic taste (of wines, fruits, etc.), from RACE (Cf. race) (n.2) in its older sense of flavor + Y (Cf. y) (2); meaning having a quality of vigor (1660s) led to that of improper, risqué, first recorded 1901,… … Etymology dictionary
racy — [adj1] energetic, zestful animated, bright, buoyant, clever, distinctive, entertaining, exciting, exhilarating, fiery, forceful, forcible, gingery, heady, keen, lively, mettlesome, peppery, piquant, playful, poignant, pungent, rich, salty, saucy* … New thesaurus
racy — index lurid, suggestive (risqué) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
racy — *pungent, piquant, poignant, spicy, snappy Analogous words: exciting, stimulating, quickening, provoking or provocative (see corresponding verbs at PROVOKE): *spirited, mettlesome, fiery, gingery, peppery Contrasted words: *insipid, flat, jejune … New Dictionary of Synonyms
racy — ► ADJECTIVE (racier, raciest) 1) suggestive; risqué. 2) lively, vigorous, or spirited. DERIVATIVES racily adverb raciness noun … English terms dictionary
racy — I. adjective (racier; est) Etymology: 3race Date: circa 1650 1. a. full of zest or vigor b. having a strongly marked quality ; piquant < a racy flavor > c. risque … New Collegiate Dictionary
racy — UK [ˈreɪsɪ] / US adjective Word forms racy : adjective racy comparative racier superlative raciest a racy story, film, or play is slightly shocking in the way that it describes or shows sex Derived words: racily adverb raciness noun uncountable … English dictionary
racy — rac|y [ˈreısi] adj [Date: 1600 1700; Origin: race particular taste (16 19 centuries)] racy writing is exciting and entertaining and often about sex ▪ a racy novel … Dictionary of contemporary English
racy — adjective speech or writing that is racy is exciting and entertaining: racy jokes/humour/stories (=connected with sex) racily adverb raciness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English