-
1 estambre
przędza -
2 cable yarn
przędza wielokrotnie nitkowana -
3 carded yarn
przędza zgrzebna -
4 core spun yarn
przędza rdzeniowa -
5 cotton twine
przędza bawełniana -
6 doubled yarn
przędza nitkowana -
7 knitting yarn
przędza dziewiarska -
8 multifilament
przędza wielowłókienkowa -
9 plied yarn
przędza skręcona -
10 self twist twisted yarn
przędza samoskrętna dokręconaEnglish-Polish dictionary for engineers > self twist twisted yarn
-
11 spun glass
przędza szklanawłókno szklane -
12 twisted yarn
przędza nitkowana -
13 warp yarn
przędza osnowowa -
14 worsted yarn
przędza czesankowa -
15 пряжа
-
16 yarn
-
17 fishnet twine
nić rybackaprzędza na sieci wielokrotnie nitkowanaprzędza rybacka -
18 нитка
сущ.• gwint• nitka• nić• przędza• sznurek• włókno• żarnik* * *nić, nitka -
19 нить
сущ.• gwint• nitka• nić• przędza• sznurek• włókno* * *nić, wątek перен. -
20 Garn
n -(e)s, -eprzędza f, nić f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przędza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} uprzędzione (skręcone) włókna w postaci cieńszych lub grubszych nitek, wykorzystywanych do produkcji tkanin, nici itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przędza wełniana, lniana, bawełniana, nylonowa. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przędza — ż II, DCMs. przędzadzy; lm D. przędz włók. «nitka skręcona z włókien naturalnych lub sztucznych otrzymywana w wyniku przędzenia; służy do wyrobu tkanin, nici, sznurów; przędziwo» Przędza lniana, bawełniana, wełniana, nylonowa, stylonowa. Przędza… … Słownik języka polskiego
helanko — n ndm «przędza elastyczna otrzymywana z włókien poliamidowych, używana do produkcji dzianin» Przędza helanko. Kostium kąpielowy z helanko. ∆ Pończochy, skarpetki itp. helanko «pończochy, skarpetki itp. zrobione z tej przędzy» ‹szwajcarska nazwa… … Słownik języka polskiego
wełna — ż IV, CMs. wełnanie; lm D. wełnałen 1. «sierść owiec, wielbłądów, lam, niektórych gatunków kóz i innych zwierząt; surowiec włókienniczy otrzymany z tej sierści» Wełna owcza, wielbłądzia. Przędza, tkanina z wełny. Czesać, gręplować, prząść wełnę.… … Słownik języka polskiego
Гавинский Ян — (Gawiński) польский поэт, родился в первой половине XVII в.; при Яне Казимире участвовал в войнах с украинскими казаками; умер в царствование Яна Собесского. Известен своими сельскими идиллиями, уступающими, в достоинстве, подобным же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хмелёвский — I (Piotr Chmielowski) известный польский писатель, род. в 1848 г. в Подольской губ. Окончил курс в Варшавском унив., по классическому отделению филолог. факультета; позднее получил степень д ра философии в Лейпциге за диссертацию: Die Bedingungen … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доманская, Антонина — Антонина Доманская польск. Antonina Domańska Дата рождения … Википедия
anilanowy — przym. od anilana Włókno anilanowe. Przędza anilanowa. Szal, koc anilanowy … Słownik języka polskiego
bawełna — ż IV, CMs. bawełnanie, blm 1. bot. «Gossypium, krzew lub drzewo z rodziny ślazowatych, o torebkach nasiennych wysłanych włóknami, które stanowią jeden z głównych surowców włókienniczych, uprawiane w krajach podzwrotnikowych» Kwiaty, nasiona… … Słownik języka polskiego
bawełniczka — ż III, CMs. bawełniczkaczce; lm D. bawełniczkaczek «przędza, nić bawełniana» Cerować skarpety bawełniczką … Słownik języka polskiego
bureta — ż IV, CMs. buretaecie, blm 1. «przędza z jedwabiu naturalnego odpadkowego, z wyczesek» 2. «tkanina z tej przędzy» Suknia z burety. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego