-
1 взрывная волна
( przy eksplozji) podmuch -
2 за
предл.• dla• do• na• o• oprócz• po• ponad• przez• przy• u• w• według• z• za* * *do, na, poza, o, od, po, przy, za -
3 на
предл.• dla• do• ku• na• nad• o• po• podczas• przeciw• przede• przez• przy• u• w• wbrew• we• wedle• według• wobec• wśród• z• za* * *do, masz, macie, na, nad, o, przy, u -
4 при
предл.• na• o• od• przy• spośród• u• w• z• za* * *pod, przy -
5 быть в голосе
( o śpiewaku) być przy głosie -
6 ваш
-
7 висеть на телефоне
wisieć przy telefonie разг. -
8 вопреки
предл.• mimo• na• o• pomimo• przeciw• przy• wbrew* * *mimo, (напереко́р) wbrew -
9 гораздо
( tylko przy stopniu wyższym) znacznie -
10 готовить
глаг.• fałszować• gotować• przygotować• przygotowywać• przyrządzać• przyrządzić• sporządzać• sporządzić• sposobić• szykować• tresować• ugotować* * *(обед и т. п.) stać przy garach, gotować, szykować -
11 для
предл.• dla• do• ku• na• po• przez• przy• w• według• z• za* * *dla, do, ku, na -
12 из
предл.• między• od• pomiędzy• pośród• przy• spomiędzy• spośród• u• według• wśród• z• ze* * *przez, spomiędzy, z -
13 кафе
сущ.• kafejka• kafeteria• kawiarenka• kawiarnia• krajan* * *kawiarnia, lokal, (przy kawiarni, barze itp.) ogródek -
14 настаивать на своем
-
15 от
предл.• dla• do• mimo• między• na• o• od• po• przeciw• przez• przy• spośród• u• w• wbrew• według• z• za• ze* * *na, od, po, przed, sprzed, u, z -
16 по
предл.• do• ku• na• po• podług• przez• u• w• wedle• według• z• za* * *od разг., po, podług, przez, przy, według, z -
17 под
-
18 против
предл.• na• o• przeciw• przy• wbrew* * *kontra, na, naprzeciw, przeciw -
19 стряпать
глаг.• fałszować• gotować• pichcić• pitrasić• sporządzać• ugotować* * *stać przy garach, gotować, produkować, (obiad itp.) pichcić, pitrasić, popełniać шутл. -
20 в
предл.• dla• do• ku• na• o• od• po• pod• podczas• przede• przez• przeze• przy• spośród• u• w• we• wedle• według• wśród• z• za
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z miejscownikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na położenie w pobliżu czegoś; obok, blisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedział przy stole, przy biurku. Uczeń… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przy- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników podstawowych; cząstka ta może wprowadzać następujące znaczenia: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}dotarcie do jakiegoś miejsca, znalezienie się w pobliżu czegoś, np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przy — «przyimek łączący się z rzeczownikiem (lub innymi wyrazami pełniącymi jego funkcję) w miejscowniku; sygnalizuje stosunek współwystępowania, styczności w czasie i przestrzeni; elementem, do którego coś jest odnoszone za pomocą przyimka przy może… … Słownik języka polskiego
przy- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników (niekiedy od innych wyrazów) oznaczający najczęściej» a) «osiągnięcie celu przestrzennego, bliskości, sąsiedztwa czegoś, np. przybiec, przynieść, przyciągnąć, przyprowadzić, przypłynąć»… … Słownik języka polskiego
Przy Olczyskiej — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Jaszczurówka 28, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Przy Teatrze — (Лодзь,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Więckowskiego 20/23, Śródmieście, 90 722 Ло … Каталог отелей
przy ludziach — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} publicznie, w towarzystwie innych osób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy ludziach zrobiła mu okropną awanturę. Możemy pogadać, ale nie przy ludziach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przy pomocy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na osoby (rzadziej przedmioty) pomocne przy danej czynności; dzięki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy pomocy przyjaciół zerwał z nałogiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przy tym — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania lub równorzędne człony zdań, wskazuje na łączenie treści, nawzajem się dopełniające pod względem czasu lub okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Była piękna, przy tym bogata. W konkursie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przy drzwiach otwartych — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} najczęściej o procesie, obradach: w sposób jawny, bez ograniczania dostępu do informacji o wydarzeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proces odbywał się, wbrew obawom dziennikarzy, przy drzwiach otwartych.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przy drzwiach zamkniętych — {{/stl 13}}{{stl 7}} bez udziału osób postronnych, w obecności osób urzędowych i zainteresowanych; niejawnie (o rozprawach sądowych, obradach, posiedzeniach itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proces toczy się przy drzwiach zamkniętych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień