Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(provoker)

  • 1 מחרחר

    adj. inciter, provoker, instigator, trouble maker, firebrand, seditionary, seditionist, seditious

    Hebrew-English dictionary > מחרחר

  • 2 רגז

    רָגַז(b. h.; cmp. רגג) to be unsteady, restless; to be agitated. Taan.10b (ref. to Gen. 45:24) שמא תִרְגּוֹז עליכם הדרך lest the road become unsteady for you (you lose your way); Yalk. Gen. 152 תִרְגַּז. Hif. הִרְגִּיז 1) to stir, excite, incite to anger. Ruth R. end אַרְגֵּיו יצרך (= הַרְגֵּיז), v. כָּעַס; Midr. Till. to Ps. 4:5; Yalk. ib. 627; Pesik. Shub., p. 158a>. Midr. Till. l. c. ער מתי … ומַרְגִּיזִיןוכ׳ how long will you sin and create anger by saying ?; Yalk. l. c. ומְרַגְּזִים (v. infra). Ber.5a (ref. to Ps. l. c.) לעולם יַרְגִּיזוכ׳ at all times let man stir up his good inclination against his evil inclination. B. Bath.16a יורד … ומַרְגִּיזוכ׳ Satan comes down and leads (men) astray, and goes up and arouses (the Lords) anger, takes permission and takes life. Tanḥ. Emor2 לא היה לך להַרְגִּיז לבוראךוכ׳ hadst thou no other means to provoke thy Creator to anger than through me, making me an object of worship?; Lev. R. s. 26. Esth. R. to IV, 15 וידע המרגיזוכ׳ and let this provoker (Haman) know that thou hast not forgotten ; a. e. 2) to be excited, fear. Tanḥ. l. c. הייתי מרגיז שמאוכ׳ I (Samuel) was frightened, lest it be the judgment day, and I feared myself. Nif. נִרְגַּז to be excited; to quarrel. Nidd.16b שר הנִרְגָּז (בבית המשתאות) a chief officer (or scholar) that gets excited in the drinking house (a variant to הניגן), v. רָגַל a. רָגַן. Pi. רִגֵּז to rage. Mekh. Bshall., Shir., s.9 התחילו מְרַגְּזִין they began to rage. Yalk. Ps. l. c., v. supra. Hithpa. הִתְרַגֵּז same. Mekh. l. c. מִתְרַגְּזִין; Yalk. Ex. 251.

    Jewish literature > רגז

  • 3 רָגַז

    רָגַז(b. h.; cmp. רגג) to be unsteady, restless; to be agitated. Taan.10b (ref. to Gen. 45:24) שמא תִרְגּוֹז עליכם הדרך lest the road become unsteady for you (you lose your way); Yalk. Gen. 152 תִרְגַּז. Hif. הִרְגִּיז 1) to stir, excite, incite to anger. Ruth R. end אַרְגֵּיו יצרך (= הַרְגֵּיז), v. כָּעַס; Midr. Till. to Ps. 4:5; Yalk. ib. 627; Pesik. Shub., p. 158a>. Midr. Till. l. c. ער מתי … ומַרְגִּיזִיןוכ׳ how long will you sin and create anger by saying ?; Yalk. l. c. ומְרַגְּזִים (v. infra). Ber.5a (ref. to Ps. l. c.) לעולם יַרְגִּיזוכ׳ at all times let man stir up his good inclination against his evil inclination. B. Bath.16a יורד … ומַרְגִּיזוכ׳ Satan comes down and leads (men) astray, and goes up and arouses (the Lords) anger, takes permission and takes life. Tanḥ. Emor2 לא היה לך להַרְגִּיז לבוראךוכ׳ hadst thou no other means to provoke thy Creator to anger than through me, making me an object of worship?; Lev. R. s. 26. Esth. R. to IV, 15 וידע המרגיזוכ׳ and let this provoker (Haman) know that thou hast not forgotten ; a. e. 2) to be excited, fear. Tanḥ. l. c. הייתי מרגיז שמאוכ׳ I (Samuel) was frightened, lest it be the judgment day, and I feared myself. Nif. נִרְגַּז to be excited; to quarrel. Nidd.16b שר הנִרְגָּז (בבית המשתאות) a chief officer (or scholar) that gets excited in the drinking house (a variant to הניגן), v. רָגַל a. רָגַן. Pi. רִגֵּז to rage. Mekh. Bshall., Shir., s.9 התחילו מְרַגְּזִין they began to rage. Yalk. Ps. l. c., v. supra. Hithpa. הִתְרַגֵּז same. Mekh. l. c. מִתְרַגְּזִין; Yalk. Ex. 251.

    Jewish literature > רָגַז

См. также в других словарях:

  • provoker — index demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • provoker — noun see provoke …   New Collegiate Dictionary

  • provoker — noun A person who provokes; a troublemaker …   Wiktionary

  • provoker — prÉ™ vəʊkÉ™(r) n. one who stimulates, instigator, inciter …   English contemporary dictionary

  • provoker — noun someone who deliberately foments trouble she was the instigator of their quarrel • Syn: ↑instigator, ↑inciter, ↑instigant, ↑firebrand • Derivationally related forms: ↑instigate (for …   Useful english dictionary

  • provoke — provoker, n. /preuh vohk /, v.t., provoked, provoking. 1. to anger, enrage, exasperate, or vex. 2. to stir up, arouse, or call forth (feelings, desires, or activity): The mishap provoked a hearty laugh. 3. to incite or stimulate (a person, animal …   Universalium

  • Provokement — Pro*voke ment, n. The act that which, provokes; one who excites anger or other passion, or incites to action; as, a provoker of sedition. [1913 Webster] Drink, sir, is a great provoker of three things. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • provoke — transitive verb (provoked; provoking) Etymology: Middle English, from Anglo French *provoker, provocher, from Latin provocare, from pro forth + vocare to call, from voc , vox voice more at pro , voice Date: 14th century 1. a. archaic to arouse to …   New Collegiate Dictionary

  • bull terrier — n. one of an English breed of medium sized, short haired dogs having a white, brindled, or tan and white coat, produced by crossing the bulldog and the terrier. Also, bullterrier. [1840 50; BULL(DOG) + TERRIER1] * * * Breed of dog developed in… …   Universalium

  • inciter — noun someone who deliberately foments trouble she was the instigator of their quarrel • Syn: ↑instigator, ↑provoker, ↑instigant, ↑firebrand • Derivationally related forms: ↑instigate (for …   Useful english dictionary

  • instigant — noun someone who deliberately foments trouble she was the instigator of their quarrel • Syn: ↑instigator, ↑provoker, ↑inciter, ↑firebrand • Derivationally related forms: ↑instigate, ↑incite …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»