-
1 самозабравил се
presumptuous, overweening, arrogantсамозабравил се чиновник an upstart official* * *самозабра̀вил се,мин. св. деят. прич. presumptuous, overweening, arrogant; \самозабравил се чиновник an upstart official. -
2 самонадеян
self-reliant(самоуверен) self-confident, presuming, presumptuous, overweening, overbold* * *самонадѐян,прил. self-reliant; ( самоуверен) conceited, self-confident, presuming, presumptuous, overweening, overbold; cocky, cocksure; pushy, разг. toffee-nosed.* * *self-confident ; portentous {prxu`tenSxs}; positive ; presuming ; presumptuous* * *1. (самоуверен) self-confident, presuming, presumptuous, overweening, overbold 2. self-reliant -
3 дързък
1. (смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome2. (нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogantразг. nervy, cocky, coxy, cocksyдързък отговор an impertinent answerс дързък вид with an insolent air* * *дъ̀рзък,прил., дръ̀зка, дръ̀зко, дръ̀зки 1. ( смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome;2. ( нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogant; flippant; разг. flip, nervy, cocky, cocksy, uppish; много \дързък as bold as brass; с \дързък вид with an insolent air.* * *audacious ; cocksy {`koki;}; contumelious ; daring {`dEriN}; foolhardy ; gay {gei}; hardy ; impudent: with an дързък air - с дързък вид; offensive ; overbold ; pert ; reckless ; uppish {`XpiS}; venturesome* * *1. (нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogant 2. (смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome 3. ДЪРЗЪК отговор an impertinent answer 4. разг. nervy,. cocky, coxy, cocksy 5. с ДЪРЗЪК вид with an insolent air -
4 миндер
couch, seatслагам под миндера прен. put on the shelf, shelve, cushionпуснали го под миндера, той се качил на миндера he is getting too big for his boots/too presumptuous* * *миндѐр,м., -и, (два) миндѐра остар. couch, seat; • пуснали го под \миндера, той се качил на \миндера he is getting too big for his boots/too presumptuous; слагам под \миндера прен. put on the shelf, shelve, cushion.* * *1. couch, seat 2. пуснали го под МИНДЕРа, той се качил на МИНДЕРа he is getting too big for his boots/too presumptuous 3. слагам под МИНДЕРа прен. put on the shelf, shelve, cushion -
5 самозабравям се
1. (от възторг и пр.) be lost (от in)2. be/become presumptuous* * *самозабра̀вям се,възвр. гл.1. (от възторг и пр.) be lost (от in);2. be/become presumptuous.* * *be presumptuous -
6 арогантен
arrogant, overbearing, overweening, haughty; cavalier, cavalierly, supercilious; insolent* * *арога̀нтен,прил., -на, -но, -ни arrogant, overbearing, overweening, haughty; cavalier(ly), supercilious; insolent; presumptuous, cocksure, cocky.* * *arrogant: speaking with an арогантен tone - говорене с арогантен тон; cavalier; hubristic; overbearing; presuming{pri`zyu;miN}; presumptuous* * *arrogant, overbearing, overweening, haughty;cavalier, cavalierly, supercilious; insolent -
7 въобразявам
си, въобразя си imagine, fancy, take/get it into o.'s headмного си въобразявам presume, think highly/a lot of o.s., be conceitedкойто много си въобразява presumptuous* * *1. който много си въобразява presumptuous 2. много си ВЪОБРАЗЯВАМ presume, think highly/a lot of o. s., be conceited 3. си, въобразя си imagine, fancy, take/get it into o.'s head -
8 нагъл
impudent, insolent, impertinent, brazen-faced, cheekyнагла лъжа a brazen/insolent lieнагла провокация flagrant provocation* * *на̀гъл,прил., -ла, -ло, -ли impudent, insolent, impertinent, presumptuous, brazen-faced, barefaced, cheeky, ( нагла лъжа) brazen/insolent lie; \нагълла провокация flagrant provocation.* * *bold: brash; brazen: а нагъл lie - нагла лъжа; cheeky; immodest; impertinent; insolent{'insxlxnt}* * *1. impudent, insolent, impertinent, brazen-faced, cheeky 2. нагла лъжа a brazen/insolent lie 3. нагла провокация flagrant provocation -
9 нахален
insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervyам. freshнахален съм be insolent, etc. разг. have a neck* * *наха̀лен,прил., -на, -но, -ни insolent, impudent, impertinent, perky, presuming, presumptuous, cheeky, saucy, flippant; разг. flip, sassy; sl. nervy, uppish, mouthy, lippy; амер. fresh; \нахаленен съм be insolent, etc., разг. have a neck.* * *barefaced: a нахален boy - нахално момче; cocksy; contumelious; impudent{`impyudxnt}; insolent: an нахален answer - нахален отговор; offensive* * *1. insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervy 2. НАХАЛЕН съм be insolent, etc. разг. have a neck 3. ам. fresh -
10 самозабравил
1. САМОЗАБРАВИЛ се чиновник an upstart official 2. се presumptuous, overweening, arrogant -
11 самозабравям
1. be/become presumptuous 2. се (от възторг и пр.) be lost (от in); -
12 въобразявам си
въобразя̀вам си,възвр. гл. imagine, fancy, take/get it into o.’s head; въобразяваш си it’s your imagination; който си въобразява много presumptuous; много си въобразявам presume, think highly/a lot of o.’s., be conceited.* * *fancy; imagine -
13 въобразя си
въобразя̀ си,въобразя̀вам си възвр. гл. imagine, fancy, take/get it into o.’s head; въобразяваш си it’s your imagination; който си въобразява много presumptuous; много си въобразявам presume, think highly/a lot of o.’s., be conceited. -
14 самозабравя се
самозабра̀вя се,самозабра̀вям се възвр. гл.1. (от възторг и пр.) be lost (от in);2. be/become presumptuous.
См. также в других словарях:
Presumptuous — Pre*sump tu*ous (?; 135), a. [L. praesumptuosus: cf. F. pr[ e]somptueux, OF. also presumptuous. See {Presumption}.] 1. Full of presumption; presuming; overconfident or venturesome; audacious; rash; taking liberties unduly; arrogant; insolent; as … The Collaborative International Dictionary of English
presumptuous — I adjective adrogans, arrogant, assuming, audacious, bold, brash, brazen, cavalier, conceited, contumelious, daring, dictatorial, discourteous, disdainful, disrespectful, domineering, egoistic, egotistic, egotistical, excessively bold,… … Law dictionary
presumptuous — (adj.) mid 14c., from O.Fr. presuntuex (12c.; Mod.Fr. presomptueux), from L.L. praesumptuosus (5c.), variant of praesumptiosus, from L. praesumptionem (see PRESUMPTION (Cf. presumption)). Related: Presumptuously … Etymology dictionary
presumptuous — Confident, assured, sanguine, sure Analogous words: self confident, self assured, self possessed (see corresponding nouns at CONFIDENCE): presuming, assuming (see PRESUPPOSE): positive, cocksure, certain, *sure: arrogant, insolent, overbearing… … New Dictionary of Synonyms
presumptuous — The form presumptious, though formerly (15c–19c) valid, is now erroneous … Modern English usage
presumptuous — [adj] self confident arrogant, audacious, bold, cheeky*, conceited, confident, contumelious, egotistic, foolhardy, forward, fresh, insolent, overconfident, overfamiliar, overweening, pompous, presuming, pretentious, pushy, rash, rude, self… … New thesaurus
presumptuous — ► ADJECTIVE ▪ failing to observe the limits of what is permitted or appropriate. DERIVATIVES presumptuously adverb presumptuousness noun … English terms dictionary
presumptuous — [prē zump′cho͞o əs, prizump′cho͞o əs; prē zump′chə wəs, pri zump′choo wəs] adj. [ME < OFr presunteux < LL praesumptuosus < L praesumptus: see PRESUMPTION] too bold or forward; taking too much for granted; showing overconfidence,… … English World dictionary
presumptuous — adj. presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) * * * [prɪ zʌmptʃʊəs] presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) … Combinatory dictionary
presumptuous — pre|sump|tu|ous [prıˈzʌmptʃuəs] adj formal doing something that you have no right to do and that seems rude is it presumptuous (of sb) to do sth ▪ Would it be presumptuous of me to ask why you are so miserable? >presumptuously adv… … Dictionary of contemporary English
presumptuous — [[t]prɪzʌ̱mptʃuəs[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ (disapproval) If you describe someone or their behaviour as presumptuous, you disapprove of them because they are doing something that they have no right or authority to do. It would be… … English dictionary