Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(prayers)

  • 1 prayer

    ابْتِهال \ prayer: the words (formal or informal) with which one prays: Have you said your prayers?. \ See Also صلاة (صلاة)‏ \ دُعَاء \ prayer: the act of praying: He stood in prayer, the words (formal or informal) with which one prays Have you said your prayers?. \ صَلاة \ prayer: the act of praying: He stood in prayer. \ كلمات الصلاة \ prayer: the words (formal or informal) with which one prays: Have you said your prayers?.

    Arabic-English glossary > prayer

  • 2 prayer

    noun
    (an) act of praying:

    My prayers have been answered (=I've got what I desired).

    صَلاه
    Remark: pray is a verb: to pray (not prey) for peace.

    Arabic-English dictionary > prayer

  • 3 اعداد صكوك الصلاة

    v. set forms of prayers

    Arabic-English dictionary > اعداد صكوك الصلاة

  • 4 عدا بالصلوات

    v. gallop through prayers

    Arabic-English dictionary > عدا بالصلوات

  • 5 أذان

    أذان:
    The Muslim call to prayer. It is used to signify the time of prayer for the five obligatory prayers.

    Arabic-English new dictionary > أذان

  • 6 صلاة

    صلاة:
    The five obligatory prayers that a Muslim must perform everyday.

    Arabic-English new dictionary > صلاة

  • 7 كعبة

    كعبة:
    Ka`bah
    The first house of worship built for mankind. It was originally built by Adam and later on reconstructed by Abraham and Ismaa`eel. It is a cubed shaped structure based in the city of Maccah to which all Muslims turn to in their five daily prayers.

    Arabic-English new dictionary > كعبة

  • 8 chant

    [tʃaːnt]
    1. verb
    1) to recite in a singing manner:

    The monks were chanting their prayers.

    يُرتـل، يُنشد
    2) to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud:

    The crowd was chanting "We want more!"

    يُرَتِّلُ، يُكَرِّرُ، يَهْتِفُ
    2. noun
    1) a kind of sacred song.
    تَرْتيل، تَرْنيمَه
    2) a phrase or slogan constantly repeated:

    "Stop the cuts!" was the chant.

    هُتاف، تَكْرار

    Arabic-English dictionary > chant

  • 9 rosary

    [ˈrəuzərɪ] plural ˈrosaries noun
    (a string of beads representing) a group of prayers, used by Roman Catholics.
    سُبْحَه، مَسبَحَه

    Arabic-English dictionary > rosary

  • 10 say

    [seɪ] 3rd person singular present tense says [sez]: past tense, past participle said [sed]
    1. verb
    1) to speak or utter:

    What did you say?

    She said "Yes".

    يَقول
    2) to tell, state or declare:

    She is said to be very beautiful.

    يُخْبِر، يُعْلِن، يُصَرِّح
    3) to repeat:

    The child says her prayers every night.

    يُرَدِّد
    4) to guess or estimate:

    I can't say when he'll return.

    يَعْرِف، يُقَدِّر، يُخَمِّن
    5) (let's) say roughly; approximately; about:

    You'll arrive there in, (let's) say, three hours.

    تَقْريبا، حَوالي
    2. noun
    the right or opportunity to state one's opinion:

    We have no say in the decision.

    قَوْل، كَلِمَه، رأْي

    Arabic-English dictionary > say

  • 11 ابتهال

    ابْتِهال \ prayer: the words (formal or informal) with which one prays: Have you said your prayers?. \ See Also صلاة( صلاة)‏

    Arabic-English dictionary > ابتهال

  • 12 دعاء

    دُعَاء \ prayer: the act of praying: He stood in prayer, the words (formal or informal) with which one prays Have you said your prayers?.

    Arabic-English dictionary > دعاء

  • 13 ربى

    رَبَّى \ breed (bred): to keep (animals) and cause them to produce young: He breeds horses for racing. bring up: to look after and train (a child): Their son is well brought up. He was brought up to say his prayers correctly. educate: to teach; train (sb.) in mind and body and character so that he will have a useful and happy life. grow: to let grow; not cut: He’s growing his hair. keep: to own and look after: He keeps bees. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rear: to produce and bring up (young creatures): This farmer rears cattle. \ See Also أَنْمَى \ رَبَّى الحَيَوانات \ farm: to work on a farm; use land for growing crops and raising animals.

    Arabic-English dictionary > ربى

  • 14 سادن

    سَادِن \ priest: religious man who leads prayers and performs ceremonies such as marriages.

    Arabic-English dictionary > سادن

  • 15 قال (يقيل)

    قالَ (يَقيلُ)‏ \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ See Also غَفا \ قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ)‏ \ قَالَ \ say: to give an opinion: I can’t say when he will return (because I don’t know). It will take a long time; say (or let us say) nine or ten years (I guess, or let us guess, that it will take 9-10 years). \ See Also أبْدَى رأيَه \ قَالَ جازمًا \ assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. maintain: to say firmly (although others disagree): He maintains that the accident was not his fault. \ قَالَ كلامًا \ talk: to use a certain kind of speech: We were talking French. Do talk sense. \ See Also تحدث (تَحَدَّثَ)، تكلم (تَكَلَّمَ)‏ \ قالِب \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard.

    Arabic-English dictionary > قال (يقيل)

  • 16 قسيس

    قِسِّيس \ clergyman, clergymen: a Christian priest. minister: a Christian priest. parson: a Christian priest. priest: religious man who leads prayers and performs ceremonies such as marriages.

    Arabic-English dictionary > قسيس

  • 17 كاهن

    كاهِن \ minister: a Christian priest. priest: religious man who leads prayers and performs ceremonies such as marriages. rector: a priest in charge of a church; the head of some schools and universities. vicar: a priest in charge of an English church. \ See Also مدير (مُدير)، رئيس جامعة

    Arabic-English dictionary > كاهن

  • 18 كلمة

    كَلِمَة \ word: a letter or group of letters, expressing an idea: This English word is a difficult word. He copied it, word for word (exactly as it was written). \ كلمات أغنية عاطفيّة \ lyrics: the words of a song, esp. a modern song. \ كلمات الصلاة \ prayer: the words (formal or informal) with which one prays: Have you said your prayers?. \ الكلمات المتقاطِعة (لُعْبَة)‏ \ crossword: (also crossword puzzle) a game in which words must be guessed, so as to fill the spaces on a specially marked paper. \ الكَلِمَة الأساسيّة (في مُعْجَم)‏ \ headword: the word that is written in a dictionary at the beginning of the explanation of its meaning, shown in heavy print. \ كَلِمَة مُرَكَّبة \ compound: a word formed from two other words (e.g. red-hot).

    Arabic-English dictionary > كلمة

  • 19 breed (bred)

    رَبَّى \ breed (bred): to keep (animals) and cause them to produce young: He breeds horses for racing. bring up: to look after and train (a child): Their son is well brought up. He was brought up to say his prayers correctly. educate: to teach; train (sb.) in mind and body and character so that he will have a useful and happy life. grow: to let grow; not cut: He’s growing his hair. keep: to own and look after: He keeps bees. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rear: to produce and bring up (young creatures): This farmer rears cattle. \ See Also أَنْمَى

    Arabic-English glossary > breed (bred)

  • 20 bring up

    رَبَّى \ breed (bred): to keep (animals) and cause them to produce young: He breeds horses for racing. bring up: to look after and train (a child): Their son is well brought up. He was brought up to say his prayers correctly. educate: to teach; train (sb.) in mind and body and character so that he will have a useful and happy life. grow: to let grow; not cut: He’s growing his hair. keep: to own and look after: He keeps bees. raise: to cause (a family, cattle, crops, etc.) to grow, by taking care of it. rear: to produce and bring up (young creatures): This farmer rears cattle. \ See Also أَنْمَى

    Arabic-English glossary > bring up

См. также в других словарях:

  • Prayers for the Dead — • Catholic teaching regarding prayers for the dead is bound up inseparably with the doctrine of purgatory and the more general doctrine of the communion of the saints, which is an article of the Apostle s Creed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • Prayers of Kierkegaard — was written between 1942 and 1954 by Samuel Barber. It is a one movement extended cantata, with four main subdivisions and is based on prayers by Soren Kierkegaard. It is not one of his more well known pieces.OriginsSamuel Barber began writing… …   Wikipedia

  • Prayers on fire — Album par The Birthday Party Sortie Avril 1981 Enregistrement Décembre 1980 Janvier 1981 aux Armstrong s Audio Visual Studios, Melbourne et chez Richmond Recorders, Richmond (Victoria) Durée 42:06 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Prayers of Steel — Prayers of Steel …   Википедия

  • Prayers on Fire — Album par The Birthday Party Sortie Avril 1981 Enregistrement Décembre 1980 Janvier 1981 aux Armstrong s Audio Visual Studios, Melbourne et chez Richmond Recorders, Richmond (Victoria) Durée 42:06 Genre …   Wikipédia en Français

  • Prayers for the Dead —    Prayers for the departed are in accordance with the devout instinct and loving heart of man, and are sanctioned by all the Liturgies of the Primitive Church. In these we find that the commemorations of the departed were not only general… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Prayers for Bobby — Filmdaten Originaltitel Prayers for Bobby Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Prayers for the Assassin — infobox Book | name = Prayers for the Assassin title orig = translator = image caption = author = Robert Ferrigno cover artist = country = United States language = English series = genre = Political, Thriller, Science fiction novel publisher =… …   Wikipedia

  • Prayers (anime) — Infobox animanga/Header name = Prayers caption = ja name = プレイヤーズ ja name trans = ureiyāzu genre = Science fictionInfobox animanga/OVA title = director = Yusaku Saotome studio = P.P.M. episodes = 4 released = 2005 08 26Nihongo| Prayers… …   Wikipedia

  • Prayers of Steel — Infobox Album | Name = Prayers of Steel Type = Album Artist = Avenger Released = 1985 Genre = Speed metal Label = Wishbone Records Length = 42:31 | Last album = This album = Prayers of Steel (1985) Next album = Reign of Fear (1986) | Prayers of… …   Wikipedia

  • Prayers & Observations — Infobox Album | Name = Prayers Observations Type = Album Artist = Torun Eriksen Released = 2006 Genre = Jazz Label = Jazzland Producer = Bugge Wesseltoft Last album = Glittercard (2003) This album = Prayers Observations (2006) Next album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»