-
1 praktyka
ازمودگي ; برزش ; برزيدن ; بكاري ; تربه ; تكرار ; ترين ; مشق ; مارست ; ورزشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > praktyka
-
2 практика
praktykaж. -
3 seamanship
praktyka morskasztuka marynarskaumiejętności nawigacyjne -
4 shop practice
praktyka warsztatowa -
5 şägirtlik
praktyka; terminowanie -
6 taglymat
praktyka; terminowanie -
7 άσκηση
praktyka (f) rzecz. -
8 practice
['præktɪs] 1. n 2. vt, vi, see practise (US)it's common/standard practice — (jest) to powszechna or typowa praktyka
to put sth into practice — stosować (zastosować perf) coś w praktyce
* * *['præktis]1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praktyka2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) zwyczaj3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) ćwiczenie4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praktyka•- make a practice of
- put into practice -
9 практика
сущ.• praktyk• praktyka• praktykowanie• wprawa• zwyczaj* * *( юриста) aplikacja, aplikantura, praktyka -
10 apprenticeship
[ə'prɛntɪsʃɪp]nto serve one's apprenticeship — odbywać (odbyć perf) praktykę, terminować
* * *noun (the state of being, or the time during which a person is, an apprentice: He is serving his apprenticeship as a mechanic.) termin, nauka rzemiosła -
11 pupillage
(br.)- praktyka u patrona- jednoroczna praktyka aplikanta u partona, stanowiąca niezbędny warunek dla uzyskania uprawnień barristerskich, którą rozpoczyna się po ukończeniu szkolenia dla aplikantów barristerskich (Bar Vocational Course).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > pupillage
-
12 испытание
сущ.• badanie• dociekanie• doznanie• doświadczenie• egzamin• esej• kontrola• lustracja• nadzór• nawiedzenie• odwiedziny• praktyka• przegląd• przesłuchanie• próba• próbka• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sonda• sprawdzenie• sprawdzian• test• testowanie• wzorzec• wzór* * *próba, przejście -
13 обыкновение
сущ.• habit• nawyk• nałóg• obyczaj• praktyk• praktyka• praktykowanie• przyzwyczajenie• użycie• wprawa• zastosowanie• zwyczaj* * * -
14 обычай
сущ.• habit• korzystanie• nawyk• nawyknięcie• nałóg• obycie• obyczaj• posługiwanie• praktyka• przyzwyczajenie• użycie• użytek• użytkowanie• używanie• wykorzystanie• wykorzystywanie• zastosowanie• zwyczaj* * *obyczaj, zwyczaj -
15 опыт
сущ.• doznanie• doświadczenie• egzamin• eksperyment• eksperymentowanie• praktyka• próba• sprawdzian• test• usiłowanie• wiedza• wprawa• wyrobienie* * *doświadczenie, rutyna, wprawa, wyrobienie -
16 опытность
сущ.• doznanie• doświadczenie• praktyka* * *doświadczenie, wyrobienie -
17 привычка
сущ.• habit• korzystanie• nawyk• nawyknięcie• nałóg• obyczaj• praktyk• praktyka• praktykowanie• przyzwyczajenie• użycie• użytek• używanie• wprawa• wykorzystywanie• zastosowanie• zwyczaj* * *nawyk, przyzwyczajenie, zwyczaj -
18 применение
сущ.• aplikacja• korzystanie• nanoszenie• obsługa• pilność• posada• praca• praktyka• przystosowanie• użycie• użytek• używanie• wykorzystywanie• zajęcie• zastosowanie• zatrudnienie• zwyczaj* * *użycie, użytek -
19 употребление
сущ.• aplikacja• korzystanie• pilność• posługiwanie• praktyka• użycie• użytek• użytkowanie• używanie• wykorzystanie• wykorzystywanie• zastosowanie• zwyczaj* * *użycie, użytek -
20 педпрактика
pedpraktykaж.
См. также в других словарях:
praktyka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. praktykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadome, celowe działanie człowieka, polegające na realizacji jakichś zasad; wykorzystanie, zastosowanie wiedzy w życiu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praktyka — ż III, CMs. praktykayce; lm D. praktykayk 1. blm «świadoma i celowa działalność ludzka; doświadczenie zdobyte dzięki tej działalności» Praktyka życiowa, społeczna. Długa, wieloletnia praktyka. Dowiedzieć się czegoś z praktyki. Mieć w czymś… … Słownik języka polskiego
Rocznik Przekładoznawczy — Jahrbuch für Übersetzungswissenschaft. Studien zur Übersetzungstheorie, praxis und didaktik (pl. Rocznik Przekładoznawczy. Studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu) ist eine allgemeine polnische wissenschaftliche Reihe, die von der… … Deutsch Wikipedia
Moses Schorr — Moses Schorr, ca. 1921 Born May 10, 1874(1874 05 10) Przemyśl, Galicia Died July 8, 1942( … Wikipedia
Цофнас, Арнольд Юрьевич — Цофнас Арнольд Юрьевич [[Файл: Цофнас А.Ю … Википедия
praktyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. praktykycy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek mający praktykę, doświadczenie w jakiejś działalności; sprawny, biegły w czymś; specjalista, ekspert, fachowiec : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
практика — начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 235. Через укр. практика, польск. praktyka из лат. рrасtiса от греч. πρακτικη (χρῆσις) (Христиани 21) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Губе, Ромуальд Михайлович — (Hube, 1803 1890) польский историк юрист, уроженец Варшавы; окончил курс в Варшавском университете; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском университете преподавателем истории римского,… … Большая биографическая энциклопедия
Шопович, Генрих Михайлович — (Henryk Eustachy Szopowicz) доктор медицины, композитор, писатель. Родился в 1814 г. в Подольской губернии, там же провел и первые годы жизни; затем переехал с родителями в Краков, куда отец его, выдающийся математик и филолог, Франц Мих. Шопович … Большая биографическая энциклопедия
Polish Sociological Association — The Polskie Towarzystwo Socjologiczne (PTS) (Polish Sociological Association) is the main professional organization of sociologists in Poland. The PTS defines its mission as supporting the development of sociology and popularizing sociological… … Wikipedia
Norman Rentrop — (born 1957 in Bonn) is a German publisher, author and investor. He is owner/shareholder of the German based Rentrop publishing group , Rentrop Straton in Romania, Wiedza i Praktyka in Poland. His charitable foundation holds 51% of the charitable… … Wikipedia