-
1 být samý žert
být samý žertavoir toujours le mot pour rire -
2 Je vždy nakloněn k žertování.
Je vždy nakloněn k žertování.Il a toujours le mot pour rire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je vždy nakloněn k žertování.
-
3 Je vždy naladěn k žertům.
Je vždy naladěn k žertům.Il a toujours le mot pour rire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je vždy naladěn k žertům.
-
4 Má vždycky něco pro zasmání.
Má vždycky něco pro zasmání.Il a toujours le mot pour rire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Má vždycky něco pro zasmání.
-
5 to je jen žert
to je jen žertc'est pour rire -
6 to je jen žertem
to je jen žertemc'est pour rire -
7 to je k smíchu
to je k smíchuc'est pour rire -
8 To není vážně míněno, není-li pravda?
To není vážně míněno, není-li pravda?C'est pour rire, n'est-ce pas?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To není vážně míněno, není-li pravda?
-
9 bez legrace
bez legracepour de vrai (dět.)sans rire -
10 Musil jsem se držet, abych nevybuchl smíchy.
Musil jsem se držet, abych nevybuchl smíchy.J'ai dû me tenir à quatre pour ne pas éclater de rire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musil jsem se držet, abych nevybuchl smíchy.
-
11 vážně
vážněpour de bon (fam.)sans rire
См. также в других словарях:
Pour rire — Pour rire ! est un film français réalisé par Lucas Belvaux, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Pour rire, ou, familièrement, pour de rire — ● Pour rire, ou, familièrement, pour de rire pour faire semblant ; qui est plus ou moins comique ou ridicule et ne doit pas être pris au sérieux … Encyclopédie Universelle
pour rire — foreign term Etymology: French for laughing ; not to be taken seriously … New Collegiate Dictionary
pour rire — for laughing ; not serious … Dictionary of difficult words
pour rire — … Useful english dictionary
Juste pour rire — Le festival Juste pour rire, créé en 1983 par Gilbert Rozon, est un festival d humour qui a lieu chaque année à Montréal au Québec. Il s agit du plus gros événement du genre sur la planète. Son pendant anglophone Just for Laughs a été créé en… … Wikipédia en Français
Festival Juste Pour Rire — Juste pour rire Le festival Juste pour rire, créé en 1983, est un festival d humour qui a lieu chaque année à Montréal au Québec. Il s agit du plus gros événement du genre sur la planète. Son pendant anglophone Just for Laughs a été créé en 1985 … Wikipédia en Français
Festival Juste pour rire — Juste pour rire Le festival Juste pour rire, créé en 1983, est un festival d humour qui a lieu chaque année à Montréal au Québec. Il s agit du plus gros événement du genre sur la planète. Son pendant anglophone Just for Laughs a été créé en 1985 … Wikipédia en Français
Festival Juste pour rire de Montréal — Juste pour rire Le festival Juste pour rire, créé en 1983, est un festival d humour qui a lieu chaque année à Montréal au Québec. Il s agit du plus gros événement du genre sur la planète. Son pendant anglophone Just for Laughs a été créé en 1985 … Wikipédia en Français
Juste Pour Rire — Le festival Juste pour rire, créé en 1983, est un festival d humour qui a lieu chaque année à Montréal au Québec. Il s agit du plus gros événement du genre sur la planète. Son pendant anglophone Just for Laughs a été créé en 1985. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Musée Juste pour rire — L édifice Juste pour rire (Musée, Cabaret, Studio Juste pour rire, Temple, Loft) Informations géographiques Pays Canada Ville Montréal … Wikipédia en Français