Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(pottery)

  • 1 כלי קדרות

    pottery

    Hebrew-English dictionary > כלי קדרות

  • 2 חרס

    clay, clay pottery; broken clay pottery, potsherd, shard

    Hebrew-English dictionary > חרס

  • 3 אילפס

    casserole, baking dish of glass or pottery; any mixture of food cooked in a casserole dish

    Hebrew-English dictionary > אילפס

  • 4 בית היוצר

    cradle, birthplace; pottery, potter's workshop

    Hebrew-English dictionary > בית היוצר

  • 5 יצירה

    creation, formation, generation, procreation, composition; work of art, handiwork, piece; pottery

    Hebrew-English dictionary > יצירה

  • 6 כלי חרס

    crock, crockery, earthenware, pot, pottery

    Hebrew-English dictionary > כלי חרס

  • 7 קדרות

    gloom, gloominess, moroseness, murkiness, saturninity, scowl, somberness, wanness, blackness, dinginess, dreariness, gauntness, lower, murk; darkness; depression
    ————————
    pottery

    Hebrew-English dictionary > קדרות

  • 8 בזק

    בְּזַקch. sam(בזקto break, crush).Pa. בַּזֵּק to cast (or shoot) a mass of fragments (as from a catapult). Snh.108b ב׳ בהון עפראוכ׳ Ar. (ed. והוה שדינן) he shot at them with dust and it turned into swords B. Bath.73a והוה כי מבזק ארבעין גירוי דברזלא and there was a flash as if one shot forty arrows of iron (v. Koh. Ar. Compl. s. v. בזק, note 5).Ed. כי מבזר ארב׳ גריוי דתרדלא like one scattering forty measures of mustard (from a confusion of which two versions the variants in Mss. a. in Ar. arose, v. Rabb. D. S. a. l. note.Ar. כמיבזק Ithpe.. Ithpe., contr. אִיבְּזִיק to be broken. Yoma 22b how do you know that Bazek (1 Sam. 11:8, v. next w.) is here used לישנא דמיבזיק in the sense of being broken (a fragment of pottery); perhaps it is the name of a place? B. Bath.73a Ar., v. supra.

    Jewish literature > בזק

  • 9 בְּזַק

    בְּזַקch. sam(בזקto break, crush).Pa. בַּזֵּק to cast (or shoot) a mass of fragments (as from a catapult). Snh.108b ב׳ בהון עפראוכ׳ Ar. (ed. והוה שדינן) he shot at them with dust and it turned into swords B. Bath.73a והוה כי מבזק ארבעין גירוי דברזלא and there was a flash as if one shot forty arrows of iron (v. Koh. Ar. Compl. s. v. בזק, note 5).Ed. כי מבזר ארב׳ גריוי דתרדלא like one scattering forty measures of mustard (from a confusion of which two versions the variants in Mss. a. in Ar. arose, v. Rabb. D. S. a. l. note.Ar. כמיבזק Ithpe.. Ithpe., contr. אִיבְּזִיק to be broken. Yoma 22b how do you know that Bazek (1 Sam. 11:8, v. next w.) is here used לישנא דמיבזיק in the sense of being broken (a fragment of pottery); perhaps it is the name of a place? B. Bath.73a Ar., v. supra.

    Jewish literature > בְּזַק

  • 10 בזק

    בֶּזֶקm. (preced.) fragment, piece of pottery, pebble (testa). Yoma 22b, v. preced. Tanḥ. Ki Thissa 9 ומהו ב׳וכ׳ what is bezek? Answ. he took a pebble

    Jewish literature > בזק

  • 11 בֶּזֶק

    בֶּזֶקm. (preced.) fragment, piece of pottery, pebble (testa). Yoma 22b, v. preced. Tanḥ. Ki Thissa 9 ומהו ב׳וכ׳ what is bezek? Answ. he took a pebble

    Jewish literature > בֶּזֶק

  • 12 בזקא

    בִּזְקָא, בִּיזְקָאch. sam(בזק bezek?). Targ. Prov. 26:8 Ar. (ed. ניקצא, Ms. ניסקא).Pl. בִּזְקַיָּא. Pesik. Shek. p. 18a> when they were poor, באילין ב׳ Ar. (ed. בזיקיא) they were counted with broken pieces of pottery, when rich with lambs (ed. reverse order); Num. R. s. 2 בִּזְקַיָּיה.

    Jewish literature > בזקא

  • 13 ביזקא

    בִּזְקָא, בִּיזְקָאch. sam(בזק bezek?). Targ. Prov. 26:8 Ar. (ed. ניקצא, Ms. ניסקא).Pl. בִּזְקַיָּא. Pesik. Shek. p. 18a> when they were poor, באילין ב׳ Ar. (ed. בזיקיא) they were counted with broken pieces of pottery, when rich with lambs (ed. reverse order); Num. R. s. 2 בִּזְקַיָּיה.

    Jewish literature > ביזקא

  • 14 בִּזְקָא

    בִּזְקָא, בִּיזְקָאch. sam(בזק bezek?). Targ. Prov. 26:8 Ar. (ed. ניקצא, Ms. ניסקא).Pl. בִּזְקַיָּא. Pesik. Shek. p. 18a> when they were poor, באילין ב׳ Ar. (ed. בזיקיא) they were counted with broken pieces of pottery, when rich with lambs (ed. reverse order); Num. R. s. 2 בִּזְקַיָּיה.

    Jewish literature > בִּזְקָא

  • 15 בִּיזְקָא

    בִּזְקָא, בִּיזְקָאch. sam(בזק bezek?). Targ. Prov. 26:8 Ar. (ed. ניקצא, Ms. ניסקא).Pl. בִּזְקַיָּא. Pesik. Shek. p. 18a> when they were poor, באילין ב׳ Ar. (ed. בזיקיא) they were counted with broken pieces of pottery, when rich with lambs (ed. reverse order); Num. R. s. 2 בִּזְקַיָּיה.

    Jewish literature > בִּיזְקָא

  • 16 יצירה

    יְצִירָהf. (preced.) 1) formation, creation; nature. Yoma 85a לענין י׳ as regards the stages of embryonic formation. Lev. R. s. 14, beg. כשם שיְצִירָתוֹ של אדםוכ׳ as well as the creation of man took place after that of the animals, so is the law concerning man (Lev. 12–15) issued after that concerning animals (ib. 11). Ib. יְצִירת הוולד the formation (development) of the embryo.Sot.2a; Snh.22a ארבעים יום קודם י׳ הוו׳וכ׳ forty days before the embryo is formed, a divine voice goes forth Nidd.22b דנין י׳ מי׳ we may draw an analogy between animals concerning whose formation the verb יצר is used (contrad. to ברא). Keth.8a חדא י׳ הואי there was one act of formation for Adam und Eve (male and female persons combined, v. Erub.18a); a. fr.Pl. יְצִירוֹת. Ib. שתי י׳ הואי there were two different formations. Gen. R. s. 14 (ref. to וייצר with two י, Gen. 2:7) שתי י׳וכ׳ two formations, one referring to Adam, the other to Eve; יצירה לשבעהוכ׳ there is a viable birth at seven months, and one at nine months. Ib. שתי י׳ יצירה מן התחתוניםוכ׳ two creations, one partaking of the nature of earthly creatures, the other of heavenly beings. Y.Yeb.II, 5c bot. 2) י׳ or בית חי׳ (v. יוֹצֵר) potters workshop. Tosef.Kel.B. Kam. III, 8.Y.B. Mets.VIII, end, 11d בית היוצרה (corr. acc.); Tosef. ib. VIII, 27 וי׳ אין פחותוכ׳ ed. Zuck. (Var. וצירה) a pottery is rented on no less than twelve months notice.

    Jewish literature > יצירה

  • 17 יְצִירָה

    יְצִירָהf. (preced.) 1) formation, creation; nature. Yoma 85a לענין י׳ as regards the stages of embryonic formation. Lev. R. s. 14, beg. כשם שיְצִירָתוֹ של אדםוכ׳ as well as the creation of man took place after that of the animals, so is the law concerning man (Lev. 12–15) issued after that concerning animals (ib. 11). Ib. יְצִירת הוולד the formation (development) of the embryo.Sot.2a; Snh.22a ארבעים יום קודם י׳ הוו׳וכ׳ forty days before the embryo is formed, a divine voice goes forth Nidd.22b דנין י׳ מי׳ we may draw an analogy between animals concerning whose formation the verb יצר is used (contrad. to ברא). Keth.8a חדא י׳ הואי there was one act of formation for Adam und Eve (male and female persons combined, v. Erub.18a); a. fr.Pl. יְצִירוֹת. Ib. שתי י׳ הואי there were two different formations. Gen. R. s. 14 (ref. to וייצר with two י, Gen. 2:7) שתי י׳וכ׳ two formations, one referring to Adam, the other to Eve; יצירה לשבעהוכ׳ there is a viable birth at seven months, and one at nine months. Ib. שתי י׳ יצירה מן התחתוניםוכ׳ two creations, one partaking of the nature of earthly creatures, the other of heavenly beings. Y.Yeb.II, 5c bot. 2) י׳ or בית חי׳ (v. יוֹצֵר) potters workshop. Tosef.Kel.B. Kam. III, 8.Y.B. Mets.VIII, end, 11d בית היוצרה (corr. acc.); Tosef. ib. VIII, 27 וי׳ אין פחותוכ׳ ed. Zuck. (Var. וצירה) a pottery is rented on no less than twelve months notice.

    Jewish literature > יְצִירָה

  • 18 כנדוקא

    כַּנְדּוֹקָאm. Kandoka, surname of one Minyomin. Ḥull.49b. (Rashi: dealer in pottery, cmp. Syr. כנדוקא, P. Sm. 1764; v. Fl. to Levy Talm. Dict. II, 452b>.

    Jewish literature > כנדוקא

  • 19 כַּנְדּוֹקָא

    כַּנְדּוֹקָאm. Kandoka, surname of one Minyomin. Ḥull.49b. (Rashi: dealer in pottery, cmp. Syr. כנדוקא, P. Sm. 1764; v. Fl. to Levy Talm. Dict. II, 452b>.

    Jewish literature > כַּנְדּוֹקָא

  • 20 עֲ׳ I m. (עֲשַׁק; v. P. Sm. 3006 s. v. עשק) perverse, tricky. Targ. Prov. 14:2 (Var. ed. Lag. עשיר; h. text נלוז).

    עָשִׁיק, עֲ׳II m. (עֲשַׁק; cmp. יקר) very dear, expensive, rare. B. Mets.52a (prov.) ע׳ לגביך ושויוכ׳ for thy body (clothes) buy even what is dear, but for thy stomach, what is reasonable. Ib. 74a ע׳ עפדא Rashi (ed. עֲשַׁק; Ms. M. לא שכיח) earth (for pottery) was scarce. Ber.56a, v. רוּמָּנָא.

    Jewish literature > עֲ׳ I m. (עֲשַׁק; v. P. Sm. 3006 s. v. עשק) perverse, tricky. Targ. Prov. 14:2 (Var. ed. Lag. עשיר; h. text נלוז).

См. также в других словарях:

  • POTTERY — appears for the first time in the Neolithic period, around the middle of the sixth millennium B.C.E. For two reasons, it serves as a major tool for the archaeological study of the material culture of ancient man: first because of its extensive… …   Encyclopedia of Judaism

  • pottery —    Pottery (or ceramic) objects, both intact and broken, make up a large portion of the moundlike debris piles, or tells, found all over Mesopotamia. Indeed, vessels, figurines, and other artifacts of baked clay were the most common products… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • Pottery — (spr. Patterih, d. i. die Töpferei), ein[443] 21/2 QM. großes, bes. durch Wedgwood angebautes Thal des oberen Trent im nordwestlichen Theile der englischen Grafschaft Stafford, mit Steinkohlenminen u. Thongruben, darin 14 Ortschaften, darunter… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • POTTERY —    Pottery found in Etruria is generally defined technologically and artistically into a number of distinct forms: coarse pottery or impasto, fine black burnished and heavily reduced (deprived of oxygen in the kiln) bucchero, and black glazed and …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • Pottery — Pot ter*y, n.; pl. {Potteries}. [F. poterie, fr. pot. See {Pot}.] 1. The vessels or ware made by potters; earthenware, glazed and baked. [1913 Webster] 2. The place where earthen vessels are made. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pottery — late 15c., “a potter s workshop,” from O.Fr. poterie (13c.), from potier (see POTTER (Cf. potter)). Attested from 1727 as “the potter s art,” from 1785 as “potteryware.” …   Etymology dictionary

  • pottery — [n] containers made from clay; clay art ceramics, crockery, earthenware, firing, glazing, porcelain, porcelainware, stoneware, terra cotta; concepts 174,259,494 …   New thesaurus

  • pottery — ► NOUN (pl. potteries) 1) articles made of fired clay. 2) the craft or profession of making such ware. 3) a factory or workshop where such ware is made …   English terms dictionary

  • pottery — [pät′ər ē] n. pl. potteries [LME poterye < MFr poterie < potier, potter < pot, POT1] 1. a place where earthenware is made; potter s workshop or factory 2. the art or occupation of a potter; ceramics 3. pots, bowls, dishes, etc. made of… …   English World dictionary

  • pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… …   Universalium

  • Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»