-
1 potential
1. adjectivepotenziell (geh.); möglich2. nounPotenzial, das (geh.); Möglichkeitenrealize/reach one's potential — seine Möglichkeiten ausschöpfen
* * *[pə'tenʃəl] 1. adjective(possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) potentiell2. noun(the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) das Potential- academic.ru/57085/potentially">potentially* * *po·ten·tial[pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, AM poʊˈ-]she is a \potential Olympic gold medallist sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold\potential buyer potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin\potential customer potenzieller Kunde/potenzielle Kundin\potential dangers potenzielle Gefahren\potential market potenzieller Marktthe growth \potential of the company das Wachstumspotenzial des Unternehmensshare with a growth \potential [or with a \potential for growth] Aktie f mit Wachstumspotenzialuntapped \potential ungenutztes [o nicht ausgeschöpftes] [o brachliegendes] Potenzialto achieve [or fulfil] one's \potential sein volles Potenzial ausschöpfento have the \potential to do sth das Zeug dazu haben, etw zu tunto have [a lot of] \potential building, idea [vollkommen] ausbaufähig sein; person [sehr] begabt sein, [großes] Talent haben; song viel versprechend seinthis room has got a lot of \potential aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen* * *[pəU'tenSəl]1. adj (ALSO PHYS)potenziell, potentiell2. nPotenzial nt, Potential nt (ALSO ELEC, MATH, PHYS)the potential for growth — Wachstumspotenzial nt, Wachstumspotential nt
he shows quite a bit of potential — es steckt einiges in ihm
to achieve or fulfil or realize one's potential — die Grenze seiner Möglichkeiten erreichen or erfüllen or verwirklichen
to do sth to one's full potential — etw bis an die Grenzen seiner Möglichkeiten tun
to have great potential (as/for) — große Möglichkeiten bergen (als/für)
to have the potential to do sth — das Potenzial or Potential haben, um etw zu tun
to have no/little potential —
creative potential — kreatives Potenzial or Potential, kreative Möglichkeiten pl
management potential — Möglichkeiten pl im Management
she has management potential — sie hat das Zeug zur Managerin
* * *potential [pəʊˈtenʃl; pəˈt-]1. potenziell, möglich:potential market WIRTSCH potenzieller Markt;potential murderer potenzieller Mörder2. LING Möglichkeits…:potential mode, potential mood → B 13. PHYS potenziell, gebunden:potential energy potenzielle Energie, Energie f der LageB s1. LING Potenzialis m, Möglichkeitsform fb) ELEK Spannung f3. (Industrie-, Kriegs-, Menschen- etc) Potenzial n, Reserven plhave the potential to be a top manager das Zeug zu einem Spitzenmanager haben* * *1. adjectivepotenziell (geh.); möglich2. nounPotenzial, das (geh.); Möglichkeitenpotential for growth/development — Wachstums- / Entwicklungspotenzial, das
realize/reach one's potential — seine Möglichkeiten ausschöpfen
* * *adj.möglich adj.potentiell adj.potenziell adj. n.Potential n. -
2 potentially
adverb potentiell* * *po·ten·tial·ly[pə(ʊ)ˈten(t)ʃəli, AM poʊˈ-]\potentially disastrous/successful möglicherweise verheerend/erfolgreichsth is \potentially fatal etw kann tödlich sein* * *[pəU'tenSəlI]advpotenziell, potentiellpotentially, these problems are very serious — diese Probleme könnten sich als gravierend herausstellen
* * *potentially [-ʃəlı] adv möglicherweise, potenziell* * *adv.möglicherweise adv.unter Umständen ausdr. -
3 prospective
adjective(expected) voraussichtlich; zukünftig [Erbe, Braut]; potenziell [Käufer, Kandidat]* * *pro·spec·tive[prəˈspektɪv]adj inv voraussichtlich\prospective candidate möglicher Kandidat/mögliche Kandidatin\prospective customer potenzieller Kunde/potenzielle Kundin\prospective dividend zu erwartende Dividende\prospective P/E ratio voraussichtliches Kurs-Gewinn-Verhältnis* * *[prə'spektɪv]adj attr(= likely to happen) journey, return voraussichtlich; (= future) son-in-law, owner zukünftig; buyer interessiertprospective candidate — Kandidat( in) m(f)
all the prospective cases — alle infrage or in Frage kommenden Fälle
* * *prospective [prəˈspektıv] adj (adv prospectively)1. (zu)künftig, angehend, voraussichtlich:the prospective professor der angehende Professor;he is my prospective son-in-law er ist mein zukünftiger Schwiegersohn;prospective mother werdende Mutter2. fig vorausschauend* * *adjective(expected) voraussichtlich; zukünftig [Erbe, Braut]; potenziell [Käufer, Kandidat]* * *adj.vorausblickend adj.voraussichtlich adj.weitsichtig adj. -
4 maskierende Substanz
■ Zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff, der eine Urinprobe potenziell verändern kann, die Ausscheidung von Substanzen beeinflusst oder das Vorhandensein von Substanzen verschleiert.■ Substance prohibited at all times that has the potential to impair the excretion of prohibited substances or to conceal their presence in urine or other samples used in doping control.→ diuretic -
5 Maskierungsmittel
■ Zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff, der eine Urinprobe potenziell verändern kann, die Ausscheidung von Substanzen beeinflusst oder das Vorhandensein von Substanzen verschleiert.■ Substance prohibited at all times that has the potential to impair the excretion of prohibited substances or to conceal their presence in urine or other samples used in doping control.→ diuretic -
6 potential
potential1 adj TECH Auslastungsfähigkeit f, potenziellpotential2 ELEK Potenzial n -
7 prospective
-
8 potential
potential adj potenziell, möglich -
9 potentially responsible party
potentially responsible party (PRP) UMWELTR ≈ potenziell haftbare Partei für Reinigungskosten für die Lagerstätte gefährlicher StoffeEnglish-german law dictionary > potentially responsible party
-
10 performance share
per·ˈfor·mance share -
11 potential
potenziell ( geh), möglich;she is a \potential Olympic gold medallist sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold;\potential buyer potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin;\potential customer potenzieller Kunde/potenzielle Kundin;\potential dangers potenzielle Gefahren nthe growth \potential of the company das Wachstumspotential des Unternehmens;untapped \potential ungenutztes [o nicht ausgeschöpftes]; [o brachliegendes] Potenzial;to have the \potential to do sth das Zeug dazu haben, etw zu tun;to have [a lot of] \potential building, idea [vollkommen] ausbaufähig sein; person [sehr] begabt sein, [großes] Talent haben; song viel versprechend sein;this room has got a lot of \potential aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen -
12 potentially
potenziell ( geh)\potentially disastrous/ successful möglicherweise verheerend/erfolgreich;sth is \potentially fatal etw kann tödlich sein -
13 PETs
-
14 potential
potential1 adj GEN möglich, potenziell potential2 GEN Hilfsquelle f, Leistungsvermögen n, Potenzial n; Kapazität f, Möglichkeiten fpl, Leistungskraft f • have potential GEN über Potenzial verfügen (capacity) -
15 potentially
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > potentially
-
16 potentially exempt transfers
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > potentially exempt transfers
-
17 rootkit
-
18 potential
English-German dictionary of Architecture and Construction > potential
-
19 potential
-
20 potentially
adv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
potenziell — Adj. (Mittelstufe) geh.: für möglich gehalten, denkbar Beispiele: Das stellt eine potenzielle Gefahr dar. Diese Mannschaft ist potenziell die beste … Extremes Deutsch
potenziell — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • möglich … Deutsch Wörterbuch
potenziell — denkbar, der Anlage/Möglichkeit nach [vorhanden], etwaig, eventual, eventuell, im Bereich des Möglichen [liegend], in Betracht/infrage kommend, möglich, nicht ausgeschlossen/unmöglich, vielleicht [zukünftig], vorstellbar. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
potenziell — po|ten|zi|ẹll 〈Adj.〉 oV 1. möglich, denkbar 2. 〈Physik〉 potenzielle Energie Energie der Lage [Etym.: <frz. potentiel »möglich« <lat. potentialis; → potential] potenziell / potentiell: (Laut Buchstaben Zuordnung) Bei der Schreibung… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
potenziell — potent »beischlafs , zeugungsfähig; zahlungskräftig, finanzstark; stark, mächtig, einflussreich«: Das der medizinischen Fachsprache entstammende Adjektiv ist in dieser Bedeutung eine junge Rückbildung des 20. Jh.s aus impotent »zeugungsunfähig«,… … Das Herkunftswörterbuch
Potenziell natürliche Vegetation — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Potenziell natürliche Waldgesellschaft — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
potenziell — eventuell; potentiell; u.U.; etwaig; möglicherweise; evtl.; vielleicht; unter Umständen * * * po|ten|zi|ell [potɛn ts̮i̯ɛl], potentiell <Adj.>: möglich (im Gegensatz zu wirklich), denkbar; der Anlage, Möglichkeit nach [vorhanden];… … Universal-Lexikon
potenziell — po·ten·zi·ẹll Adj; geschr ≈ möglich <eine Bedrohung, eine Gefahr> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
potenziell — po|ten|zi|ell, auch potenti’ell <aus gleichbed. fr. potentiel> möglich (im Unterschied zu wirklich), denkbar; der Anlage, Möglichkeit nach; Ggs. ↑aktual (2, 3), ↑aktuell; potenzielle Energie: Energie, die ein Körper aufgrund seiner Lage in… … Das große Fremdwörterbuch
potenziell — D✓po|ten|zi|ẹll , po|ten|ti|ẹll <französisch> (möglich [im Gegensatz zu wirklich]; der Anlage nach); D✓potenzielle oder potentielle Energie (Physik) {{link}}K 89{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung