-
1 гравитационный конвейер
adjeng. transportador accionado por la gravedad, transportador por gravedadDiccionario universal ruso-español > гравитационный конвейер
-
2 самотёком
-
3 самотёком
нареч.1) por su propio peso, por acción de la gravedad2) ( стихийно) a lo que salga ( наудачу); desorganizadamente ( неорганизованно)* * *adv1) gener. (ñáèõèìñî) a lo que salga (наудачу), desorganizadamente (неорганизованно), espontàneamente, por acción de la gravedad, por su propio peso, por sus pasos contados2) eng. por gravedad -
4 самотёк
самотёкdrivo;memfluo (тж. перен.);\самотёком нареч. spontane, memflue.* * *м.2) ( стихийное осуществление) marcha natural, espontaneidad f; azar mпусти́ть на самотёк — dejar correr, dejar rodar la bola, dejar librado al azar, dejar a merced de las olas
* * *ngener. (стихийное осуществление) marcha natural, azar, espontaneidad, sistema (movimiento) por gravedad -
5 движение накатом
marcha a rueda libre, marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, movimiento del vehículo por su propio peso, movimiento por impulso, propulsión por gravedad [por inercia]Русско-испанский автотранспортный словарь > движение накатом
-
6 движение по инерции
marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, propulsión por gravedad, propulsión por inerciaРусско-испанский автотранспортный словарь > движение по инерции
-
7 литьё в постоянные формы
neng. colada por gravedad, moldeo a presión en matriz, moldeo por peso propioDiccionario universal ruso-español > литьё в постоянные формы
-
8 осторожность
ж.precaución f, cautela f; circunspección f ( осмотрительность); prudencia f ( благоразумие)из осторо́жности — por prudencia
обраща́ться с осторо́жностью — tratar con prudencia
* * *ж.precaución f, cautela f; circunspección f ( осмотрительность); prudencia f ( благоразумие)из осторо́жности — por prudencia
обраща́ться с осторо́жностью — tratar con prudencia
* * *n1) gener. circunspección (благоразумие), parsimonia, prudencia (осмотрительность), recato, reserva, cautela, gravedad, medida, precaución, pulso, recàmara, tiento2) colloq. ten con ten, trastienda3) law. cuidado, diligencia, discreción -
9 движение под действием веса
marcha por impulso propio del peso, propulsión por gravedadРусско-испанский автотранспортный словарь > движение под действием веса
-
10 фильтр-отстойник
filtro por decantación, filtro por gravedadРусско-испанский автотранспортный словарь > фильтр-отстойник
-
11 смазка самотёком
engrase por gravedad, engrase por goteoРусско-испанский автотранспортный словарь > смазка самотёком
-
12 гравитационная подача
-
13 гравитационный
-
14 естественная циркуляция
Diccionario universal ruso-español > естественная циркуляция
-
15 кокильное литьё
adjeng. colada en coquilla, colada en molde metàlico, colada por gravedad, fundición de coquilla -
16 ликвация по плотности
n -
17 опускание под действием силы тяжести
nDiccionario universal ruso-español > опускание под действием силы тяжести
-
18 под действием силы тяжести
neng. por gravedadDiccionario universal ruso-español > под действием силы тяжести
-
19 подача самотёком
n -
20 разделение по плотности
neng. segregación por gravedad, separación densinietricaDiccionario universal ruso-español > разделение по плотности
См. также в других словарях:
Gravedad — Para la aceleración o intensidad de la gravedad, véase Intensidad del campo gravitatorio. Para otros usos de este término, véase Grave. La gravedad, en física, es una de las cuatro interacciones fundamentales. Origina la aceleración que… … Wikipedia Español
Gravedad — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Fuerza por la que se atraen los cuerpos con masa y que es la responsable del movimiento ordenado de los cuerpos celestes y de la caída libre de los cuerpos físicos. 2 Actitud de quien se muestra serio y reservado… … Enciclopedia Universal
Gravedad canónica — Saltar a navegación, búsqueda En física, la gravedad canónica o gravedad cuántica canónica es un intento de cuantizar la formulación canónica de la relatividad general. Es una formulación hamiltoniana de la Teoría General de la Relatividad de… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica de bucles — (LQG por Loop Quantum Gravity) es una teoría cuántica del espacio tiempo propuesta que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica y la relatividad general (véase abajo). Como teoría de la gravedad cuántica, es el… … Enciclopedia Universal
Gravedad cuántica de bucles — La Gravedad cuántica de bucles (LQG, por Loop Quantum Gravity) o también Gravedad cuántica de recurrencias es una teoría cuántica propuesta del espacio tiempo, que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica (MC) y la… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica — Satélite Gravity Probe B. Dedicado a medir la curvatura del campo gravitatorio terrestre debido a la teoría de la relatividad de Einstein. La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos,… … Wikipedia Español
Gravedad API — La gravedad API, de sus siglas en inglés American Petroleum Institute, es una medida de densidad que describe cuán pesado o liviano es el petróleo comparándolo con el agua. Si los grados API son mayores a 10, es más liviano que el agua, y por lo… … Wikipedia Español
Gravedad específica — La gravedad específica es una comparación de la densidad de una substancia con la densidad del agua: La gravedad Específica = De la substancia /Del agua La gravedad específica es adimensional y numéricamente coincide con la densidad. Gravedad… … Enciclopedia Universal
Gravedad cuántica canónica — En física, la gravedad canónica o gravedad cuántica canónica es un intento de cuantizar la formulación canónica de la relatividad general. Es una formulación hamiltoniana de la Teoría General de la Relatividad de Einstein. Introducción La teoría… … Wikipedia Español
gravedad — s f 1 Fuerza de atracción que ejerce la masa de un cuerpo sobre otros: La acción de la gravedad de la Tierra produce la caída de los cuerpos 2 Importancia que tiene algo debido a sus posibles consecuencias molestas, peligrosas, dañinas, etc: la… … Español en México
gravedad — {{#}}{{LM G19381}}{{〓}} {{SynG19878}} {{[}}gravedad{{]}} ‹gra·ve·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Importancia que algo tiene: • Este asunto es de máxima gravedad y debe resolverse cuanto antes.{{○}} {{<}}2{{>}} Seriedad y compostura en la forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos