-
1 poprawa
بازساخت ; ببود ; بتشدن ; بسازي ; پيشرفت ; تاديب ; تصحيح -
2 pagkabago
poprawa -
3 поправа
-
4 τροπολογία
poprawa (f) rzecz. -
5 بازساخت
poprawa; poprawiać; przekształcać; reforma; reformowaćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بازساخت
-
6 исправление
сущ.• doskonalenie• korekcja• korekta• korektura• melioracja• naprawa• naprawienie• podciągnięcie• polepszanie• polepszenie• poprawa• poprawianie• poprawienie• poprawka• prostowanie• reforma• reformacja• reformy• rektyfikacja• reparacja• reperacja• reperowanie• retusz• retuszowanie• sprostowanie• udoskonalenie• ulepszanie• ulepszenie• łatanie* * *naprawa, poprawa -
7 улучшение
сущ.• doskonalenie• korekta• melioracja• naprawa• podciągnięcie• pogłębianie• polepszanie• polepszenie• poprawa• poprawienie• poprawka• postęp• reforma• udoskonalenie• ulepszanie• ulepszenie• usprawnienie* * *naprawa, poprawa, udoskonalenie -
8 correction
-
9 мелиорация
сущ.• doskonalenie• melioracja• podciągnięcie• polepszanie• polepszenie• poprawa• udoskonalenie• ulepszanie• ulepszenie* * * -
10 поправка
сущ.• korekcja• korekta• korektura• poprawa• poprawianie• poprawka• sprostowanie* * *korektura, korekta, poprawka, sprostowanie -
11 усовершенствование
сущ.• doskonalenie• podciągnięcie• polepszanie• polepszenie• poprawa• udoskonalenie• ulepszanie• ulepszenie* * *doskonalenie, udogodnienie, udoskonalenie -
12 виправлення
wyprawłenńaс. -
13 покращення
pokraszczenńaс.polepszenie, poprawa -
14 поправка
poprawkaж.poprawka, poprawa -
15 Besserung
-
16 Erholung
f -wypoczynek; poprawa zdrowia -
17 Verbesserung
f -, -enulepszenie n, udoskonalenie n; poprawa f -
18 adjustment
-
19 improvement
[ɪm'pruːvmənt]nimprovement (in) — poprawa f ( +gen)
to make improvements to — ulepszać (ulepszyć perf) or udoskonalać (udoskonalić perf) +acc
* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) polepszenie2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) poprawka -
20 reformation
См. также в других словарях:
poprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. poprawawie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zmiana na lepsze; polepszenie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poprawa warunków bytu, położenia. Poprawa zdrowia. Obiecywać, przyrzekać poprawę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprawa — ż IV, CMs. poprawawie, blm 1. «zmiana na lepsze; poprawienie czegoś albo poprawienie się; polepszenie» Nieznaczna poprawa. Odczuwalna, szybka poprawa. Poprawa pogody, zdrowia. Poprawa wypracowania, zadania domowego. Oczekiwać poprawy. Obiecywać,… … Słownik języka polskiego
polepszenie — n I 1. rzecz. od polepszyć Zajął się polepszeniem swego gospodarstwa. 2. «zmiana na lepsze; polepszenie się, poprawa» Polepszenie losu, stanu zdrowia. 3. «poprawa stanu zdrowia» Po paru dniach nastąpiło polepszenie, gorączka spadła … Słownik języka polskiego
Fold (geology) — For other uses, see Fold (disambiguation). Very tight folds. Formation near Moruya, New South Wales, Australia … Wikipedia
Богуш Ксаверий — иезуит, польский писатель XVIII в., род. в 1746 г., ум. 1820 г., автор следующих сочинений: Filozof bez religji (Вильно, 1785); О początkach narodu i języka litewskiego (1806); Dodatek do ksiązki Kopczyńskiego: Poprawa błędów w ustnej i pisanej… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копчинский — (Онуфрий Kopczyński, 1735 1817) польский языковед. Написал Grammatika języka polskiego i łacińskiego dla szkól narodowych (Варшава 1780), которую он потом переиздал для народа, под заглавием Grammatika języka polskiego (Варшава, 1817). Он же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копчинский, Онуфрий — Онуфрий Копчинский (польск. Onufry Kopczyński; 1735 1817) польский языковед. Написал «Grammatika języka polskiego i łacińskiego dla szkól narodowych» (Варшава 1780), которую он позже переиздал для народа, под заглав … Википедия
Копчинский — Копчинский, Онуфрий Копчинский, Онуфрий … Википедия
Копчинский О. — Копчинский, Онуфрий Онуфрий Копчинский (польск. Onufry Kopczyński; 1735 1817) польский языковед. Написал «Grammatika języka polskiego i łacińskiego dla szkól narodowych» (Варшава 1780), которую он позже переиздал для народа, под заглавием… … Википедия
Копчинский Онуфрий — Копчинский, Онуфрий Онуфрий Копчинский (польск. Onufry Kopczyński; 1735 1817) польский языковед. Написал «Grammatika języka polskiego i łacińskiego dla szkól narodowych» (Варшава 1780), которую он позже переиздал для народа, под заглавием… … Википедия
Онуфрий Копчинский — Копчинский, Онуфрий Онуфрий Копчинский (польск. Onufry Kopczyński; 1735 1817) польский языковед. Написал «Grammatika języka polskiego i łacińskiego dla szkól narodowych» (Варшава 1780), которую он позже переиздал для народа, под заглавием… … Википедия