-
1 говорящий стандартными фразами
Русско-английский синонимический словарь > говорящий стандартными фразами
-
2 попугай
-
3 бессмысленно заучивать
1) General subject: learn like a poll parrot (что-л.)2) Makarov: learn like a parrot (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > бессмысленно заучивать
-
4 приручённый попугай
Colloquial: poll parrotУниверсальный русско-английский словарь > приручённый попугай
-
5 голос
м.1) (звуки, производимые голосовыми связками; способность говорить, петь) voiceни́зкий [высо́кий] го́лос — low [high] voice
во весь го́лос — at the top of one's voice
надорва́ть го́лос — strain one's voice
повы́сить го́лос — raise one's voice
го́лос за ка́дром — voice-over
у него́ большо́й го́лос (о певце) — he has a strong voice
2) муз. ( вокальная партия) partпе́сня для двух голосо́в — two-part song
3) (мнение, суждение) opinion, word, voiceголоса́ проте́ста — voices of protest
име́ть свой го́лос — have one's say
4) (внутреннее побуждение, зов) voiceго́лос со́вести — voice of conscience
го́лос ра́зума — voice of reason
5) ( при голосовании) voteпра́во го́лоса — suffrage, the vote
реша́ющий го́лос — deciding vote, casting vote
большинство́м голосо́в — by a majority of votes
пода́ть / отда́ть го́лос (за вн.) — vote (for), give one's vote (to, for)
собра́ть сто́лько-то голосо́в — collect / poll so many votes
голоса́ за и про́тив — the ayes [aɪz] and the nays
победи́ть (вн.) число́м голосо́в — outvote (d)
голоса́ раздели́лись по́ровну — the votes were equally divided
6) разг. (радиостанция, особ. зарубежная) radio station / voice7)го́лос! (команда собаке) — bark!, speak!
••быть в го́лосе — be in good voice
в оди́н го́лос — with one voice, unanimously [juː'næ-], with one accord
пла́кать / рыда́ть в го́лос — cry very loudly
подня́ть го́лос в защи́ту (рд.) — raise one's voice in defence (of)
говори́ть / петь с чужо́го го́лоса — parrot someone else's words / ideas
См. также в других словарях:
poll parrot — noun a tame parrot • Syn: ↑poll • Hypernyms: ↑parrot * * * noun Etymology: poll (V) + parrot, n. : a tame parrot * * * /pol/ polly … Useful english dictionary
poll-parrot — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ verb Etymology: poll parrot transitive verb : to speak, repeat, or imitate like a parrot poll parroting nonsense H.L.Mencken intransitive verb : to chatter lik … Useful english dictionary
poll parrot — 1. noun A tame parrot 2. verb a) to speak, repeat, or imitate something like a parrot b) to chatter like a parrot … Wiktionary
poll parrot — /pol/ polly. * * * … Universalium
Little Poll Parrot — is a traditional children s nursery rhyme. It is an example of a nursery rhyme that contains six dactylic lines, similar to other rhymes like Little Miss Muffet and Little Jack Horner, and it probably originates from the seventeenth century.… … Wikipedia
poll — 1. n. & v. n. 1 a the process of voting at an election. b the counting of votes at an election. c the result of voting. d the number of votes recorded (a heavy poll). 2 = GALLUP POLL, opinion poll. 3 a a human head. b the part of this on which… … Useful english dictionary
parrot — Synonyms and related words: Babbitt, Middle American, Philistine, anal character, ape, bourgeois, burgher, come again, commit to memory, compulsive character, con, conformer, conformist, conventionalist, copier, copy, copycat, copyist,… … Moby Thesaurus
Poll — Poll, n. [From Polly, The proper name.] A parrot; familiarly so called. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poll(y)(-parrot) — Parrot … A concise dictionary of English slang
poll — I. /poʊl / (say pohl) noun 1. the registering of votes, as at an election. 2. the voting at an election. 3. the number of votes cast. 4. the numerical result of the voting. 5. an enumeration or a list of individuals, as for purposes of taxing or… …
parrot — n. See poll … New dictionary of synonyms