-
1 полицейский участок
1. adj1) gener. Revier, Polizeirevier, Polizeiwache3) Austrian. Kommissariat4) secur. Abschnitt (в Берлине), Polizeiabschnitt (в Берлине), Polizeistation
2. nAustrian. POLIZEIINSPEKTION -
2 отдел полиции
n -
3 полицейский участок
Kommissariat австр., Polizeirevier, Polizeistelle, Polizeibüro, Polizeidienststelle, Polizeiwache, Wache, Wachlokal -
4 politiebureau
I.hetPolizeidienststelle fII.hetPolizeipräsidium nIII.hetPolizeistation fIV.hetPolizeiwache fV.hetPräsidium n [Polizeipräsidium]VI.hetWache f [Polizeiwache] -
5 Police Department
po·ˈlice de·part·ment* * *PD abk1. per diem, by the day pro Tag* * *n.Dezernat -e n. -
6 police station
nounPolizeiwache, die; Polizeirevier, das* * *(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) das Polizeirevier* * *po·ˈlice sta·tion* * ** * *nounPolizeiwache, die; Polizeirevier, das* * *n.Polizeidienststelle -n f.Polizeirevier n.Polizeiwache f.Revier -e n. -
7 station house
ˈsta·tion house* * *station house s besonders US1. a) Polizeiwache f, -revier nb) Feuerwache f2. BAHN Bahnstation f* * *(US) n.Polizeidienststelle -n f.Polizeirevier n.Polizeiwache f. -
8 substation
sub·sta·tion[ˈsʌbˌsteɪʃən]npolice \substation AM Polizeidienststelle f* * *['sʌb"steISən]n (ELEC)Umspann(ungs)werk nt* * *1. Neben-, Außenstelle f2. ELEK Unterwerk n3. TEL (Teilnehmer)Sprechstelle f* * *n.Nebenstelle -n f. -
9 police department
po·'lice de·part·ment nPolizeidienststelle f -
10 substation
sub·sta·tion [ʼsʌb ˌsteɪʃən] npolice \substation (Am) Polizeidienststelle f -
11 komisariat
-
12 komisariat
komisariat m (-u; -y) Polizeidienststelle f -
13 posterunek
posterunek policji Polizeiwache f, Polizeidienststelle f;posterunek straży pożarnej Feuerwache f;stać na posterunku Wache stehen -
14 komisariat
\komisariat policji Polizeirevier nt, Polizeidienststelle f -
15 posterunek
2) ( lokal)\posterunek policji Polizeidienststelle f, Polizeiwache f\posterunek straży pożarnej Feuerwache f -
16 polis noktası
Polizeidienststelle f -
17 bót
/Police station/ Polizeidienststelle, Polizeirevier, PolizeiwacheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bót
См. также в других словарях:
Polizeidienststelle — ↑Kommissariat, ↑Revier … Das große Fremdwörterbuch
Polizeidienststelle — Eine Polizeidienststelle ist eine organisatorisch selbständige Behörde innerhalb einer Polizei. Landläufig wird darunter eine Polizeiinspektion, ein Polizeirevier/ Wache oder eine Polizeistation verstanden, die für den Publikumsverkehr geöffnet… … Deutsch Wikipedia
Polizeidienststelle — Wache; Polizeiwache; Polizeirevier * * * Po|li|zei|dienst|stel|le 〈f. 19〉 für ein bestimmtes Gebiet (Stadtteil, Gemeinde) zuständige Dienststelle der Polizei; Sy Polizeibehörde ● sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen * *… … Universal-Lexikon
Polizeidienststelle — Po|li|zei|dienst|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Polizeirevier — Polizeidienststelle, Polizeistation, Polizeiwache, Revier, Wache; (österr.): [Polizei]kommissariat; (österr., sonst veraltet): Gendarmerie[posten], Gendarmeriestation; (Polizeiw.): [Polizei]posten … Das Wörterbuch der Synonyme
Polizeirevier — Wache; Polizeiwache; Polizeidienststelle * * * Po|li|zei|re|vier 〈[ vi:r] n. 11〉 1. Bezirk einer Stadt, für die eine Abteilung der Polizei zuständig ist 2. deren Amtsräume * * * Po|li|zei|re|vier, das: 1. für einen [Stadt]bezirk zuständige… … Universal-Lexikon
Fahrerflucht — ist ein Verkehrsdelikt und wird in Deutschland im § 142 StGB unter der Deliktsbezeichnung Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort geregelt. Nach dieser Vorschrift wird derjenige bestraft, der sich als an einem Verkehrsunfall Beteiligter vom… … Deutsch Wikipedia
Parkflucht — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Wortlaut 1.2 Normgeschichte 1.3 Verfassungskonformität 1.4 Kriminalpolitische Diskussion 1.5 Die M … Deutsch Wikipedia
Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Wortlaut 1.2 Normgeschichte 1.3 Verfassungskonformität 1.4 Kriminalpolitische Diskussion 1.5 Die M … Deutsch Wikipedia
Unfallflucht — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Wortlaut 1.2 Normgeschichte 1.3 Verfassungskonformität 1.4 Kriminalpolitische Diskussion 1.5 Die M … Deutsch Wikipedia
Verkehrsunfallflucht — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Wortlaut 1.2 Normgeschichte 1.3 Verfassungskonformität 1.4 Kriminalpolitische Diskussion 1.5 Die M … Deutsch Wikipedia