-
1 bouter
pokładać -
2 полеживать
-
3 класть
глаг.• kłaść• leżeć• odpoczywać• pokładać• polegać• położyć• spoczywać• spocząć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustawiać• ustawić• wkładać• wnosić• wprowadzać• wprowadzić• wypoczywać• wypocząć* * *kłaść, nabierać, nakładać, pokładać, układać -
4 валить
глаг.• buchać• obalić• opadać• padać• powalić• spadać• upadać• walić• ścinać• ściąć* * *(о дыме и т. п.) buchać, obalać, pokładać, powalać, walić -
5 выбрасывать
глаг.• kłaść• nakryć• odrzucać• odrzucić• pokładać• powalić• układać• wydalać• wydalić• wyganiać• wygnać• wyjąć• wymiotować• wypędzać• wypędzić• wyrzucać• wyrzucić• wyznaczyć• zarzucać• zwracać* * *wyrzucać, wywalać -
6 заложить
глаг.• kłaść• nakryć• nawiązywać• pokładać• powalić• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustanawiać• ustanowić• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wyznaczyć• zakładać• zastawiać• zastawić• założyć* * *ufundować, (чем-л.) założyć, ( zadłużyć się) zastawić się уст. -
7 ложиться
kłaść się, nakładać się, (ненадолго, время от времени) pokładać się, przykładać się, spadać, układać się -
8 накладывать
глаг.• kłaść• nakładać• pokładać• położyć• stawiać• układać• umieszczać• wkładać* * *nabierać, nakładać -
9 налагать
-
10 покатываться со смеху
pękać ze śmiechu, pokładać się się ze śmiechu, śmiać się do rozpuku, tarzać się się ze śmiechu -
11 положить
глаг.• deponować• dodać• kłaść• pokładać• powalić• powierzyć• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustawiać• ustawić• wkładać• zdeponować* * *nabrać, pokłaść, położyć, ułożyć, włożyć -
12 укладывать
глаг.• kłaść• pakować• pokładać• porządkować• położyć• układać• umieszczać• umieścić• ułożyć• zapakować• załatwiać* * *kłaść, pakować, układać -
13 холостить
глаг.• kastrować• wałaszyć• wykastrować* * *czyścić, pokładać уст., trzebić, ( жеребца) wałaszyć -
14 kugeln
-
15 trust
[trʌst] 1. n 2. vtufać (zaufać perf) +datto take sth on trust — przyjmować (przyjąć perf) coś na słowo
to trust sth to sb — powierzać (powierzyć perf) coś komuś
to trust (that) — mieć nadzieję(, że)
* * *1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) zaufać2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) powierzyć3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) ufać2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ufność2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opieka3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) odpowiedzialność4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depozyt5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness -
16 возложить
глаг.• deponować• dodać• kłaść• pokładać• powalić• powierzyć• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustawiać• ustawić• wkładać• zdeponować -
17 постелить
глаг.• kłaść• pokładać• powalić• położyć• układać -
18 постлать
глаг.• kłaść• nakładać• pokładać• powalić• położyć• pościelić• układać -
19 уложить
глаг.• formułować• kłaść• pokładać• poukładać• powalić• położyć• sporządzać• tworzyć• układać• ułożyć -
20 mettre
1. aresztować2. awantura3. inscenizować4. kawał5. kwartał6. kłaść7. nakładać8. obnażyć9. opodatkować10. pogrzebać11. pokładać12. postawić13. położyć14. przyczynek15. rozgromić16. rozkołysać17. rozćwiartować18. scena19. sceneria20. schronić21. skomunikować22. stawiać23. układać24. umieszczać25. uprzystępnić26. urodzić27. uruchomić28. urządzać29. użytkować30. wkładać31. wstawiać32. włożyć33. zaczynać34. zakopać35. zakładać36. zbić
См. также в других словарях:
pokładać — w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje) zob. nadzieja 1 … Słownik frazeologiczny
pokładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pokładaćam, pokładaća, pokładaćają, pokładaćany {{/stl 8}}– pokłaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, pokładaćkładę, pokładaćkładzie, pokładaćkładź, pokładaćkładł, pokładaćkładła, pokładaćkładli, pokładaćkładziony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokładać — ndk I, pokładaćam, pokładaćasz, pokładaćają, pokładaćaj, pokładaćał, pokładaćany «kłaść, rozpościerać, rozciągać na płask; także kłaść coś od czasu do czasu» Wiatr pokładał trzciny. ◊ Pokładać w kimś (czymś) nadzieję «spodziewać się, że ktoś… … Słownik języka polskiego
pokładać wiarę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kimś, w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle: mieć zaufanie do kogoś, wierzyć komuś; też: liczyć na kogoś, na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokładać wiarę w Bogu. Pozostało im pokładać wiarę w umiejętnościach pilota i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokładać nadzieję — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kimś, w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} liczyć, że ktoś (coś) nie zawiedzie, spełni oczekiwania, nadzieje, jakie się z tym kimś (czymś) wiąże : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokładać nadzieję w dzieciach, w Bogu. Politycy pokładają… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokładać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku, zwierzęciu: kłaść się co jakiś czas; polegiwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowa zaczęła się pokładać, więc wezwali weterynarza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokładać się — ze śmiechu zob. śmiech 2 … Słownik frazeologiczny
pokładać się ze śmiechu — {{/stl 13}}{{stl 7}} śmiać się gwałtownie, żywiołowo, wykonując przy tym charakterystyczne, niekontrolowane ruchy całym ciałem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gagi, przy których widownia mało nie pokładała się ze śmiechu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Somua-Coder — Танковый мостоукладчик Somua Coder во время испытаний … Википедия
nadzieja — 1. Lokować, pokładać w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje), wiązać nadzieje (nadzieję), oczekiwania z kimś, z czymś «spodziewać się czegoś dobrego po kimś, po czymś, obiecywać sobie coś po kimś, po czymś»: (...) ludzie radykalnie kontestujący… … Słownik frazeologiczny
śmiech — 1. Coś (jest) śmiechu warte «coś jest mało ważne, niepoważne, nieistotne, błahe»: Kiedy złapiemy takiego kolportera, kierujemy sprawę do kolegium, gdzie zostaje on ukarany mandatem w wysokości... 30 zł! To śmiechu warte, bo taki ktoś miesięcznie… … Słownik frazeologiczny