Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(pocas)

  • 1 asllallamanta

    adv. Por pocas, en pocas.

    Diccionario Quechua-Espanol > asllallamanta

  • 2 yaqachalla

    adv. De poquito, de pocas, por poquito. EJEM: yaqachalla urmani kaypi, de pocas me caigo aquí.

    Diccionario Quechua-Espanol > yaqachalla

  • 3 Hatunrumiyoq

    s. Arqueol. (Lugar de piedras grandes). Actual calle en el centro de la ciudad del Qosqo que comunica las calles El Triunfo y Choquechaca. || Arq. Palacio de Inka Roqa. Construcción pétrea, de diorita verde. Es una de las pocas estructuras construidas antes del noveno Inka Pachakúteq y que perduró incluso a la reconstrucción de la ciudad que realizó este Inka, al asumir el poder en el año de 1438. Este palacio tiene en uno de sus muros exteriores la famosa Piedra de los Doce Ángulos.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hatunrumiyoq

  • 4 Qotakalli

    s. Arqueol. (Calle constelación). Sitio arqueológico ubicado sobre una colina en la margen derecha del río Watanay, constituida por más de una veintena de recintos, conformando cinco calles principales paralelas. Estos recintos son de forma rectangular, construidos con piedra de canto rodado, núcleos y morteros de tierra. Corresponden a una factura preinka, al período de los señoríos y estados regionales (600 años d.C.). Estos recintos fueron reocupados por los inkas, sin sustanciales modificaciones y se le conocía con el nombre de Qasalla, donde existía una waka o adoratorio. || Etnohist. Período socio-cultural del valle y región del Qosqo, caracterizado por un estilo cerámico de pasta color crema de buena cocción, engobe en la misma arcilla, superficie color crema claro en la parte externa e interna, decoración negro y rojo sobre crema, con motivos geométricos y pocas veces antropomorfas. Fue descubierta por el Dr. Luis Barreda Murillo en 1964 en Pikillaqta, y posteriormente se determinó como el núcleo, los sitios de Qotakalli, de donde deriva el nombre, y Wimpillay en el valle del Qosqo, en la margen derecha del río Watanay, donde se halló cerámica asociada a estructuras arquitectónicas. Esta cerámica se había difundido en una extensa área que abarca Sicuani, Paruro, Paqareqtanpu, Anta, Kusichaka, P'isaq, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > Qotakalli

  • 5 yaqa yaqa

    adv. Casi, casi. || Por pocas. EJEM: yaqa yaqa maqawan, casi casi me pega.

    Diccionario Quechua-Espanol > yaqa yaqa

  • 6 huk iskay palawra

    s. pocas palabras

    Diccionario quechua - español > huk iskay palawra

  • 7 iskay palawra

    s. unas pocas palabras

    Diccionario quechua - español > iskay palawra

  • 8 pisillam waska

    expr. son pocas las sogas

    Diccionario quechua - español > pisillam waska

См. также в других словарях:

  • pocas — /pōˈkäs/ ● palabra …   Useful english dictionary

  • pocas palabras — /pōˈkäs pa läˈbräs/ (Spanish) noun Few words …   Useful english dictionary

  • pocas luces — poco entendimiento; tonto; mediocre; cf. tener pocas luces, ser de pocas luces; déjenlo en paz, que el niño es de pocas luces ¿no ven? , pocas luces lucen en este Departamento de Filosofía Es de Oscurantismo, por eso …   Diccionario de chileno actual

  • pocas palabras — foreign term Etymology: Spanish few words …   New Collegiate Dictionary

  • De pocas — De pocas, pocas pulgas Saltar a navegación, búsqueda De pocas, pocas pulgas País originario México Canal XEW TV Horario de transmisión Lunes a viernes a las 16:00 h …   Wikipedia Español

  • Este es el romance del Aniceto y la Francisca, de cómo quedó trunco, comenzó la tristeza y unas pocas cosas más... — Este es el romance del Aniceto y la Francisca, de cómo quedó trunco, comenzó la tristeza y unas pocas cosas más... Federico Luppi (el Aniceto). Título Este es el romance del Aniceto y la Francisca, de c …   Wikipedia Español

  • Mucho ruido y pocas nueces — Para la película, véase Mucho ruido y pocas nueces (película). Imitación de la primera página de la versión original de Mucho ruido y pocas nueces. Mucho ruido y pocas nueces (Much ado about Nothing en la versión original) es una obra teatral en… …   Wikipedia Español

  • Por unas pocas canicas más — Saltar a navegación, búsqueda Voor een paar knikkers meer Título Por unas pocas canicas más Ficha técnica Dirección Jelmar Hufen Producción Jelmar Hufen, Christoph Koelemeijer …   Wikipedia Español

  • Mucho ruido y pocas nueces (película) — Much Ado About Nothing Título Mucho ruido y pocas nueces Ficha técnica Dirección Kenneth Branagh Diseño de producción Tim Harvey Guion …   Wikipedia Español

  • Maria do Céu Whitaker Poças — CéU (* 17. April 1980 in São Paulo, Brasilien, bürgerlicher Name Maria do Céu Whitaker Poças) ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik und Texte 3 Auszeichnungen 4 Diskografie Labels weltweit …   Deutsch Wikipedia

  • de pocas luces — luces, de cortas (pocas, escasas) luces expr. de poca inteligencia, corto entendimiento. ❙ «Pero, buenos o malos, de muy cortas luces.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «...entre Cádiz y Sevilla vive un señorito prepotente, haragán, de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»