Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

(pesado)

  • 1 ciężki

    pesado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ciężki

  • 2 dotěrný

    Am atorrante
    Am calandraca
    Am coludo
    Am metete
    Am meticón
    Am metido
    Am pedilón
    Am sobón
    Am zorral
    Ar agredisto
    Ch camote
    Ch entrado
    Ch entrador
    Ch intruso
    Co entrón
    Do apurativo
    Pe disforzado
    Ve alcamonero
    Ve brejetero
    Ve toposo
    Ve velón
    abrumador
    cargoso
    choclón
    embestidor
    entremetido
    entrometido
    importuno
    lancinante
    machacador
    manoseante
    meloso
    molesto
    obsediante
    obsesivo
    oficioso
    pegajoso
    pesado
    petulante
    preguntador
    refitolero
    repegoso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > dotěrný

  • 3 drsný

    Am aguasado
    Am carranchose
    Am carrasposo
    Am corronchoso
    Am morroñoso
    aguayo
    Pa lijoso
    přen. áspero
    acre
    agreste
    alpestre
    amargo
    amargoso
    apatanado
    bronco
    cascarrón
    cortezudo
    escabroso
    estoposo
    granujiento
    hoscoso
    pesado
    rasposo
    recio
    repeloso
    rispo
    rugoso
    rústico
    sacudido
    ácido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > drsný

  • 4 nedůtklivý

    Am aflijón
    Ar necio
    Ch agravión
    m cosquilladizo
    Ve ñongo
    afectable
    afectivo
    ajable
    alfeñicado
    apitonado
    cojijoso
    cosquilloso
    cosquilludo
    delicado
    irritable
    pesado
    puntilloso
    puntoso
    puntuoso
    quebradizo
    quejoso
    quisquilloso
    repeloso
    susceptible
    susceptivo
    vidriado
    vidrioso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nedůtklivý

  • 5 nudný

    Am cansador
    Cu plúmbeo
    cansón
    aborrecible
    abrumador
    aburrido
    aburridor
    adormecedor
    amazacotado
    atediante
    cansado
    cansino
    desangelado
    fastidioso
    latoso
    pesado
    tedioso
    árido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nudný

  • 6 obtížný

    Am atorrante
    Am cargón
    Am molestoso
    abrumador
    apretado
    cargoso
    dificultoso
    difícil
    embarazador
    embarazoso
    embestidor
    enojoso
    estorbador
    gravoso
    importuno
    incomodador
    incómodo
    malo
    molestador
    molesto
    oneroso
    penado
    pesado
    premioso
    rebelde
    terragoso
    vejatorio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > obtížný

  • 7 pomalý

    Am arreado
    Am arriado
    Am cachaciento
    Am cojonudo
    Am demoroso
    Am demorón
    Am quedadizo
    Ve corroncho
    ajado
    cansino
    descansado
    despacio
    espaciado
    espacioso
    fondón
    lento
    mesurado
    pando
    paulatino
    pausado
    perezoso
    pesado
    pánfilo
    sosegado
    tardador
    tardinero
    tardo
    tardígrado
    vilordo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pomalý

  • 8 přecitlivělý

    Co necio
    lék. hypersensible
    sentimentero
    alérgico
    pesado
    sensiblero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > přecitlivělý

  • 9 silný

    Am hermoso
    Am palancón
    Ar morrudo
    Ec jachudo
    garrudo
    pollón
    tabaco
    abultado
    corpudo
    corpulento
    curruscante
    doble
    espeso
    forcejudo
    fornido
    forzudo
    fuerte
    fuerzudo
    gordal
    grande
    grueso
    lozano
    macho
    machucho
    membrudo
    nervudo
    pesado
    potente
    pujante
    recio
    rehecho
    robusto
    rufo
    verde
    vigoroso
    viripotente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > silný

  • 10 tělnatý

    lék. obeso
    carnudo
    corpudo
    corpulento
    pesado
    repleto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > tělnatý

  • 11 těžkopádný

    Am arreado
    Am cojonudo
    Am plomoso
    Am quedadizo
    Am quedado
    Am zorenco
    Ho moderno
    amazacotado
    amodorrado
    apelmazado
    bobo
    culón
    empachado
    estantío
    insistido
    lento
    lerdo
    mochilón
    modorro
    mostrenco
    palurdo
    perezoso
    pesado
    premioso
    pánfilo
    rudo
    sangrigordo
    tardo
    tardío
    tieso
    torpe
    vilordo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > těžkopádný

  • 12 tvrdý

    Am entrañudo
    Ar coco
    acerino
    acorazado
    adélfico
    ahornado
    bravo
    duro
    empedernido
    endurecido
    guijeño
    impío
    inexorable
    pesado
    recio
    tieso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > tvrdý

  • 13 útočný

    acometedor
    agonístico
    agresivo
    arremetedor
    belicoso
    corajudo
    embestidor
    ofensivo
    pesado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > útočný

  • 14 vážení

    f pesada
    f ponderación
    m pesado
    m pesaje

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vážení

См. также в других словарях:

  • pesado — pesado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que pesa mucho: Esta maleta es muy pesada. Todos íbamos con un pesado equipaje y no podíamos ayudarle. 2. (ser / estar) Que está demasiado recargado de material o adornos: La decoración del edificio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pesado — pesado, da (Del part. de pesar). 1. adj. Que pesa mucho. 2. obeso. 3. Dicho del sueño: Intenso, profundo. 4. Dicho del tiempo o de la atmósfera: bochornoso. 5. Dicho de la cabeza: aturdida (ǁ que sufre aturdimiento). 6. Tardo o m …   Diccionario de la lengua española

  • pesado — adj. 1. Que pesa muito; grave. 2. Intenso; profundo. 3. Denso de humores, fumos, vapores, etc. = CARREGADO 4. Cheio, enfartado. 5. Tardo, que é muito lento. 6. Obeso. 7. Incômodo, molesto, enfadonho, impertinente. 8. Grosseiro, ofensivo; sensível …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pesado — pesado, da adjetivo 1) grave*, ponderoso, grávido. Los tres sinónimos son de uso culto o literario. 2) molesto, cargante, machacón, insistente, latoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pesado — ► adjetivo 1 Que pesa mucho: ■ el mueble es más pesado de lo que yo creía. ANTÓNIMO ligero 2 Que está demasiado recargado de material, de adornos o de sustancia: ■ no me gusta mucho el edificio, es un poco barroco y pesado. SINÓNIMO cargante 3 Se …   Enciclopedia Universal

  • pesado — adj 1 Que pesa mucho: un mueble pesado 2 Que se hace con mucho esfuerzo o cuesta trabajo terminar: un trabajo pesado 3 Que está muy cargado de materia o de adornos: un edificio pesado, una escultura pesada 4 Que es lento o de movimientos… …   Español en México

  • pesado — s. repetitivo e inaguantable. ❙ «Es que te quiere. Solo que, como tu dices, es un poco pesada.» Sebastián Juan Arbó, La espera. ❙ «¿Qué tío más pesado!» El Víbora, n.° 143. ❙ «¡El que va en la caja, pesado, el que va en la caja!» Jesús Ferrero,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pesado — persona molestosa, sujeto insoportable; cf. caer como patada en la guata, último, cargante; no seas pesado, Manuel, devuélveme la foto de mi polola en bikini , ya, pesado, deja de molestar a la flaca que está muy sensible después de la pelea con… …   Diccionario de chileno actual

  • pesado — {{#}}{{LM P30098}}{{〓}} {{SynP30820}} {{[}}pesado{{]}}, {{[}}pesada{{]}} ‹pe·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene mucho peso. {{<}}2{{>}} Que es trabajoso o que precisa mucha atención: • Este trabajo no es difícil, pero sí un poco… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pesado — (adj) (Básico) que es difícil de levantar del suelo, que tiene mucha masa Ejemplos: El camión es un vehículo más pesado que una furgoneta. No pude mover el sofá porque era muy pesado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pesado — pesada pop. Bravucón (YAC.), individuo valentón// persona tarda o lenta// también molesta o impertinente// (box.) boxeador profesional cuyo peso es superior a 79,378 kg. Si es de la categoría de aficionados cuando supera los 81 kg …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»