-
1 personification
personification [pɜ:‚sɒnɪfɪˈkeɪ∫ən]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word personnification has a double n.* * *[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) ( embodiment) incarnation f (of de)2) Literature personnification f -
2 embodiment
noun personnification -
3 impersonation
noun personnification -
4 personification
-
5 Uncle Sam
ⓘ Uncle Sam Interprétation plaisante des initiales U.S.Am. ( United States of America). Personnification du gouvernement ou du peuple des États-Unis représentés par un grand homme maigre avec une barbiche, habillé aux couleurs du drapeau américain. C'est à lui que l'on a recours pour faire appel au patriotisme de la population. -
6 John
John [dʒɒn]Bible Jean m;∎ the Gospel According to (Saint) John l'Évangile selon saint Jean;∎ (Saint) John the Baptist (saint) Jean-Baptiste►► humorous John Barleycorn = personnage symbolisant l'alcool, notamment le whisky;John Birch Society = organisation conservatrice américaine, particulièrement hostile au communisme, influente dans les années 50-60;John Bull John Bull (personnification de la nation anglaise, du peuple anglais);American John Doe (average person) l'Américain m moyen, ≃ Monsieur Dupont; familiar (unidentified man → under arrest) inconnu□ m; (corpse) mort m non identifié□ ;Ichthyology John Dory saint-pierre m inv;American familiar John Hancock, John Henry signature□ f, griboullis m;∎ to lay one's John Hancock = apposer sa signature au bas d'un document;John Lackland Jean sans Terre;John o'Groats = village d'Écosse qui marque le point le plus septentrional de la Grande-Bretagne continentale; -
7 embodiment
embodiment [ɪm'bɒdɪmənt]∎ to be the embodiment of goodness/evil (person) être la bonté même/le mal incarné;∎ the new building is the embodiment of modernity ce nouveau bâtiment est la modernité même(b) (inclusion) intégration f, incorporation f -
8 personalization
personalization [‚pɜ:sənəlaɪ'zeɪʃən](a) (making personal) personnalisation f(b) (personification) personnification fUn panorama unique de l'anglais et du français > personalization
-
9 personification
personification [pə‚sɒnɪfɪ'keɪʃən]personnification f;∎ he is the personification of evil c'est le mal personnifié ou en personneUn panorama unique de l'anglais et du français > personification
-
10 uncle
uncle ['ʌŋkəl](a) (relative) oncle m;∎ hello, Uncle bonjour mon oncle, bonjour tonton;∎ Uncle Peter l'oncle Peter, tonton Peter;►► Uncle Sam l'Oncle m Sam (personnification des États-Unis);American very familiar pejorative Uncle Tom = Noir qui se comporte de façon obséquieuse avec les Blancs
См. также в других словарях:
personnification — [ pɛrsɔnifikasjɔ̃ ] n. f. • 1758; de personnifier 1 ♦ Action de personnifier, de représenter sous les traits d une personne. La personnification des péchés capitaux dans la sculpture romane. 2 ♦ Une, des personnifications. Le personnage qui… … Encyclopédie Universelle
Personnification — La personnification est une figure de style qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l on fait vouloir, parler, agir, à qui l on s adresse etc. comme dans l… … Wikipédia en Français
PERSONNIFICATION — s. f. L action de personnifier ; Le résultat de cette action. La personnification des êtres métaphysiques tient lieu, dans plusieurs poëmes modernes, du merveilleux imaginé par les anciens. La Mollesse, dans le Lutrin, est une personnification.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSONNIFICATION — n. f. Action de personnifier ou Résultat de cette action. La Mollesse, dans le Lutrin , est une personnification. On dit par personnification : être dans les bras de la mort, du sommeil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PERSONNIFICATION (esthétique) — PERSONNIFICATION, esthétique «Figure de pensée», selon la terminologie de la rhétorique, consistant à représenter à l’aide des traits humains, physiques ou moraux, une abstraction ou une chose inanimée: ainsi les vices et les vertus dans la… … Encyclopédie Universelle
Personnification du mal — Diable Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie). « Diabolique » redirige ici. Pour le film de 1996, voir Diabolique (film) … Wikipédia en Français
personnification — (pèr so ni fi ka sion) s. f. Action de personnifier ; résultat de cette action. Terme de littérature. Figure qui consiste à faire d un être inanimé ou d une abstraction un personnage réel. ÉTYMOLOGIE Personnifier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Personification — Personnification La personnification est une figure de style qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l on fait parler, agir, à qui l on s adresse etc. comme dans l… … Wikipédia en Français
Connaissance (philosophie) — Personnification de la connaissance (Grec Επιστημη, Episteme) dans la Bibliothèque de Celsus (Κελσος) à Éphèse en Turquie. La connaissance est l état de celui qui connaît ou sait quelque chose. On appelle aussi connaissance les choses connues… … Wikipédia en Français
Sophie (philosophie) — Personnification da la sagesse à la Bibliothéque Celsus d Éphèse, en Turquie. Sophie ou Sophia (Grec : Σοφíα, sagesse) est un terme en Philosophie grecque et la Religion hellenistique, Platonisme, Gnosticisme, Église orthodoxe … Wikipédia en Français
Liste des pièces de monnaie de la Confédération suisse — Article principal : Franc suisse. Pièces suisses actuellement en circulation Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse depuis 1850, et au Liechtenstein dès 1924 … Wikipédia en Français