-
1 k'uyturayay
v. Permanecer encogido. || figdo. Permanecer humillado. -
2 oqllarayay
v. Permanecer abrazado de otra persona, como las criaturas de su madre. || Permanecer con los brazos cruzados entre sí. -
3 p'anparayay
v. Estar o permanecer enterrado por un tiempo prolongado. EJEM: puñunapi p'anparayay, permanecer cubierto por las frazadas por un tiempo prolongado. -
4 churarayay
v. Permanecer estático. || Estar colocada una cosa en forma estática o inmóvil. -
5 chutarayay
v. Permanecer echado en una superficie horizontal. SINÓN: aysarayay, aysalayay, kunparayay. -
6 hayt'arayay
v. Permanecer tendido sobre una superficie plana, con las extremidades interiores extendidas. || Relajarse. -
7 icha
adv. Quizá o quizás, puede ser, tal vez. Significa duda, no asegurar del dicho ni hecho, permanecer indeciso. EJEM: icha niwanman sutinta, ojalá me dijera su nombre. || interj. ¡Ojalá! SINÓN: ichas. -
8 kicharayay
v. Estar abierto; permanecer abierto. -
9 kunparayay
v. Permanecer con el cuerpo tendido. SINÓN: chutarayay. || jigdo. Estar inactivo. Pe.Aya: aysalayay. -
10 k'umurayay
adv. Permanecer con la cabeza gacha por buen rato en actitud de arrepentimiento, pesar, vergüenza o por cansancio físico. -
11 k'umuylla k'umuy
v. Permanecer agachado o inclinado por tiempo más de lo necesario. -
12 last'arayay
v. Permanecer extendido o pegado al suelo. EJEM: warmin panpapi last'arayashian, la mujer está echada en el suelo. -
13 pakarayay
v. Permanecer oculto o escondido. -
14 pakaykachakuy
v. Ocultarse o esconderse por todos los lugares para no ser encontrado. || Permanecer a hurtadillas o a escondidas. -
15 puñurayay
v. Estar semidormido, entre sueños. || Permanecer dormido. -
16 phuyurayay
v. Meteor. Estar siempre nublado. || Permanecer las nubes por un tiempo, produciendo nublazón y cierta obscuridad por falta de Sol. Pe.Aya: llanturayay. Pe.Jun: pukutay. Ec: pukuta. -
17 qonqorayay
v. Permanecer arrodillado. SINÓN: qonqorchakirayay. -
18 sat'irayay
v. Quedarse clavado, incrustado, enchufado una cosa en otra. || figdo. Permanecer en un solo sitio sin salir. || V. SUSKHURAYAY. -
19 sayakuy
v. Permanecer de pie en el trabajo, por cansancio o flojera, sin laborar. || Detenerse en la marcha. || fam. Salir en defensa de alguien en un conflicto. SINÓN: sayapakuy. -
20 takarayay
v. Sobresalir alguna punta. || fam. Permanecer de pie en espera de algo.
См. также в других словарях:
permanecer — com permaneces com mau aspecto. permanecer de permanecia de pé; permanece de vigia. permanecer em permanece em estado grave; permanecia em França … Dicionario dos verbos portugueses
permanecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: permanecer permaneciendo permanecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. permanezco permaneces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
permanecer — ‘Mantenerse en un lugar o estado’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
permanecer — |ê| v. intr. 1. Conservar se ou persistir no mesmo estado ou qualidade sem mudança. 2. Demorar se em alguma parte; ficar … Dicionário da Língua Portuguesa
permanecer — verbo intransitivo 1. Mantenerse (una persona o una cosa) [en un lugar o una actividad]: El procesado permanece en la cárcel. El fiscal todavía permanece en el cargo. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
permanecer — (Del lat. permanēre). 1. intr. Mantenerse sin mutación en un mismo lugar, estado o calidad. 2. Estar en algún sitio durante cierto tiempo. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
permanecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Estar algo o alguien en un lugar, estado o situación determinado y continuar en él sin presentar cambios: permanecer en la capital, permanecer en casa, permanecer enfermo, permanecer inundado … Español en México
permanecer — (Del lat. permanere.) ► verbo intransitivo 1 Estar una persona o una cosa en un lugar o un estado sin moverse o sin cambiar: ■ todo permanece igual; permanece quieto . SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO continuar seguir 2 Estar en algún sitio… … Enciclopedia Universal
permanecer — {{#}}{{LM P29979}}{{〓}} {{ConjP29979}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30700}} {{[}}permanecer{{]}} ‹per·ma·ne·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mantenerse sin cambio en un lugar, en una situación o en una condición: • Permanecerá en silencio hasta que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
permanecer uno en sus trece — trece, mantenerse (seguir, permanecer) uno en sus trece expr. obstinarse, no cambiar de opinión. ❙ «...se crecieron y arremetieron con más fuerza contra los judíos que seguían en sus trece.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España … Diccionario del Argot "El Sohez"
permanecer — (v) (Básico) seguir sin alteraciones, no cambiar el aspecto, lugar o circunstancias Ejemplos: Permanece enfadado desde el momento de nuestra discusión. Permanecieron en Francia todo el mes. Sinónimos: continuar, quedarse, mantenerse … Español Extremo Basic and Intermediate