Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(perceive)

  • 1 aynılığın farkına var

    perceive to be the same

    Turkish-English dictionary > aynılığın farkına var

  • 2 dokunarak anla

    perceive by touch

    Turkish-English dictionary > dokunarak anla

  • 3 farkı anla

    perceive the difference

    Turkish-English dictionary > farkı anla

  • 4 görerek anla

    perceive by sight

    Turkish-English dictionary > görerek anla

  • 5 ihsas

    1. implication, hinting, insinuation. 2. making (someone) aware of, causing (someone) to perceive (something). 3. causing (someone) to feel. 4. phil., psych. sensation. - etmek 1. /ı/ to imply, hint, insinuate. 2. /ı, a/ to make (someone) aware of (something), cause (someone) to perceive (something). 3. /ı, a/ to cause (someone) to feel (something). 4. /ı/ to feel, perceive.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ihsas

  • 6 sezmek

    adj. be sensible of
    --------
    v. intuit, perceive, discern, feel, guess, sense, smell, sniff, have a scent for smth., antedate, anticipate, detect, divine, rumble, scent, see
    * * *
    perceive

    Turkish-English dictionary > sezmek

  • 7 görmek

    ",-ür 1. /ı/ to see. 2. /ı/ to see, watch. 3. /ı/ to see, perceive, discern (mentally). 4. /ı/ to see, meet and talk to/with. 5. /ı/ to see (something) as, view (something) as, find, consider (something) to be, judge (something) to be. 6. /ı/ to experience, live through. 7. /ı/ to perform, do, attend to (a duty, task, etc.); to pay (an expense). 8. /dan, ı/ to receive, experience (a certain kind of treatment) from/at the hands of. 9. /ı/ to take (a course, lessons, etc.); to receive, get (an education); to have (an upbringing). 10. /ı/ to get, acquire: cebi para görmek to come into money. 11. /ı/ to receive (help). 12. /ı/ to be preoccupied with, think (only) of: Gözü paradan başka bir şey görmüyor. He thinks of nothing but money. 13. /ı/ to undergo: tedavi görmek to undergo treatment. 14. /ı/ to face (in the direction of): Bu oda güneş görüyor. This room faces the sun. 15. /ı/ to go and see, visit. 16. /ı/ to perceive (by the sense of touch). 17. /ı/ to be the stage for, be the scene of, be the setting for, see. 18. /ı/ to regard as, consider, deem. 19. /ı/ colloq. to share (good fortune) with, think of: Piyango sana vurursa beni de gör. If you win the lottery, think of me. 20. /ı/ sports to anticipate (the move of an opponent). 21. /ı/ slang to bribe. 22. used in combination to express a threat: Hele bir öğretmene söyle, o zaman görürsün! Just try telling the teacher, you´ll get what´s coming to you then! Şimdi bunu paramparça edeyim de gör! You´ll believe me if I smash this to bits right now! Bizi gammazla da gör bak! See what happens if you squeal on us! 23. used in combination to give emphasis to a prediction: Göreceksin, Beşir sınıfta kalacak. Beşir´s going to fail; just you wait and see. Gör bak, neler olacak neler! All sorts of things are going to happen now; just you wait and see! 24. used after an -e gerund to show continuous action: Raşit mektubu yazagörürken kapı çalındı. While Raşit was busy writing the letter there was a knock at the door. 25. used after a negative -e gerund for emphasis: O dağlarda ölmeyegör! Cesedin akbabalara yem olur. Mind you don´t die in those mountains! If you do, your corpse´ll be food for the vultures. Sizi yakalamaya görsün, polise haber verir. Make sure you don´t let him catch you, for he´ll turn you over to the police. Onlara nerede oturduğunu söylemeyegörmeli. You should be careful not to tell them where you live. Tek bir hata etmeyegörelim, kapı dışarı edildiğimizin resmidir! Let´s not make one single mistake, or we´ll get the boot for sure! görerek atış mil. direct fire. görmeyerek/görmeden atış mil. indirect fire. göreceği/göresi gelmek /ı/ to long to see: Seni göreceğimiz geldi. We´ve been longing to see you. Göreyim seni/sizi! 1. Show your stuff!/Show me what you can do! (used singly or in combination as a word of encouragement). 2. used in combination to express a threat: O sayfayı yırt da göreyim seni! Just try ripping that page! görmediğe/görmemişe dönmek to be completely recovered (from an illness, tragedy, etc.). Görüp göreceği rahmet bu. colloq. This is all he will ever get. -meye görsün/gör as soon as (one) (does something, becomes something, etc.), once (something) (is done, happens, etc.). görüp gözetmek /ı/ to protect, guard, keep an eye on. görerek nişan alma mil. direct laying. görmeyerek/görmeden nişan alma mil. indirect laying."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > görmek

  • 8 idrak

    ",-ki 1. perception. 2. percipience, capacity to perceive. 3. grasp, comprehension; understanding. 4. attainment, reaching. 5. maturation, ripening. - etmek 1. /ı/ to perceive. 2. /ı/ to grasp, comprehend; to understand. 3. /ı or a/ to reach, attain. 4. to mature, ripen."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > idrak

  • 9 algıla

    1. perceive 2. perceiving (v.)

    Turkish-English dictionary > algıla

  • 10 gözlemleyeme

    fail to perceive

    Turkish-English dictionary > gözlemleyeme

  • 11 hissetmek

    v. feel, sense, perceive, smell, understand, take
    * * *
    feel

    Turkish-English dictionary > hissetmek

  • 12 seçmek

    v. choose, adopt, choose to make one's own, select, elect, perceive, distinguish, pick, co-opt, constitute, cull, decide on, decide up, descry, hand pick, intend, intend for, look out, opt, be particular about, pick out, plump for, single out, spot
    --------
    seçmek (göreve)
    v. postulate
    * * *
    1. choose 2. elect

    Turkish-English dictionary > seçmek

  • 13 algılamak

    v. perceive, sense, comprehend, pick up

    Turkish-English dictionary > algılamak

  • 14 algılamamak

    v. (neg. form of algılamak) perceive, sense, comprehend, pick up

    Turkish-English dictionary > algılamamak

  • 15 duyumsamak

    v. sense, feel, perceive through the senses; apprehend, understand

    Turkish-English dictionary > duyumsamak

  • 16 duyumsamamak

    v. (neg. form of duyumsamak) sense, feel, perceive through the senses; apprehend, understand

    Turkish-English dictionary > duyumsamamak

  • 17 farketmek

    v. notice, become aware of, realize, perceive, recognize, make a difference, catch sight, descry, detect, discern, discover, distinguish, espy, know, make out, note, take notice, observe, remark, see

    Turkish-English dictionary > farketmek

  • 18 farketmemek

    v. (neg. form of farketmek) notice, become aware of, realize, perceive, recognize, make a difference, catch sight, descry, detect, discern, discover, distinguish, espy, know, make out, note, take notice, observe, remark, see

    Turkish-English dictionary > farketmemek

  • 19 hissetmemek

    v. (neg. form of hissetmek) feel, sense, perceive, smell, understand, take

    Turkish-English dictionary > hissetmemek

  • 20 idrak etmek

    v. comprehend, perceive, reach, get, apperceive, grip, realize, wake to

    Turkish-English dictionary > idrak etmek

См. также в других словарях:

  • Perceive — Per*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Perceived}; p. pr. & vb. n. {Perceiving}.] [OF. percevoir, perceveir, L. percipere, perceptum; per (see {Per }) + capere to take, receive. See {Capacious}, and cf. {Perception}.] 1. To obtain knowledge of through… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perceive — I verb apperceive, appreciate, apprehend, awaken, be acquainted with, be apprized of, be attentive to, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be informed of, be sensitive to, become aware of, become conscious of, cognize, cognoscere, come …   Law dictionary

  • perceive — is widely used somewhat pretentiously in the sense ‘consider’ or ‘regard’: • The economic, social, and psychological costs of becoming pregnant and having a child while on public assistance are perceived as clearly outweighing the benefits A.… …   Modern English usage

  • perceive — [v1] notice, see apperceive, apprehend, be aware of, behold, descry, discern, discover, distinguish, divine, espy, feel, grasp, identify, look, make out, mark, mind, note, observe, realize, recognize, regard, remark, seize, sense, spot, spy,… …   New thesaurus

  • perceive — (v.) c.1300, via Anglo Fr. parceif, O.N.Fr. *perceivre (O.Fr. perçoivre), from L. percipere obtain, gather, also, metaphorically, to grasp with the mind, lit. to take entirely, from per thoroughly (see PER (Cf. per)) + capere to grasp, take (see …   Etymology dictionary

  • perceive — discern, note, remark, notice, observe, contemplate, *see, behold, descry, espy, view, survey Analogous words: grasp, seize, *take: *apprehend, comprehend: *enter, penetrate, pierce, probe …   New Dictionary of Synonyms

  • perceive — ► VERB 1) become aware or conscious of through the senses. 2) regard as. DERIVATIVES perceivable adjective perceiver noun. ORIGIN Old French perçoivre, from Latin percipere seize, understand …   English terms dictionary

  • perceive — [pər sēv′] vt., vi. perceived, perceiving [ME perceyven < OFr perceivre < L percipere, to take hold of, feel, comprehend < per, through + capere, to take: see HAVE] 1. to grasp mentally; take note (of); observe 2. to become aware (of)… …   English World dictionary

  • perceive — 01. Unfortunately, many second language students seem to [perceive] language learning as something that can be achieved in a few months, whereas in reality, it is a life long process. 02. Children do not always [perceive] the relationship between …   Grammatical examples in English

  • perceive — verb (transitive not in progressive) 1 to understand or think of something in a particular way: perceive that: People now perceive that green issues are important to our future. | perceive sth as sth: Holly began to perceive her father as a loser …   Longman dictionary of contemporary English

  • perceive */*/ — UK [pə(r)ˈsiːv] / US [pərˈsɪv] verb [transitive] Word forms perceive : present tense I/you/we/they perceive he/she/it perceives present participle perceiving past tense perceived past participle perceived 1) [often passive] to understand or think …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»