-
1 pas
bir pas moment m, instant, petit moment; bir pasdan keyin un peu plus tard, dans un instant -
2 sira
pas du tout, absolument pas; Sira o‘xshamaydi. Il ne ressemble pas du toutordre m, continuité f; tour m; So‘zning sirasi le sens des paroles -
3 odim
pas m; odim olmoq continuer à marcher, marcher; odim qo‘ymoq se mettre en marche; odimni tezlatmoq presser, allonger le pas -
4 qadam-baqadam
pas-à-pas, progressivement -
5 xom-xatala
pas assez cuit; pas encore mûr -
6 bajo
pas mal, bien; bajo keltirmoq accomplir -
7 ko‘pgina
pas mal de, assez nombreux -
8 muqom
pas (chorégraphie); muqom qilmoq dans la danse effectuer des mouvements de séduction -
9 ozmuncha
pas mal, beaucoup -
10 qadam
pas m, allure f; présence f; conduite f, comportement m; qadam qo‘ymoq marcher, entrer; qadami yetmoq arriver; qadam yetmas qishloq un village m enclavé; qadam tashlab yurmoq marcher -
11 yaroqsiz
pas convenable, impropre, inutilisable -
12 -da
1) particule emphatique, prenant différentes valeurs vraiment, tout-à-fait; to‘g‘ri-da absolument! boshqa iloji yo‘q-da Mais il n'y a pas d'autre solution! bu o‘yinni ko‘ring-da Mais regardez donc cette danse!2) conj et, aussi; kitobni oldi-da o‘qiy boshladi il a pris le livre et s'est mis à lire; bor ekan-da yo‘q ekan... il était une fois...; davolanish u yoqda tursin, doktorlarga ko‘rinishni-da istamaydi Il ne veut pas guérir, ni même consulter un médecin -
13 kerak
nécessaire, il faut; menga yordam kerak j'ai besoin d'aide; ketishim kerak je dois partir; keragi yo‘q il n'y en a pas besoin; kerak emas ce n'est pas nécessaire; kelsa kerak il doit venir (supposition) -
14 noma'qul
incommode; pas d'accord, ce n'est pas bien -
15 nomaqbul
inacceptable, inadmissible; désagréable, répugnant; nomaqbul taklif proposition f inacceptable; nomaqbul gap propos m insensé; nomaqbul aytibsan! absolument pas, tu n'as pas raison -
16 nomuvofiq
impropre, déplacé; nomuvofiq gap parole f inconvenante; nomuvofiq nomzod candidat qui ne convient pas, qui n'a pas le bon profil -
17 oyoq
pied m; patte f; oyoq yalang / yalang oyoq pied nus; pauvres, misérables; oyoq barmog‘i orteil m; oyoq bosmoq poser les pieds, marcher; o‘ylab oyoq bosmoq agir après réflexion; oyoq kiyimi chaussure f; oyoq-qo‘lli odam personne f habile, dynamique, qui n'a pas les deux pieds dans le même sabot; ikki oyoqlab sur ses deux pieds, à deux pattes; oyoq osti bo‘lmoq être piétiné, foulé, écrasé; oyoq osti qilmoq humilier, se moquer, ne pas respecter; oyoqqa turmoq se lever; se soulever; se rétablir; oyog‘i kuygan tovuqday yugurmoq se démener comme un beau diable, se démener comme un possédé -
18 ozaytirmoq
baisser vt, diminuer vt; gapni ozaytiring! taisez-vous! ne parlez pas trop! ne bavardez pas! -
19 shubha
doute m, soupçon m; shubha qilmoq douter, soupçonner; shubha yo‘q il n'y a pas de doute; shubha tug‘dirmoq éveiller des doutes; Kimdan shubhang bor? Qui soupçonnes-tu? Bunga men hech shubha qilmayman. Je n'en doute pas du tout -
20 yozlik
estival, d'été; yozligi yo‘q il ne supporte pas l'été, il n'est pas en forme en été
См. также в других словарях:
pas — pas … Dictionnaire des rimes
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… … Thresor de la langue françoyse
pas — pȁs m <G psȁ, V psȅ/psȕ, N mn psȉ, G pásā> DEFINICIJA 1. zool. a. domaća životinja Canis canis, Canis familiaris [lovački pas; ovčarski pas; pas lutalica; policijski pas]; ćuko b. (u raznim usporedbama) [žedan kao pas, ljut kao pas, umoran… … Hrvatski jezični portal
pas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. passie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taśma z mocnego materiału lub skóry, zapinana lub (rzadziej) wiązana na ubraniu w talii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wąski, szeroki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… … Wikipedia
PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… … Deutsch Wikipedia
PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places … Wikipedia
PAS 55 — Optimal management of physical assets is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and a 28 point requirements checklist of good practices in physical asset management; typically… … Wikipedia
păs — PĂS, păsuri, s.n. Durere (sufletească) greu de suportat; suferinţă, chin; necaz, supărare; grijă; împrejurare dificilă, impas. *. loc. adv. Fără păs = nepăsător; indiferent. – lat. pensum. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂS s. 1.… … Dicționar Român
Pas — Porté dans le département du Nord, en Belgique et aux Pays Bas (également Van der Pas, Van de Pas), c est un toponyme évoquant un passage, le plus souvent un gué. Une commune du Pas de Calais s appelle Pas. Le nom est également présent dans le… … Noms de famille