Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(parte+del+cuerpo)

  • 1 ch'ipakuy

    v. Adherirse, asirse o prenderse fuertemente una cosa a otra. || Clavarse espinas en los pies o en otra parte del cuerpo. || Prenderse fuertemente ciertos parásitos en el cuerpo del hombre. || Prenderse ciertas plantas parásitas y trepadoras en otras.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ipakuy

  • 2 hap'iykukuy

    v. Tomarse o agarrarse cuidadosamente uno mismo de alguna parte del cuerpo, del vestido o de otro objeto. || Retener ilícitamente algún objeto ajeno por largo tiempo.

    Diccionario Quechua-Espanol > hap'iykukuy

  • 3 ch'upuchakuy

    v. Pat. Formarse el forúnculo o divieso en alguna parte del cuerpo.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'upuchakuy

  • 4 hasp'ikuy

    v. Arañarse o rasgarse alguna parte del cuerpo, inconscientemente o por descuid. SINÓN: hallp'ikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hasp'ikuy

  • 5 llamichikuy

    v. Dejarse tocar, palpar en cualquier parte del cuerpo.

    Diccionario Quechua-Espanol > llamichikuy

  • 6 llamipakuy

    v. Palparse o tocarse continuamente alguna parte del cuerpo por manía.

    Diccionario Quechua-Espanol > llamipakuy

  • 7 millwa

    s. Lana de cualquier carné lido sudamericano, así como de la oveja, de cualquier edad o parte del cuerpo.

    Diccionario Quechua-Espanol > millwa

  • 8 mut'uchikuy

    v. Dejarse cortar, mutilar, recortar una parte del cuerpo.

    Diccionario Quechua-Espanol > mut'uchikuy

  • 9 p'anakuy

    v. Golpearse alguna parte del cuerpo contra alguna cosa. SINÓN: q'asukuy, waqtakuy, takakuy. EJEM: perqaman uma p'anakuy, golpearse la cabeza contra la pared. Pe.Aya: waqtayuy. Ec: waktana.

    Diccionario Quechua-Espanol > p'anakuy

  • 10 q'asukuy

    v. Golpearse contra algo la cabeza o alguna parte del cuerpo. SINÓN: p'anakuy, takakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > q'asukuy

  • 11 shapra

    s. Pe.Anc: Caj: Barba o pelo de cualquier parte del cuerpo.

    Diccionario Quechua-Espanol > shapra

  • 12 wit'uchikuy

    v. Hacerse cortar, mutilar o seccionar alguna parte del cuerpo humano.

    Diccionario Quechua-Espanol > wit'uchikuy

  • 13 k'ichikuy

    v.intr. pellizcarse alguna parte del cuerpo

    Diccionario quechua - español > k'ichikuy

  • 14 susunkay

    s. somnolencia
    --------
    v.pron. "entumecerse; adormecer; adormecerse parte del cuerpo; picar (piel, miembro); entumecer"

    Diccionario quechua - español > susunkay

  • 15 pulmun

    s.(med)( esp) "pulmón, hombros y parte superior del cuerpo, y síntomas en esa área del cuerpo (dolor del hombro como consecuencia del trabajo o, a veces, dolores de respiración, sofocación)"

    Diccionario quechua - español > pulmun

  • 16 k'achanpa

    s. Inclinado, desviado. || Folk. Danza guerrera de origen inkaico, de gran área de dispersión en las comunidades andinas, con vistosos atavíos bordados, la honda o warak'ay movimientos de inclinación alternada del cuerpo, en parejas. El grupo musical nativo que interpreta la parte musical está conformado por dos pitos o flautas de pan nativas, tambor y bombo.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'achanpa

  • 17 meqlla

    s. Regazo, enfaldo, parte correspondiente entre la cintura y las rodillas del cuerpo. Pe.Aya: milka. Ec: millka.

    Diccionario Quechua-Espanol > meqlla

  • 18 qhawachikuq

    adj. y s. Que se hace mirar u observar con otras personas. || Que se deja auscultar con el médico o curandero la parte dañada o enferma del cuerpo. SINÓN: rikuchikuq. || Que se deja criticar.

    Diccionario Quechua-Espanol > qhawachikuq

  • 19 Pumakurku

    s. (Cuerpo del puma). Calle del Qosqo que enlaza la calle San Agustín con Qolqanpata y Saqsaywaman. || Etnohist. Tercer barrio inka de la ciudad del Qosqo, ubicado en la parte NO del centro de la ciudad. La actual calle Pumakurku, en el barrio de San Cristóbal, era parte de este barrio inka. || Quinta waka del tercer seqe Qollana del sector Chinchaysuyu. Este a doratorio era uno de los palacios del Inka Wayna Qhapaq. Se le hacían sacrificios.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pumakurku

См. также в других словарях:

  • Agenesia del cuerpo calloso — Clasificación y recursos externos OMIM 217990 DiseasesDB 29900 …   Wikipedia Español

  • Teología del Cuerpo — La Teología del Cuerpo es el título conjunto de una serie de 129 catequesis dadas por el papa Juan Pablo II durante sus audiencias de los miércoles entre septiembre de 1979 y noviembre de 1984. Fueron las principales enseñanzas de su pontificado …   Wikipedia Español

  • Cuerpo — (Del lat. corpus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier materia sólida, líquida o gaseosa. SINÓNIMO masa 2 Objeto material caracterizado por ocupar un lugar en el espacio: ■ volumen de un cuerpo. 3 ANATOMÍA Organismo del hombre, en oposición… …   Enciclopedia Universal

  • Parte — (Del lat. pars, tis.) ► sustantivo femenino 1 Porción indeterminada de un todo: ■ buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. SINÓNIMO fracción porción 2 Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa: ■ a… …   Enciclopedia Universal

  • Exploradores del Cuerpo Humano — Explorers of the Human Body 인체 탐험대 Título Exploradores del Cuerpo Humano Género Show de Variedades Reparto Shin Dong yup Super Junior TVXQ (ep. 9 y 10) País de origen …   Wikipedia Español

  • Llegada a los Estados Unidos del cuerpo expedicionario francés de 1780 — Contenido 1 Desembarco de las tropas francesas 2 Plan de Washington contra Nueva York 3 Rochambeau y de Ternay dudan en ejecutar este plan …   Wikipedia Español

  • cuerpo — (Del lat. corpus). 1. m. Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos. 2. Conjunto de los sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo. 3. Tronco del cuerpo, a diferencia de la cabeza y las extremidades. 4. Talle y… …   Diccionario de la lengua española

  • Super Junior exploradores del cuerpo humano — Saltar a navegación, búsqueda Exploradores del Cuerpo Humano (Hangul: 인체 탐험대; Hanja:人体探险队) fue uno de los tres espectáculos de SBS Good Sunday un variety shows que se transmite cada domingo por la tarde a las 5:30 PM en SBS. El objetivo del… …   Wikipedia Español

  • parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de …   Diccionario de la lengua española

  • Cruce del Atlántico del cuerpo expedicionario francés (1780) — Saltar a navegación, búsqueda Cruce del Atlántico del cuerpo expedicionario francés (1780). Contenido 1 Preparación de la expedición. 2 Partida de la flota bajo el comando de Ternay …   Wikipedia Español

  • Cuerpo de las Capitanías de Puerto — Guardia Costera Activa 1865 actualidad Función Policía Judicial, seguridad de la navegación, búsqued …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»