-
1 parte
iz.1. ( zatia)a. part; hiru \parteegin to divide into three parts; XX. mendearen lehen \partean in the first part of the 20th centry; liburuaren laugarren \partean in the fourth part of the book; goiz \parteko zurrutak morning drinkingb. ( kopuruari d.) share; zorraren \parte bat a share of the debtc. ( denborari d.) time, period; gaur goiz \partean hodei ugarik estaliko dute zerugaina eguraldi nabarmen ilunduz in the morning skies will become overcast, making the weather visibly darker2.a. ( aldea) part; Donostiako \parte zaharrean in the old part of Donostiab. \parte gaiztokoa dirudi he looks onery3. ( partaidetza) part, participation4. Leg. party5. Antz. part, role -
2 parte
partially, partly -
3 parte hartu
1. to take part, participate (- (e)an: in) ; horrelako borrokan \parte hartu hartzeko in order to take part in such a struggle; lehen \parte hartu gehiago hartzen zuten bileretan before they participated more in the meetings2. ( lagundu, bertan egon) to accompany, share; egun zoriontsu honetan gurekin \parte hartu hartu dutenak those who have accompanied us on this joyous day -
4 parte izan
[ du/ad.]1. to have a part in, participate, play a role2. kristau onenentzat dago zerua, gaiztoak ez du \parte izanrik heaven is for the best Christians, evil people will be left out -
5 parte hartu
participar, tomar parte -
6 parte-hartze
участие -
7 parte-hartze aktibo
активное участие -
8 parte-hartze publiko
участие общественности -
9 jendearen parte-hartze
участие общественности -
10 kovri parte
overlay -
11 pagi parte
pay on account -
12 atal
parte, porción, pedazo,/ miembro -
13 atze
parte posterior, trasera,/ trasero, nalgas,/ arbol,/ extranjero -
14 atzekalde
parte trasera, dorso,/ retaguardia -
15 beiti
parte inferior./ establo. / bodega. / suelo. -
16 besatxoko
parte opuesta al codo. -
17 goiburu
parte alta.,/ camarote, desván,/ lema,/ buhardilla,/ cima, meta alta -
18 kontratukide
parte contratante -
19 labagan
parte superior del horno -
20 segoki
parte sebosa de la carne
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon
Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — Parte, s. Barte … Kleines Konversations-Lexikon