-
1 parras
parres -
2 parres
parras -
3 вино
вино́vino.* * *с.1) vino mдесе́ртное вино́ — vino de postre (generoso)
столо́вое вино́ — vino de mesa (de pasto)
кра́сное вино́ — vino tinto (cubierto)
бе́лое, сухо́е вино́ — vino blanco, seco
полусухо́е вино́ — vino abocado
ро́зовое вино́ — vino clarete (rosado)
молодо́е вино́ — vino nuevo
двухле́тнее (трёхле́тнее и т.д.) вино́ — vino de dos (tres, etc.) cepas (hojas)
кре́пкое вино́ — vino de dos orejas
неразба́вленное вино́ — vino moro
разба́вленное вино́ — vino bautizado
игри́стое вино́ — vino espumoso
вы́держанное вино́ — vino añejo
разбавля́ть вино́ водо́й — bautizar (cristianar) el vino
разлива́ть вино́ по рю́мкам — escanciar vt
пить вино́ — escanciar vi
2) прост. ( водка) aguardiente m* * *с.1) vino mдесе́ртное вино́ — vino de postre (generoso)
столо́вое вино́ — vino de mesa (de pasto)
кра́сное вино́ — vino tinto (cubierto)
бе́лое, сухо́е вино́ — vino blanco, seco
полусухо́е вино́ — vino abocado
ро́зовое вино́ — vino clarete (rosado)
молодо́е вино́ — vino nuevo
двухле́тнее (трёхле́тнее и т.д.) вино́ — vino de dos (tres, etc.) cepas (hojas)
кре́пкое вино́ — vino de dos orejas
неразба́вленное вино́ — vino moro
разба́вленное вино́ — vino bautizado
игри́стое вино́ — vino espumoso
вы́держанное вино́ — vino añejo
разбавля́ть вино́ водо́й — bautizar (cristianar) el vino
разлива́ть вино́ по рю́мкам — escanciar vt
пить вино́ — escanciar vi
2) рост. ( водка) aguardiente m* * *n1) gener. (âîäêà) aguardiente, vino, zumo de cepas (de parras), mosto2) colloq. mostagàn3) Chil. chacolì -
4 wine
adj.vinatero, vínico, vinoso.s.vino, vino de uvas, agua de cepas, vinate, zumo de cepas, zumo de parras. -
5 viñonéu
Viñonéu, entiéndese por terreno poblado de parras o vinas. —Nus tempus d'endenantes al falar de miou má que nistus cheldares ya tén cuaxi noventa anus, en munchus conceyus d'asturies se recoyíen bones coxétches de vín, anxina yera que la Tierrina producíe 'l xuficiente vín xin ñecexidá de carrapotiálu disdi les tierres de LLeón, fala miou má qu'ístu xucedía cundu écha yera una guaxina. TRADUCCIÓN.—En tiempos pasados al hablar de mi madre que en este suceder ya tiene casi noventa años de edad, dice que en muchos concejos de Asturias se recolectaban buenas cosechas de vino, así era que Asturias producía el suficiente vino para su consumo, y no tenía necesidad que acarrearlo de las tierras de León. Dice mi madre que esto sucedía cuando ella era una niña.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > viñonéu
См. также в других словарях:
Parras — ist Ortsname von: Las Parras de Castellote Parras de la Fuente, Mexiko Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Parras — Parras, 1) See u. 2) Stadt daran im mexicanischen Staate Chihuahua; 16,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
parras — • ramppi, luiska, parras … Suomi sanakirja synonyymejä
Parras — Admin ASC 2 Code Orig. name Parras Country and Admin Code MX.07.024 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
Parras de la Fuente — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Parras Escudo … Wikipedia Español
Parras Middle School — Information Type Public School district Redondo Beach Unified Principal Dr. Lars Nygren Grades 6 8 Nick G. Parras Middle School is a middle school in Redondo Beach, California, USA and is part of the Redondo Beach Unified School Distr … Wikipedia
Parras de la Fuente — Parras redirects here. For the town in Aragón, Spain, see Las Parras de Castellote Parras de la Fuente (Spanish: Grapevines of the Fountain ) is a city located in the southern part of the Mexican state of Coahuila. At the census of 2005, the… … Wikipedia
Parras de la Fuente — Basisdaten Staat: Mexiko Bundesstaat: Coahuila Höhe: 1.500 m Einwohner … Deutsch Wikipedia
Parras Characodon — Conservation status Extinct (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Parras de la Fuénte — Parras de la Fuénte, Distriktshauptstadt im mexikan. Staat Coahuila, 1493 m ü. M., 50 km östlich von der salzigen Laguna de P., nahe der Eisenbahn, hat Silberbergbau, Baumwoll und Weinbau, Branntweinbrennerei, Baumwollindustrie und (1900) 6476… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parras de la Fuënte — Parras de la Fuënte, Stadt im mexik. Staate Coahuila, (1900) 6476 E … Kleines Konversations-Lexikon
