Перевод: с польского на французский

с французского на польский

(parcours

  • 1 droga

    1. acheminement
    2. artefact
    3. artère
    4. canal
    5. chaussée
    6. chemin
    7. itinéraire
    8. ligne
    9. orbe
    10. orbite
    11. parcours
    12. piste
    13. route
    14. sphère
    15. traite
    16. trajet
    17. trimard
    18. voie

    Słownik Polsko-Francuski > droga

  • 2 jazda

    1. course
    2. descente
    3. déplacement
    4. parcours
    5. skating
    6. trajet
    7. traînage
    8. voyage
    9. équitation

    Słownik Polsko-Francuski > jazda

  • 3 przejazd

    1. cours
    2. parcours
    3. passage
    4. trajet
    5. traversée

    Słownik Polsko-Francuski > przejazd

  • 4 trasa

    1. chemin
    2. itinéraire
    3. ligne
    4. parcours
    5. route
    6. tracé
    7. traite
    8. trajet
    9. voie

    Słownik Polsko-Francuski > trasa

См. также в других словарях:

  • parcours — [ parkur ] n. m. • 1268; bas lat. percursus, francisé d apr. cours 1 ♦ Féod. Convention entre habitants de deux seigneuries leur permettant de résider dans l une ou l autre sans perdre leur franchise. ♢ (XVe) Vx Droit de parcours, ou parcours :… …   Encyclopédie Universelle

  • Parcours — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Parcours — Sm festgelegte Hindernisstrecke per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parcours, dieses aus spl. percursus das Durchlaufen , zu l. percurrere (percursum) durchlaufen, durcheilen , zu l. currere laufen, rennen und l. per .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Parcours — Parcours: Die Bezeichnung für »abgesteckte Hindernisbahn im Springreiten« wurde im 20. Jh. aus frz. parcours »durchlaufene Strecke; Umlaufbahn« entlehnt. Dies geht auf spätlat. percursus »das Durchlaufen« (zu lat. per currere »durchlaufen«; vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • parcours — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. parkur – akcent na ostatniej sylabie] || {{/stl 7}}parkur {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} teren jeździeckiego konkursu skoków przez przeszkody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejechać bezbłędnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parcours — m DEFINICIJA v. parkur …   Hrvatski jezični portal

  • parcours — (par kour ; l s ne se lie pas : un parkour étendu) s. m. 1°   Chemin que parcourt une voiture publique, un fleuve, etc. Le parcours des omnibus.    Libre parcours, droit que chacun possède de faire circuler sur les chemins de fer des machines et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Parcours — Reitsport Parcours Hundeparcours (Teilabschnitt) …   Deutsch Wikipedia

  • Parcours — Rennbahn; Rennstrecke; Rennpiste; Piste (umgangssprachlich) * * * Par|cours 〈[parku:r] m.; [ ku:rs], [ ku:rs]; Reitsp.〉 Springbahn (bei Springprüfungen od. Hindernisrennen für Pferde) [frz., „durchlaufende Strecke; Umlaufbahn“] * * * …   Universal-Lexikon

  • parcours — [wym. parkur] m IV, D. parcourscoursu [wym. parcourskuru a. parcourskursu] Ms. parcourscourze; lm M. parcourscoursy, sport. «teren jeździeckiego konkursu skoków przez przeszkody» Trudny, niebezpieczny parcours. Pokonać, przejechać parcours… …   Słownik języka polskiego

  • parcours — /pannrdd koohrdd /, n., pl. parcours / koohrdd /. French. parcourse. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»