-
1 закрепить
закреп||и́ть, \закрепитьля́ть1. (укрепить) fiksi;stabiligi (на определённом уровне);2. (что-л. за кем-л.) garantii ion al iu;3. (упрочить) fortikigi;4. (о кишечнике) konstipi, mallaksigi.* * *сов., вин. п.1) ( укрепить) fijar vt, sujetar vt; afianzar vt, asegurar vt ( прочно прикрепить)закрепи́ть верёвку — fijar (amarrar) una cuerda
закрепи́ть дета́ль на станке́ — fijar (sujetar) una pieza a la máquina-herramienta
2) ( упрочить) consolidar vt, reforzar (непр.) vt; afirmar vt ( подтвердить)закрепи́ть завоёванные пози́ции воен. — consolidar (fortificar) las posiciones conquistadas
закрепи́ть успе́х, побе́ду — consolidar los éxitos, la victoria
закрепи́ть зна́ния — consolidar (reafirmar) los conocimientos
3) ( обеспечить чем-либо) reservar vt; asignar vt ( помещение)закрепи́ть за собо́й ме́сто — reservarse un sitio
4) фото fijar vt5) ( о желудке) разг. estreñir (непр.) vtего́ закрепи́ло безл. — está estreñido
* * *сов., вин. п.1) ( укрепить) fijar vt, sujetar vt; afianzar vt, asegurar vt ( прочно прикрепить)закрепи́ть верёвку — fijar (amarrar) una cuerda
закрепи́ть дета́ль на станке́ — fijar (sujetar) una pieza a la máquina-herramienta
2) ( упрочить) consolidar vt, reforzar (непр.) vt; afirmar vt ( подтвердить)закрепи́ть завоёванные пози́ции воен. — consolidar (fortificar) las posiciones conquistadas
закрепи́ть успе́х, побе́ду — consolidar los éxitos, la victoria
закрепи́ть зна́ния — consolidar (reafirmar) los conocimientos
3) ( обеспечить чем-либо) reservar vt; asignar vt ( помещение)закрепи́ть за собо́й ме́сто — reservarse un sitio
4) фото fijar vt5) ( о желудке) разг. estreñir (непр.) vtего́ закрепи́ло безл. — está estreñido
* * *v1) gener. (çà êåì-ë.) reservarse (para), (îáåñïå÷èáü ÷åì-ë.) reservar, (удержаться; упрочиться) consolidarse, (óêðåïèáü) fijar, (óêðåïèáüñà) fijarse, (óïðî÷èáü) consolidar, afianzar, afirmar (подтвердить), asegurar (прочно прикрепить), asegurarse (прочно прикрепиться), asignar (помещение), reforzar, reforzarse, sujetar, sujetarse, ôîáî fijar ***, ôîáî fijarse ***2) colloq. (î ¿åëóäêå) estreñir
См. также в других словарях:
reforzar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] sea más fuerte o sólida al ponerle un refuerzo: Los carpinteros reforzaron la puerta con una plancha metálica. Sinónimo: fortalecer. 2. Ha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reforzar — (v) (Intermedio) aumentar el vigor o la resistencia de algo Ejemplos: En los últimos años se ha reforzado el papel de la mujer en la sociedad. Cada mañana hace unos abdominales para reforzar los músculos. Sinónimos: ayudar, aumentar, proteger,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Pará (1866) — Pará Monitor Pará Banderas … Wikipedia Español
reforzar — 1. tr. Engrosar o añadir nuevas fuerzas o fomento a algo. 2. Fortalecer o reparar lo que padece ruina o detrimento. 3. Animar, alentar, dar espíritu. U. t. c. prnl.) 4. Fotogr. Dar un baño especial a los clichés para aumentar el contraste de las… … Diccionario de la lengua española
reforzar — ► verbo transitivo 1 Aumentar la fuerza o la eficacia de una cosa: ■ la policía reforzó el cordón de seguridad para evitar altercados . SE CONJUGA COMO forzar SINÓNIMO intensificar 2 Hacer más fuerte o resistente una cosa: ■ reforzó las… … Enciclopedia Universal
reforzar — transitivo y pronominal 1) aumentar, acrecentar, engrosar, intensificar, acentuar. ≠ disminuir, menguar. Ejemplo: el general hizo reforzar la guardia del campamento. transitivo 2) acorazar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Unión para el Mediterráneo — Lema: Ninguno … Wikipedia Español
Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo — Saltar a navegación, búsqueda Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo … Wikipedia Español
Un techo para Chile — Lema Chile sin campamentos Tipo ONG Fundación 1997 Sede … Wikipedia Español
Guía para el borrado — Wikipedia:Guía para el borrado Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:GBWP:GB El borrado de un artículo de la Wikipedia implica la desaparición de la versión actual y todas las versiones anteriores. El proceso de consultas de borrado, apoyado por … Wikipedia Español
Guía para el borrado de plantillas — Wikipedia:Guía para el borrado de plantillas Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:GBPWP:GBP El borrado de una plantilla de la Wikipedia implica la desaparición de la versión actual y todas las versiones anteriores, junto con su eliminación de… … Wikipedia Español