-
1 papal
• papal• relative to the Pope -
2 papal
adj.papal.* * *► adjetivo1 papal* * *adj.* * *IADJ (Rel) papalIISM LAm potato field* * *adjetivo papal* * *= papal.Ex. The archives contain mainly the papal working files of other days.* * *adjetivo papal* * *= papal.Ex: The archives contain mainly the papal working files of other days.
* * *papal* * *papal adjpapal* * *I adj papalII m L.Am.potato field* * *papal adj: papal -
3 cruz papal
• papal cross -
4 bula papal
(n.) = papal bullEx. This article studies censorship in France between the promulgation of the papal bull 'Unigenitus' in 1713 and the dissolution of the Society of Jesus in 1762.* * *(n.) = papal bullEx: This article studies censorship in France between the promulgation of the papal bull 'Unigenitus' in 1713 and the dissolution of the Society of Jesus in 1762.
-
5 cruz papal
f.papal cross. -
6 aprobación papal
• bulla -
7 aprobación papal
f.official approval by the Pope, bull, bulla. -
8 asistente del Papa
• papal chamberlain -
9 buleto
• papal brief -
10 constitución apostólica
• papal decreeDiccionario Técnico Español-Inglés > constitución apostólica
-
11 decreto del Papa
• papal decree -
12 escrito de conclusiones del Papa
• papal briefDiccionario Técnico Español-Inglés > escrito de conclusiones del Papa
-
13 nuncio apostólico
• papal nuncio -
14 bula
f.1 (papal) bull (document).2 bulla, bull, Pope's bull.* * *1 (documento) bull, papal bull* * *SF (Rel) bull- no poder con la bula* * *femenino (Relig) bull* * *----* bula papal = papal bull.* * *femenino (Relig) bull* * ** bula papal = papal bull.* * *( Relig) bullbula papal papal bull* * *
bula sustantivo femenino (Relig) bull;
* * *bula nf[documento] (papal) bull;tener bula to receive special treatment;tiene bula para entrar y salir a sus anchas he has special dispensation to come and go just as he pleases* * *f REL bull;connections -
15 nuncio
m.nuncio (religion).nuncio apostólico papal nuncio* * *1 nuncio\nuncio apostólico papal nuncio* * *SM1) (Rel) nuncionuncio apostólico, nuncio pontificio — papal nuncio
2) (=mensajero) messenger; liter herald, harbinger* * *a) (Relig) tbb) (liter) (anuncio, precursor) herald (liter), harbinger (liter)* * *a) (Relig) tbb) (liter) (anuncio, precursor) herald (liter), harbinger (liter)* * *1 ( Relig) tbnuncio apostólico papal nuncio* * *
nuncio sustantivo masculino (Relig) tb
nuncio f Rel nuncio
* * *nuncio nmRel nuncio nuncio apostólico papal nuncio* * *m REL nuncio* * *nuncio nm: harbinger, herald -
16 alocución
f.allocution, speech, address.* * *1 address, speech* * *noun f.speech, address* * *SF speech, address, allocution frm* * *femenino (frml) address (frml)* * *femenino (frml) address (frml)* * *( frml)speech, address ( frml)la alocución presidencial the presidential speech o addressla alocución papal the papal address* * *
alocución sustantivo femenino speech, address
* * *alocución nfaddress, speech* * *f speech, address* * * -
17 dispensa
f.1 exemption.2 dispensation, waiving, exemption, waiver.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: dispensar.* * *1 dispensation, exemption* * *SF1) (=exención) exemption (de from)2) (Rel) dispensation* * *femenino dispensation* * *femenino dispensation* * *1 (exención) dispensationdispensa papal papal dispensationdispensa canónica canonical dispensationdispensa de edad exemption on grounds of one's age2 (documento) dispensation* * *
Del verbo dispensar: ( conjugate dispensar)
dispensa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
dispensa
dispensar
dispensar ( conjugate dispensar) verbo transitivo
1 ‹ honor› to give, accord (frml);
‹ acogida› to give, extend (frml);
‹ayuda/protección› to give, afford (frml);
‹ asistencia médica› to give;
‹ medicamentos› to dispense;◊ le dispensaon un caluroso recibimiento he was given o (frml) extended a warm reception
2a) ( eximir) dispensa a algn de algo to exempt sb from sth;
verbo intransitivo
to forgive;◊ dispense, por favor excuse me
dispensa sustantivo femenino dispensation: tengo dispensa para casarme con mi primo, I received special dispensation to marry my cousin
' dispensa' also found in these entries:
English:
waiver
- dispensation
* * *dispensa nf1. [de examen] exemption2. [para casarse] dispensation* * *f2 REL dispensation* * *dispensa nf: dispensation -
18 pontificio
adj.1 pontifical, papal.2 pontifical, dogmatic, pompously dogmatic.* * *► adjetivo1 pontifical* * *ADJ papal, pontifical* * *- cia adjetivo papal, pontifical* * *- cia adjetivo papal, pontifical* * *papal, pontifical* * *pontificio, -a adj[de los obispos] episcopal; [del Papa] papal* * *adj pontifical -
19 apostólico
adj.apostolic, missionary, apostolical, papal.* * *► adjetivo1 (de los apóstoles) apostolic2 (del papa) apostolic, papal* * *ADJ apostolic* * *- ca adjetivo apostolic* * *= apostolic.Ex. Visits to the great basilicas dedicated to the apostolic martyrs Peter and Paul were a key element of Roman pilgrimages.----* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* * *- ca adjetivo apostolic* * *= apostolic.Ex: Visits to the great basilicas dedicated to the apostolic martyrs Peter and Paul were a key element of Roman pilgrimages.
* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* * *apostólico -ca1 (de los apóstoles) apostolic2 (del Papa) papal, apostolic* * *
apostólico◊ -ca adjetivo
apostolic
' apostólico' also found in these entries:
Spanish:
nuncio
English:
missionary
* * *apostólico, -a adjRel1. [de los apóstoles] apostolic2. [del papa] [bendición] papal;[iglesia católica] apostolic* * *adj apostolic* * *apostólico, -ca adj: apostolic -
20 curia
f.1 curia (history & religion).2 legal profession (law) (abogacía).* * *1 RELIGIÓN curia2 DERECHO Bar* * *SF1) (Rel) (tb: curia romana) papal Curia2) (Jur) legal profession, the Bar, the Bar Association (EEUU)* * *1) (Relig) Curia, curia; (Hist) curia2) (Der) bar* * *1) (Relig) Curia, curia; (Hist) curia2) (Der) bar* * *B ( Der) bar* * *curia nf1. Hist curia2. Rel curiala curia pontificia the papal curia;la curia romana the papal curia* * *f JUR legal profession
См. также в других словарях:
papal — papal … Dictionnaire des rimes
papal — papal, ale, aux [ papal, o ] adj. • 1315; lat. papalis ♦ Qui appartient au pape. ⇒ pontifical. Tiare, croix papale. Bulle papale, qui émane du pape. ● papal, papale, papaux adjectif (latin ecclésiastique papalis) Qui appartient au pape. ● papal,… … Encyclopédie Universelle
papal — PAPÁL, Ă, papali, e, adj. Care aparţine papei2, privitor la papă2; pontifica1: p. ext. catolic. – Din fr. papal. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PAPÁL adj. (bis.) 1. apostolic, pontifical. (Scaunul papal.) 2. (livr.) pontifical, ( … Dicționar Român
Papal — Pa pal, a. [F., fr. L. papa bishop. See {Papacy}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the pope of Rome; proceeding from the pope; ordered or pronounced by the pope; as, papal jurisdiction; a papal edict; the papal benediction. Milman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
papal — adjetivo 1. Del papa: viaje papal. bendición papal. cámara papal. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Origen: Colombia. Terreno sembrado de papas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papal — papal, ale (pa pal, pa l ) adj. 1° Qui appartient au pape. Dignité, autorité papale. • Le règne papal devait tomber tout à coup par le souffle de Jésus Christ, c est à dire par la prédication de Luther, BOSSUET Var. I, 31. Terres papales,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
papal — (adj.) late 14c., from O.Fr. papal (late 14c.) or directlly from M.L. papalis pertaining to the pope, from papa (see POPE (Cf. pope)) … Etymology dictionary
Papal — Papal, päpstlich; daher Papalsystem, die päpstliche Oberherrschaft in der Kirche, s. Episkopalsystem … Pierer's Universal-Lexikon
Papāl — (neulat.), päpstlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papal — Papāl (neulat.), päpstlich; Papalmesse, feierliche, vom Papst zelebrierte Messe; Papalsystem, s. Episkopalsystem … Kleines Konversations-Lexikon
Papal — (nylatin), pavelig … Danske encyklopædi