-
1 пуяк
м dindon m а надувам се като пуяк se pavaner, marcher en se regorgeant comme un paon, être vaniteux (orgueilleux) comme un paon, paonner. -
2 заклан
прил 1. égorgé, e; 2. (за прасе, птици) saigné, e а викам като заклан pousser des cris de paon (d'orfraie), crier comme un perdu (comme un fou, comme un beau diable); спя като заклан dormir comme un sabot (comme une souche), dormir а poings fermés. -
3 наперен
прил 1. fringant, e, vif, vive, alerte; наперени коне chevaux fringants; 2. important, e, suffisant, e, pretentieux, euse, présomptueux, euse, avantageux, euse; наперено държане air important (suffisant, avantageux); наперен човек crâneur m, poseur m, paon m. -
4 опашка
ж 1. queue f; конска опашка queue de cheval; опашка на паун queue de paon; опашка на череша queue d'une cerise; въртя опашка remuer la queue; 2. прен queue f, file f; опашка на шествие queue d'un cortège; стоя на опашка la faire queue; нареждам се на) se mettre а la queue (а la file) а влача се в опашката traîner dans la queue; въртя опашка faire les yeux doux (les doux yeux); има си крушка опашка il n'y a pas de fumée sans feu; навирвам опашка faire la roue, faire le coq; плюя (духам) някому под опашката ficher (разг foutre) qn а la porte; подвивам (свивам) си опашката s'en retourner la queue entre les jambes. -
5 паун
м, пауница ж paon m, paonne f.
См. также в других словарях:
paon — paon … Dictionnaire des rimes
paon — rare paonne [ pɑ̃, pan ] n. • v. 1220; poun 1125; fém. 1393; lat. pavonem, accus. de pavo 1 ♦ Oiseau originaire d Asie (gallinacés, phasianidés) de la taille d un faisan, dont le mâle porte une chatoyante livrée bleue mêlée de vert, une aigrette … Encyclopédie Universelle
Paon — Saltar a navegación, búsqueda Paon Corporation, Ltd. Tipo Pública Fundación 20 de enero de 1999 Sede Tokio, Japón Industria … Wikipedia Español
Paon — Corporation, Ltd. Type Public Industry Video game industry Founded January 20 1999 Headquarters … Wikipedia
paon — PAON. s. m. On prononce Pan. Espece de gros oiseau domestique d un beau plumage, dont le masle a la queuë fort longue, & toute remplie de marques en forme d yeux. Un jeune paon. un vieux paon. queuë de paon. plumes de paon. le paon fait la rouë.… … Dictionnaire de l'Académie française
Päon — Päon, soviel wie Päan; sodann der in Päanen vorzüglich angewandte fünfzeitige Versfuß, außer dem Kretikus ( ) und Bacchius ( ) insbes. die aus drei Kürzen und einer Länge bestehenden vier Versfüße, die nach der Stellung der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paon — Paon, so v.w. Pahang … Pierer's Universal-Lexikon
Päon — (der Heilende), 1) P., Heilgott, u. Päonische Kunst, so v.w. Heilkunst, s. Päan; 2) (Metr.), s. Päan; 3) Sohn Endymions, ging nach Macedonien u. benannte nach sich die Landschaft Päonia, nach And. wurde diese nach dem thracischen Volke der Päones … Pierer's Universal-Lexikon
Päon — Päon, s. Päan … Herders Conversations-Lexikon
Päon — Päon, antiker Versfuß, Paion. * * * Pä|on, der; s, e [griech. paiōn] (antike Metrik): im ↑Päan (1) verwendeter antiker Versfuß mit drei kurzen Silben u. einer beliebig einsetzbaren langen Silbe … Universal-Lexikon
Paon — Pour la constellation, voir Paon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Paon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
