-
1 doğma
own; nativedoğma atam – my own fatherdoğma diyar – native land, doğma şəhər – home town -
2 öz
1) (ismin əvvəlində müvafiq yiyəlik əvəzliyi)O öz dostları ilə görüşdü. – He met his friendsMən öz otağıma getdim. – I went to my room2) (qayıdış əvəzliyi kimi) selfözüm – myselfözü – himself, herself, itselfözümüz – ourselvesözünüz – yourselvesözləri – themselves3) yiyəlik əvəzliyi + ownOnun öz evi var. – He has his own houseÖz işinlə məşğul ol! – Mind your own businessöz kitabım – my own bookMən bu mətni özüm tərcümə etmişəm. – I've translated this text by myself/on my own◊ özünü karlığa vurmaq – pretend to be deafözünü yetirmək – just arrive in timeözünü öymək – brag, boastözünü çəkmək – be too proudözündən getmək – faint; lose consciousnessözünə gəlmək – come to oneselfözüdür ki, var! – exactly! -
3 ayaq
footayaqla – afoot, by walkingayaq altında qalmaq – be trodden under footbir yerə ayaq basmaq – set foot in a placeayaq basmaq – insist (təkid etmək)məc.ayaq kəsmək – give up going somewhereöz ayağı ilə gəlmək – come of one's own accordayaq(ğ)a qaldırmaq – instigate, arouse (xalqı)ayaq(ğ)a qalxmaq – rise to one's feet, stand upayaq(ğ)ına düşmək – implore someone for mercyməc.bir yerdən birinin ayaq(ğ)ını kəsmək – prevent someone from going somewhereayaqüstü – in haste◊ Yalan ayaq tutar, yeriməz. – Lies have short legs -
4 həvəs
inclination (to, for), disposition; interest, desirehəvəsi olmaq – have desire; feel likegetməyə həvəsim yoxdur. – I don't feel like goinghəvəsdən düşmək – lose interest (in)həvəsə salmaq – arouse interesthəvəslə – with enthusiasm; willinglyöz həvəsi ilə – by one's own wish -
5 ixtiyar
right; willöz ixtiyarı ilə – of one's own will -
6 iş
1) affair, businessxarici işlər – foreign affairs2) work, deeddövlət işi – affairs of Statenə işinə – what's that to you?3) action; job; occupation; professionbu sənin işin deyil – it is none of your businessmənim bu axşam işim yoxdur – I have nothing to do tonightişində ol – mind your own dutyiş-iş dən keçib – it is too late to do anythingişim var. – I am busyBu adamla işim var. – I have a job with this manişə götürmək – employ, hireişdən çıxarmaq – discharge, dismiss, fire; give smb. the sackamer. -
7 qalmaq
1) remain, staymehmanxanada qalmaq – stay at a hotel (yaşamaq), sadiq qalmaq – remain trueöz fikrində qalmaq – remain of the same opinion2) be left (unudulub qalmaq); be abandoned (tərk edilmək); be postponed (təxirə salınmaq)sağ qalmaq – survivegeri qalmaq – be behind, lag behind; (saat) be slowQal bizimlə. – Stay with usQoy qalsın! – Leave it!ağzı açıq qalmaq – be left gapingmənə qalarsa – if it were left to me; in my opinionbildiyindən qalmamaq – go one's own wayişindən qalmaq – be kept from one's workO harda qaldı? – Now were is he, I wonder?yuxuya qalmaq – oversleepaz qaldı ki – nearly -
8 malik
malik olmaq – possess, own; have -
9 ölçmək
measuredərinliyi ölçmək – sound the depthhərarəti ölçmək – take one's (smb.'s) temperatureölçüb-biçmək – consider carefully◊ öz arşını ilə ölçmək – measure other's corn by one's own bushel -
10 sahib
owner, proprietor; holderev sahibi – host, hostess (qadın)sahib olmaq – own, possess -
11 turş
sour◊ Heç kəs ayranına turş deməz. – No one runs his own wares
См. также в других словарях:
own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… … English World dictionary
own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to … Financial and business terms
Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… … The Collaborative International Dictionary of English
own — ► ADJECTIVE & PRONOUN 1) (with a possessive) belonging or relating to the person specified. 2) done or produced by the person specified. 3) particular to the person or thing specified; individual. ► VERB 1) possess. 2) formal admit or acknowledge … English terms dictionary
OWN — OWN … Википедия
own — vt: to have or hold as property; esp: to have title to own property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. own … Law dictionary
Own — Own, v. t. [imp. & p. p. {Owned}; p. pr. & vb. n. {Owning}.] [OE. ohnien, ahnien, AS. [=a]gnian, fr. [=a]gen own, a. See {Own}, a.] To hold as property; to have a legal or rightful title to; to be the proprietor or possessor of; to possess; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
own — [adj] belonging to individual endemic, hers, his, individual, inherent, intrinsic, its, mine, owned, particular, peculiar, personal, private, resident, theirs, very own, yours; concept 710 own [v1] possess; be responsible for be in possession of … New thesaurus
Own — ([=o]n), v. t. [OE. unnen to grant, permit, be pleased with, AS. unnan to grant; akin to OS. giunnan, G. g[ o]nnen, Icel. unna; of uncertain origin. This word has been confused with own to possess.] To grant; to acknowledge; to admit to be true;… … The Collaborative International Dictionary of English
OWN — may refer to: OWN: Oprah Winfrey Network, a U.S. based cable and satellite television channel Old West Norse, a North Germanic language Once Was Not (2005), an album by Cryptopsy OWN: Oprah Winfrey Network (Canada), a Canadian cable and satellite … Wikipedia
own up — index betray (disclose), confess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
